class="z1" alt="" src="images/p_43.jpg"/>

Мое первое и последнее фото формата 8 на 10 дюймов

Благодарности

Спасибо Уильяму Ричерту, Дэвиду Крэйну, Марте Кауффман, Кевину Брайту, Меган Линч, Кейт Хойт, Дагу Чапину, Лизе Кастелер, Лизе Кудроу, Элли Шустер, Габриэль Аллен, и особенно блестящему доктору Марку Морроу. И Джэми — милой, волшебной Джэми, по которой я буду скучать и думать до конца своих дней.

Примечания

1

Queen size — так называются двуспальные кровати больших размеров, ширина которых составляет от 160 до 180 см. — Прим. ред.

2

Ксанакс — торговое название алпразолама, препарата из класса бензодиазепинов. Он применяется для лечения тревожных расстройств и панических атак. Ксанакс (Xanax) является одним из наиболее распространенных препаратов для снижения тревоги и устранения панических симптомов. — Прим. ред.

3

Гидроморфон — наркотическое вещество класса опиоидов, производное морфина. Известен также как дигидроморфинон и продаваемый, в частности, под торговой маркой Dilaudid, используется для лечения умеренной и сильной боли. Как правило, длительное применение рекомендуется только при болях, вызванных онкологией. — Прим. ред.

4

Аспирацио́нная пневмони́я (лат. aspirātiō — «вдыхание») — воспаление легких, возникающее при вдыхании или пассивном попадании в легкие различных веществ в массивном объеме, чаще всего в практике — рвотных масс. — Прим. ред.

5

Макс Ясгур — американский фермер, ставший известным как единственный владелец участка, согласившийся сдать его под проведение фестиваля Вудсток (с 15 по 18 августа 1969 года), — вопреки недовольству и активному противодействию своих соседей и местных властей. Макс Ясгур всячески помогал проведению фестиваля, невзирая даже на явные убытки своему хозяйству и выступил со знаменитым обращением к гостям шоу. — Прим. ред.

6

Фенобарбита́л (также известен под торговой маркой «Люминал») — устаревшее противоэпилептическое психотропное лекарственное средство из группы барбитуратов. — Прим. ред.

7

Оксикодон — обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид, получаемый из тебаина. — Прим. ред.

8

Ангедони́я (греч. ἀν-отрицательная приставка + ἡδονή «наслаждение») — это широкий спектр нарушений гедонической функции, включая снижение мотивации или способности испытывать удовольствие. — Прим. ред.

9

Бупренорфин (торговая марка Субутекс), является сильным обезболивающим средством и принадлежит полусинтетическим опиоидам. — Прим. ред.

10

Газла́йтинг (от английского названия пьесы «Газовый свет», англ. Gas Light) — форма психологического насилия и социального паразитизма; определенные психологические манипуляции, совершаемые с целью выставить жертву «дефективной», ненормальной, либо заставить ее саму мучиться и сомневаться в адекватности своего восприятия окружающей действительности. — Прим. ред.

11

Эсхатоло́гия — раздел богословия, религиозное учение о конечной судьбе человека и всего сущего за пределами истории и нынешнего мира — в «вечности». — Прим. ред.

12

Крысиная стая — неформальное творческое содружество самых известных звезд американского кино и шоу-бизнеса, которое сформировалось вокруг Хамфри Богарта и его супруги Лорен Бэколл в конце 1940-х годов. — Прим. ред.

13

Гидрокодон, или дигидроксикодеинон, — полусинтетический опиоид, получаемый из природных опиатов кодеина или тебаина. Синтезирован в Германии в 1920 году. Гидрокодон является перорально эффективным наркотическим анальгетиком и средством против кашля. — Прим. ред.

14

Кетамин — NMDA-антагонист, применяемый в качестве средства для наркоза в медицине и ветеринарии. Реже используется как обезболивающее и для лечения бронхоспазма. — Прим. ред.

15

Ативан — это бензодиазепиновый препарат. Фармакологическое действие — анксиолитическое, седативное, снотворное, миорелаксирующее, центральное, противосудорожное. — Прим. ред.

16

Пропофол — короткодействующее, предназначенное для внутривенного введения снотворное средство. Его применяют для индукции или поддержания наркоза, в качестве седативного средства при искусственной вентиляции легких у взрослых пациентов и для процедурной седации. — Прим. ред.

17

Каденция — гармонический оборот, завершающий музыкальное произведение или его часть, подчеркивающий композиционную целостность произведения. В произведениях для какого-либо инструмента в сопровождении оркестра — вставка виртуозного характера, исполняемая солистом без аккомпанемента оркестра. Каденцию можно рассматривать как музыкальный знак препинания. — Прим. ред.

18

Викоди́н — сильнодействующее обезболивающее и супрессивное средство от кашля, содержащее гидрокодон и парацетамол. Гидрокодон — опиоид, является наркотическим анальгетиком. — Прим. ред.

19

Метадо́н — синтетический лекарственный препарат из группы опиоидов, применяемый как анальгетик, а также при лечении наркотической зависимости. — Прим. ред.

20

Сокращение от Анонимных Алкоголиков. — Прим. ред.

21

Топ-спин — в видах спорта, в которых играют ракетками, вид удара, при котором удар по мячу происходит снизу вверх, придавая сильное вращение в направлении удара. — Прим. ред.

22

Речь о фильме 2015 года «Эми» режиссера Азифа Кападиа. — Прим. ред.

23

Пиклбо́л (англ. pickleball) — вид спорта, сочетающий в себе элементы бадминтона, тенниса и настольного тенниса. — Прим. ред.