— А что мне делать потом?

— Ничего, — пожал могучими плечами карлик. — Человек случайно сломал розу. На тебя никто не обратит внимания — повернешься и пойдешь в туалет на втором этаже. Там будет выход.

— Прийти и сломать розу, — повторил Борман. — Уйти в туалет на втором этаже через выход.

— Ты, сынок, кроме кокаина, какие наркотики жрешь? — участливо осведомился Hyp. — Что-нибудь тяжелое?

— Только колеса. А разве Хозяин против?

— Нет, что ты… Хозяин как раз за. — Карлик посмотрел на часы. — Ну, давай, орел, лети.

Лежащий на кровати старик тяжело вздохнул и перевернулся на другой бок. Но не проснулся. Насторожившаяся было медсестра отложила книгу, подошла к пациенту, поправила одеяло, пару мгновений постояла у кровати, затем, убедившись, что старик крепко спит, вышла из палаты, осторожно прикрыв за собой дверь.

— Спит?

Сидящий в коридоре телохранитель коротко кивнул на дверь.

— Ага, уснул. — Медсестра посмотрела на часы. — Володя, я в туалет отлучусь, хорошо?

— Пять минут.

— Договорились.

Женщина быстро пошла по коридору.

— Видел? — Доминга, один из «ласвегасов», хвастливо кивнул на новенький сервер, мирно гудящий среди прочего компьютерного хлама, заполонившего логово лучших аналитиков Темного Двора. — Последняя модель! Бесяев лично настраивал.

Егор Бесяев, вице-президент «Тиградкома», заслуженно считался главным программистом Тайного Города.

— Дорогой, наверное, — буркнул Бога.

— Куча денег, — поддержал его Ортега. — Комиссар этим двоим любые игрушки покупает.

Оба нава, дежуривших по приказу Сантьяги вместе с «ласвегасами», хмуро покосились на мощное устройство. Они были гарками, элитными воинами Темного Двора, и практически не разбирались в современных человских технологиях.

— Зачем он вам?

— Для работы, — отрезал Тамир Кумар.

— А вам знакомо значение этого слова? — удивился Ортега.

— В отличие от тебя! — недовольно пробубнил Доминга и полез в ящик стола. — Тамир! Здесь были мои бутерброды.

— Их Бога сожрал, — наябедничал Кумар. Ортега и Бога сидели в кабинете «ласвегасов» уже пять часов и вполне могли проголодаться.

— Может, закажем пиццу? — осторожно предложил провинившийся нав.

Вместо ответа Доминга швырнул в него микросхему.

Как ему и обещал странный карлик, переход был безболезненным и простым. Прижимая к груди розу, Борман выскочил из созданного уродцем вихря и ошарашенно уставился на больничный коридор.

— Во, блин! — не сдержал эмоции сатанист.

Несмотря на то, что он воспользовался переходом не в первый раз, Борман все еще удивлялся демонстрации власти Люцифера.

— Ты кто такой? — Сидевший у двери охранник выхватил пистолет и вскочил на ноги. Внезапное появление незнакомца в пустом коридоре вывело его из себя. — Стоять!

«Жалкая накачанная скотина! Что ты можешь сделать верному адепту Хозяина?»

— А где палата номер шесть? — поинтересовался Борман и медленно переломил розу. — Простите, дяденька, не стреляйте.

Удивление, которое охватило Бормана, и его ненужный диалог с охранником позволили навам выиграть несколько драгоценных секунд. Первым среагировал Доминга.

— Будет портал! — за три мгновения до того, как в коридоре ЦКБ заплясал вихрь перехода, выкрикнул он. — Чужой!

— Тревога! — рявкнул Тамир, активизируя заранее проложенную дорогу в больницу.

Гарки провалились в порталы из тех поз, в которых их застало сообщение: Ортега с дивана, Бога от кофеварки, попутно опрокинув на пол почти налитую чашку. Ровно через секунду помощники комиссара были готовы атаковать любого противника.

А еще через полмгновения Борман сломал цветок.

Это было так странно, так неожиданно, и даже появление длинного черноволосого мужика в темном костюме не отвлекло сатаниста от разглядывания очередного чуда. Охранник разрушался на глазах. Рука, сжимающая пистолет, плечо — опустевший пиджак провалился внутрь, шея… Борман хотел было рассмеяться над стриженым качком, как вдруг увидел, что и его собственные руки начали исчезать. Кончики пальцев разлетались в мельчайшую пыль, создавая ощущение неестественности, виртуальности происходящего. Сломанная роза опустилась на пол, за ней, с глухим стуком, упали часы. Скорость распыления нарастала, но Борман не чувствовал боли. Он вообще ничего не чувствовал, кроме недоумения и обиды.

И краем глаза заметил, как черноволосый совершил гигантский, совершенно невозможный прыжок с места, разом переместившись на семь-восемь метров от распадающихся челов.

— «Рев Левиафана»!

— Заблокировать! — Ворвавшийся в логово «ласвегасов» Сантьяга понял ситуацию на лету.

— Невозможно!

— Эвакуация!

В любом другом случае этот диалог стал бы смертным приговором для посланных в ЦКБ гарок — проклятое поле «Рева Левиафана» распространялось с шокирующей стремительностью, — но переговоры шли на навском языке, а потому заняли мизерное количество времени.

Тамир и Доминга сработали одновременно, молниеносно построив для оказавшихся в западне гарок принудительные порталы. Возможно, слишком жесткие, не слишком комфортабельные, но быстрые и, самое главное, спасительные. Ортегу выдернули прямо в прыжке, и, оказавшись в Цитадели, помощник комиссара продолжил увлекательный полет, врезавшись в оказавшийся на пути новенький сервер аналитиков. Бога, изначально направившийся в палату патриарха, был подхвачен прыгающим из окна: почувствовав действие «Рева» и поняв, что не успеет сделать обратный портал, гарка нашел единственный возможный путь к спасению и даже не забыл подхватить на руки спящего старика. Успевший набрать весомую кинетическую энергию, Бога с громким «уф!» проломил паркет и замер, увидев перед собой невозмутимого Сантьягу.

— Его Святейшество жив?

Гарка кивнул.

— Но мне пришлось выдернуть его из приборов и…

— Вы поступили абсолютно правильно, Бога. Вы в порядке?

— В полном.

— Замечательно.

В комнату ворвалась небольшая группа эрлийцев во главе с братом Ляпсусом. Они бережно подхватили патриарха, уложили на походный столик и засуетились вокруг.

— Усыпить и проследить, чтобы старик не пострадал, — распорядился комиссар.

— Лечить будем?

— Не надо благотворительности, — поморщился Сантьяга.

— Лечить надо меня, — подал голос Ортега, которого расстроенные «ласвегасы» пытались выпутать из сервера.