– Смотри, Адам! Он там, вон там!

Она указала на крошечный выступ, который нависал над морем. Ниже, ближе к основанию скалы, из воды выступали острые камни. Выступ был покрыт песком, из которого росли редкая трава и одинокий кустик.

На траве сидел Любимчик и грустно смотрел на детей.

– Не двигайся, Любимчик! Мы сейчас придём за тобой или… или… не знаю… – Джорджия растерялась.

– Всё хорошо, – прошептал Адам. – Он в порядке. – Мальчик ухватился за траву и наклонился так низко, как только мог, чтобы при этом не свалиться. – Не могу поверить, что он выжил после такого падения.

Джорджия нервно сглотнула, и её глаза наполнились слезами. Адам обнял сестру. Они дрожали от волнения и страха.

– Он живой, это точно. Но он, кажется, поранил лапку. Мне плохо видно, – пробормотала Джорджия. – Прости. Я не должна была отбирать у тебя поводок. Как нам его достать? – Девочка взглянула на Любимчика. – Выступ так далеко.

Адам обеспокоенно посмотрел на щенка.

– Ты права, с лапкой что-то не так. Он её странно держит. Он ни за что не сможет взобраться вверх по скале! Может, я смогу к нему спуститься?

Джорджия схватила брата за руку.

– С ума сошёл? Это же отвесная скала! Ты упадёшь!

– Нет. Видишь, тут есть путь, который ведёт к тому выступу.

– Я его не вижу, – упрямилась Джорджия. На самом деле она всё видела, но это был не то чтобы путь, а разлом в скале, ведущий к крохотному выступу, от которого по скальному карнизу можно было добраться до большого выступа, на котором сидел Любимчик. Девочка боялась, что Адам сорвётся вниз.

Любимчик снова заскулил.

– Всё в порядке, Любимчик, не бойся! – крикнула ему Джорджия и оглянулась на брата. – Ты уверен, что сможешь спуститься?

Адам пожал плечами.

– Нет. Но я хочу попробовать. Я тоже виноват.

Он подошёл к разлому у края обрыва, от которого тянулась расщелина к выступу, и взглянул на него. Его губы дрожали.

– Я попытаюсь сползти по нему, – сказал мальчик. Он медленно полз вниз по скале, а Джорджия наблюдала за ним, и её сердце бешено колотилось.

Любимчик посмотрел наверх и радостно завилял хвостом. Сейчас Адам его заберёт! Щенок встал и вздрогнул от боли, когда оперся на больную лапку. Пришлось снова её поджать. С лапкой было что-то не так, это точно.

Он видел и Джорджию. Правда, только её лицо, и оно было очень далеко. Щенок жалобно завыл. Он хотел вернуться к Джорджии!

– Всё хорошо, Любимчик, тихо! – крикнула ему Джорджия, пытаясь говорить спокойно и тем утешить щенка. Тренер из школы дрессировки утверждал, что интонации очень важны. Если бы Джорджия говорила испуганным и грустным голосом, Любимчик тоже бы испугался. Она должна оставаться спокойной. Любимчик всегда больше прислушивался к Джорджии, чем к Адаму, который слишком будоражил его. А сейчас щенку необходимо сохранять спокойствие. Выступ был очень узким. Если Любимчик испугается и будет метаться, он может свалиться и упасть в беспокойное море, а с раненой лапкой щенок не выплывет.

Джорджия с волнением смотрела на Адама, который пробирался к Любимчику. Мальчик старался ползти как можно медленнее и осторожнее, но склон был чересчур крутым. Джорджия ахнула, когда брат внезапно оступился и соскользнул вниз вместе с камушками и песком. Она в ужасе вдохнула и засунула в рот кулак, чтобы не закричать.

Адам испуганно вскрикнул и схватился за куст. Он был колючим и царапал ему руки, но мальчик крепко держался за него.

– Адам! – позвала его Джорджия. – Ты в порядке? Возвращайся назад, это опасно. Мы позвоним маме с папой.

Мальчик кивнул.

– Прости, Любимчик, – грустно сказал он. – Мы поможем тебе, обещаю.

Адам вскарабкался наверх, хватаясь за кусты и пучки травы, которыми была усеяна тропа.

Джорджия схватила брата за руку, когда он был уже почти у вершины.

– Мы сейчас же позвоним маме с папой. Ты точно в порядке?

– Да, – кивнул Адам. – Только руки поцарапал. – Он показал сестре ладони. – Но было очень страшно. Бедный Любимчик. Он упал ещё дальше, чем я. – Мальчик достал из кармана мобильный и нажал на кнопку меню, чтобы зажёгся экран.

Он не зажёгся.

Джорджия и Адам в ужасе смотрели на телефон.

– Попробуй снова! – попросила Джорджия. Она надеялась, что в этот раз у них получится, но телефон упрямился и не подавал признаков жизни.

– Наверно, он сломался, когда я упал. Ударился обо что-нибудь. Мама будет в бешенстве, – пробормотал Адам.

– Сейчас это неважно. Что нам делать? – Джорджия осмотрелась вокруг в надежде, что на обрыве кроме них появится ещё кто-нибудь. Но близнецы были одни.

– Я сбегаю вниз. Там же есть телефонная будка, правильно? У меня осталось немного денег после вчерашней поездки. Побудь тут. Успокаивай Любимчика, у тебя это хорошо получается. Мы же не хотим, чтобы он снова начал метаться по скале. Он может упасть ещё ниже. – Адам нахмурился. – Джорджи, я не помню папин номер телефона. Ты его знаешь?

– Нет, – покачала головой Джорджия. – Но он и не нужен, – тут же добавила она. – Папа всё равно не сможет спуститься к Любимчику. Это слишком опасно. Позвони в береговую охрану.

Адам резко кивнул. Он никогда не делал экстренных вызовов, но это определённо был экстренный случай.

Джорджия смотрела, как Адам бежит по лесной тропинке, оставив её в одиночестве на вершине скалы, и только чайки летали вокруг девочки и кричали. Джорджия снова свесилась с обрыва и вжалась пальцами в песок – так она чувствовала себя спокойней и могла наклониться чуть ниже. Её мутило от вида волн, которые всё яростнее разбивались о скалы.

Любимчик опять свернулся в клубочек. Он прикрыл нос хвостом и казался таким маленьким, что Джорджии захотелось плакать.

– Любимчик! – крикнула она.

Щенок взглянул на девочку и радостно гавкнул. Он было подумал, что хозяева ушли и оставили его одного. Любимчик не знал, как ему взобраться наверх. Он взглянул на воду, которая плескалась у скалы, и подумал – не спрыгнуть ли вниз, не доплыть ли до пляжа? Но эта вода не была похожа на ту, в которой он плавал раньше. Волны бились о скалу и камни внизу и осыпали холодными брызгами Любимчика и выступ, на котором он сидел. Сам утёс казался скользким и страшным. Лапка болела, и щенок не был уверен, что сможет плыть. Он прижался к скале и свернулся в клубочек. Ему было грустно, он скулил и надеялся, что кто-нибудь придёт к нему на помощь. И тут Любимчик услышал голос Джорджии!