- Во сколько именно это было, Елена? И что сказал Юпитер?

Елена задумалась на мгновение.

- Было около четырех часов дня. Юпитер сказал мне, что ты в гостях у родственников и собирался повесить трубку, чтобы не общаться со мной ни секунды дольше, чем необходимо. Но чтобы досадить ему, я продолжила разговор. Так что я спросила его, нет ли у вас, ребята, сейчас нового дела.

- И что, он сказал?

- Естественно, есть, - подражала тону первого сыщика Елена. - И именно поэтому, к сожалению, я не могу сейчас продолжать наш разговор, Елена. Нам нужно следить за подозреваемым. Я спросила. Подозреваемым? Кто он? Но конечно, он мне не сказал.

- Совсем ничего?

- Нет, конечно. Знаешь же, Юпитер не любит разглашать подробности. И уж точно не мне. Ты волнуешься?

- Конечно, я волнуюсь! Его тетя и дядя только что налетели на меня с вопросами. Они в полном отчаянии. Я должен выяснить, что произошло. Но я не знаю, как.

- Ты уже обыскал штаб?

- Только что закончил.

- И?

Боб вздохнул.

- Я нашел записку. С телефоном и адресом. Позвонил по этому номеру и попал на автоответчик некоего Уильяма Бойда, о котором никогда не слышал.

- А что это за адрес?

- Ричмонд-роуд, 32.

- И? Ты о нем тоже никогда не слышал?

- Нет. Ричмонд-роуд находится в Западном Голливуде. Шикарный район. Но я понятия не имею, кто может жить по этому адресу.

- Ну, чего же ты тогда ждешь? Выясни!

Дом 32 по Ричмонд-роуд оказался многоквартирным. Фасад в испанском стиле со светло-желто-бордовой дощатой крышей. Вдоль улицы росли королевские пальмы, рядом был небольшой парк. Забор с аркой, ведущей во внутренний двор, клумба с яркими цветами. Почти все балконы, выходящие на улицу, были пустынны. Лишь на первом этаже сидела женщина в купальнике и солнцезащитных очках, изучая свои явно свеженакрашенные ногти.

Боб, остановившийся на обочине, бросил скептический взгляд в боковое окно своего старого «фольксвагена». Он надеялся, что адрес в записке Юпитера будет означать что-то другое, например, магазин. Ресторан, компанию, офис, что угодно. Но это был обычный многоквартирный дом. Правда, красивый и дорогой, но все же просто дом.

Как Боб узнает, что там делали Юпитер и Питер? Если они вообще когда-либо были здесь. Он уже обошел квартал, читая имена на дверных звонках, но не обнаружил ни одной подсказки.

Сейчас он сидел в машине и обдумывал, как поступить дальше. Боб глубоко задумался, когда вдруг кто-то стукнул по окну со стороны водителя!

- Елена!

- Привет. Я слишком поздно?

- Что ты здесь делаешь?

- Как что? Я помогу тебе с поиском пропавших детективов. Но нам обязательно обсуждать это через стекло или я могу сесть в машину?

Боб кивнул и открыл пассажирскую дверь. Елена объехала машину и залезала внутрь. Девочку в детстве парализовало в результате несчастного случая, и она оказалась прикована к инвалидной коляске, но проскользнуть в машину для Елены не составило проблемы.

- Как ты сюда попала?

- Как? Приехала!

Боб взглянул на инвалидную коляску, припаркованную снаружи на тротуаре.

- Нет же. На такси, конечно. Ты же мне сам сообщил адрес. Ты уже нашел что-нибудь? Следы таинственного Уильяма Бойда?

Боб покачал головой.

- Очень мило, что ты хочешь мне помочь. Но, боюсь, здесь искать нечего. Ричмонд-роуд красива, не спорю, но этот адрес нас никуда не приведет.

- А если расспросить жителей дома про Юпитера и Питера?

- Как ты себе это представляешь? Там не меньше дюжины квартир. Нам что обойти их все? Елена, это плохая идея. Мы можем сделать только хуже.

- Как ты думаете, что произошло с Юпитером и Питером? Их похитили?

- Если бы я знал! Я понятия не имею. Но тетя Матильда и родители Питера вызовут полицию ближе к вечеру, если к тому времени я ничего не узнаю.

- Бум!

Боб вздрогнул. Глухой металлический грохот раздался совсем рядом. Он огляделся. Мимо только что проехал мальчик на скейтборде. В остальном улица была пустынна.

- Ты тоже это слышала?

- Я не глухая, - фыркнула Елена. - Это прозвучало так, будто кто-то...

- Бум!

- Что-то упало на крышу моей машины! - закончил Боб и посмотрел сквозь лобовое стекло. Ничего не было видно. - Да как же так.

- Бум!

Сгнивший, раздавленный апельсин соскользнул с крыши на стекло, оставив липкий след.

Глава 7. Сумасшедшая.

Боб вышел из машины. Два апельсина лежали на крыше машины, их плеснево-серая кожура лопнула. Боб сердито огляделся, но по-прежнему никого не увидел.

- Бум!

Следующий апельсин ударился о раскаленный асфальт и едва не попал в «Фольксваген» и его водителя. Но на этот раз Боб смог определить, откуда он прилетел. Он посмотрел вверх. Женщина в купальнике, загорая на своем балконе, держала миску с апельсинами и уже нацелилась бросить следующий.

- Эй! Прекратите это!

- Вы, наконец, исчезнете! - рявкнула она странным певучим голосом. - Прочь, ужасные папарацци! Убирайтесь! Стервятники, здесь вам нечем поживиться! И коляску заберите свою отсюда!

Боб был настолько ошарашен наглостью этой женщины, что несколько секунд не мог произнести ни слова. Елена отреагировала быстрее. Она опустила окно и спросила:

- С вами все в порядке, леди? Или солнце поджарило вам мозг?

- Я устала от того, что вы все время торчите возле моего дома!

- Вы здесь живете? - ответил Боб.

- Да я здесь живу. И вам не сломить меня, что бы вы ни писали в ваших паршивых газетенках! Проклятые журналисты, оставьте звезду в покое! Убирайтесь отсюда, иначе я вызову полицию!

- Во-первых, мы находимся на дороге, а это место общего пользования, и мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим. А во-вторых, я понятия не имею, кто вы.

- Ха! - истерически хохотнула женщина. - И я должна этому верить? Я точно знаю, что вы собираетесь делать! Снова будете маячить под моими окнами часами, наблюдая за мной и тайком фотографируя! А потом продадите фото в газеты!

- Извините, но вы ошибаетесь. Мы не собираемся вас фотографировать. У нас даже фотоаппарата с собой нет.

- О, нет? - позвала женщина и перегнулась через перила балкона. Получилась