— Мне нужна комната. Вы можете подыскать гостиницу для туристов, желательно англо-американцев?

— Знаю такие. Их несколько.

— Очень хорошо. Забронируйте на свое имя. Попросите два ключа и скажите, что скоро подъедет муж. После этого вы должны покинуть город.

— А как же мальчик? Он не должен оставаться с вами.

— Вот вы ему об этом и скажете. После того как зарегистрируете меня в гостинице, забирайте Фрэнки с собой на станцию и посадите его на автобус до дома.

— А где его дом?

— В Санта-Элене.

— Санта-Элена? Он приехал с вами из такой дали?

— Фрэнки не слишком послушен, — сказал Люк. — Оставайтесь с ним до отъезда автобуса и не зевайте, иначе улизнет. — Маккена записал на салфетке перечень лекарств и отдал список Розалинде.

— По дороге на автобусную станцию зайдите в аптеку и посмотрите, нет ли там таких медикаментов.

В глазах микробиолога блеснула догадка.

— Это же лекарства для ВИЧ-инфицированных!

Люк кивнул.

— Здесь четыре препарата в порядке предпочтения. Постарайтесь купить сначала первый в списке, это сложное лекарство. Затем, если нет, второй. И так далее.

Он вытащил из кармана толстую пачку денег и положил перед Розалиндой.

— Неужели у мальчика СПИД?

— У матери. Отдайте лекарства Фрэнки и объясните, зачем они нужны. Это должно заставить его сесть в автобус побыстрее.

В вещмешке у Люка что-то пискнуло. Он вытащил мобильник Уилкса.

— Ты все еще в Рио-Дульсе? — спросил Сэмми.

— Да.

— Оставайся в городе. Я только что разговаривал с Кальдероном. Кстати, как ты узнал, что он будет звонить?

— Интуиция.

— А, ну конечно же, — хмыкнул Сэмми. — Будь на месте сегодня вечером. Кое-кто хочет с тобой встретиться в восемь часов.

— Кто именно?

— Молния, зачем лишние вопросы? Работаем так: я не спрашиваю, и мне не докладывают. Для Кальдерона я сочинил историю о том, что ты временно откомандирован в клинику Университетской больницы в Гватемале. Что важно: парень, которого нашел Кальдерон, что-то знает о твоей подружке. И хочет за это — ни много ни мало — штуку зеленых.

— Где он со мной намерен встретиться, этот добрый самаритянин?

— Пока не знаю. Да не бери в голову. Главное — не расставайся с телефоном. Как только узнаю — сразу перезвоню. — Возникла пауза. — Люк?

Давненько Сэмми не называл его по имени. Сразу и не вспомнишь, когда в последний раз.

— Что?

— Нюх у Сэмми, как у собаки, и чувствует неладное. Почаще оглядывайся.

Сэмми догадывался о том, в чем Люк уже не сомневался. Это был продуманный план.

Возвращаясь к такси, в котором ее ждали Люк и Фрэнки, Розалинда качала головой.

— Оказывается, по адресу «Чегана» расположена частная почтовая компания, — сообщила она, втискиваясь на заднее сиденье.

Люк еще раз посмотрел на обычное с виду желтовато-коричневое здание в конце квартала. Он назвал водителю другой номер дома, и машина остановилась, не доехав полквартала. Предосторожности оказались напрасны.

— Получается, «Чеган» дал вам ложный адрес, — сказал Люк.

— Не обязательно. Что, если здесь не сама фирма, а только почтовый ящик? Многие организации пользуются частными почтовыми услугами. Государственные не всегда надежны.

Люк засомневался:

— Организация, у которой есть грузовик и медицинское оборудование, должна где-то базироваться. Почему бы там же не устроить и почту?

— Не знаю.

Розалинда обменялась парой слов с запыленным водителем, который, развернувшись, пристроился в поток машин. На другом конце города, как и договаривались, она остановила такси у гостиницы, расположенной на четверть мили дальше той, где заказала номер.

Убедившись, что машина скрылась за углом, они пешком вернулись в гостиницу, что располагалась в стороне от шумного многолюдного центра города — в районе, где пешеходов намного меньше и легче заприметить чересчур настырный взгляд.

Розалинда зарегистрировала их как семью из трех человек, и они поднялись в номер на втором этаже. Люк послал Фрэнки за провизией. Выходить из номера, чтобы купить продукты, когда тебя выслеживают наемные убийцы, непозволительная роскошь.

Пока Розалинда принимала ванну, он присел на край продавленной кровати. Минуты тишины успокаивали его измученную душу.

Женщина держалась на удивление стойко. А ведь ему доводилось видеть, как закаленные в боях солдаты часами не могли прийти в себя после яростной схватки. Эмоциональный настрой Розалинды был пока тверд, как эпоксидный клей.

Выйдя из ванной, она подошла к балконному окну и, пока смотрела, дважды сжала бедро, незаметно поморщившись. Люк промолчал. Эта женщина не склонна обсуждать свою хромоту или источник жизненных сил.

Он выглянул из-за ее спины. За деревянной балюстрадой веранды, через дорогу, раскинулся парк, над которым возвышалось большое сооружение, похожее на средневековую крепость. Каменная цитадель располагалась на берегу огромного водоема.

— Озеро Исабаль, — сказала Розалинда, предвосхищая его вопрос. — Здесь берет начало Рио-Дульсе, что означает — «пресная река». Город взял название от реки.

Люк встал с постели и подошел к окну.

Розалинда указала на каменную крепость:

— Кастильо Сан-Фелипе, у истока реки.

Она стала рассказывать ему об истории замка. Время от времени Люк кивал, слушая вполуха о пиратах, испанских конкистадорах и торговых флотилиях шестнадцатого века.

То, что его заинтересовало, ничего общего с историей не имело. Замок располагался на мысе, стрех сторон окруженном водой. По суше к замку вела единственная дорожка — на открытой местности, через подстриженные газоны парка. Спрятавшись за бойницами, одиночный наблюдатель может засечь любого, кто приблизится к крепостной стене.

Розалинда повернулась к Люку:

— Плохо выглядите. Почему бы вам не отдохнуть? Я позвоню, когда устроюсь в гостинице.

— Я думал, вы собрались домой.

— Мой дом в Боготе, в Колумбии. Я приехала в Гватемалу, чтобы преподавать в университете, но с той минуты, как поступила на работу в «Зенавакс», так и жила в лаборатории. — Она пожала плечами. — Мне нужно где-то остановиться на несколько дней. Не думаю, что в этой гостинице, — ведь мы уже зарегистрированы как семья.

Она была права. Преследователи, возможно, уже нашли брошенный за городом, в стороне от дороги, грузовик. Поиски продолжатся, и враг не пожалеет средств на то, чтобы получить ответы на свои вопросы. Столь необычный факт, как жена, которая спит отдельно от мужа в соседнем номере, может сразу вывести убийц на Люка.