– Мечом?

– Конечно. Я обычно на фэнтези-полигонах играю, эльфийкой.

Какой эльфийкой? Какие фэнтези-полигоны? Что это такое? Понятия не имею. А Флоретта дальше рассказывает:

– Вы уже поняли, что мы с Ником на полигоне познакомились, да? Встретились к лесу, когда я с разведчиками наших искала. Там отряд должен был подойти – и пропал. Одиночке тяжело играть, предложили Нику с нами пойти. Он согласился, эльфам помогать, сказал, святое дело. В общем, нашли мы этот отряд. Подошли к их лагерю, а там толпа отмороженных «орков» девчонок-«эльфиек» насилует, а парней скрутили и заставили смотреть. Вот тут, кстати, без эмоблокады…

Наверное, у меня с лицом что-то стало, потому что Флоретта замолчала, а Кай руку мне на плечо положила. Тим тоже рядом нарисовался, я смотрю – а у него желваки играют и кулаки сжались так, что аж костяшки побелели. Флоретта рот открыла, явно что-то сказать хотела, но смолчала. А потом быстро так говорит:

– Ну и понятно, что мы всех их в ножи взяли. И тут-то я и поняла, как карма – в смысле, закон воздаяния работает. Потому что потом узнала, что именно в тот момент в системе клонирования сбой какой-то случился, и из этих четырнадцати «орков» только четверо в свои тела вернулись. Остальные – с концами. Родня в суд на Полигон подать хотела, а те – да не вопрос, но процесс будет открытым. Свидетели – мы, в смысле, – расскажут, когда, как и при каких обстоятельствах ваших родственников убили. Те сразу и сдулись.

– Уроды, – буркнул Тим. Сел рядом, обнял, в щёку меня поцеловал и спрашивает у Флоретты: – Я так понимаю, вы их быстро кончили? Зря. У нас на Тиране с такими разговор короткий был: колени прострелить и в коллектор…

И как-то так нехорошо все замолчали, и я опять, как тогда с амазонками было, понимаю – надо что-то сказать, чтобы обстановку разрядить. Ну я и спросила:

– А «эльфийка» – это что?

Вот тут Флоретту заново прорвало, и пока мясо жарилось, она рассказывала – и про эльфов, и про орков, и про гномов… В общем, я так поняла, это такие сказки, которые и взрослым интересны. Вот только глупости это, как по мне. Как будто делать людям больше нечего. В магию играть и в сказочки вместо того, чтобы серьёзным чем заниматься.

Мы поужинали, выпили вина, которое Флоретта привезла… Игрок и Кай по его поводу разахались, а по мне – сок кислый, ничего особенного. Я бы лучше по пиву, честное слово. И настроение – никакое. Вернее, такое же кислое. И так весь день наперекосяк, так ещё и это вот всё, что Флоретта рассказала.

В общем, Кай на меня смотрела, смотрела, и, когда мы всё съели и выпили, предложила потанцевать. Понятно, что она меня расшевелить хотела, и я ей благодарна была, но что-то у меня так настроение испортилось, что даже танцевать не хотелось. Это мне-то! Народ веселился, а я сидела, к Тиму прижавшись, и вспоминала и воображала, чего не надо. И совсем уже собралась уйти – что людям веселье портить? – но тут Кай попросила Игрока какую-то старую-старую песню включить. «Ламбада» называется[6]. И вот тут меня проняло. Мелодия какая-то простенькая такая, но заводная, и весёлая, и грустная одновременно… И язык непонятный. Вроде на испанский похож, но совсем не он. Так, наверное, давным-давно говорили. Но кое-то я поняла. Там что-то про любовь было, про солнце, море, танцы… Я, правда, не сразу сообразила, как под неё танцевать можно, ритм непривычный, но вообще – здорово. А когда песня кончилась и я спросила у Кай, может ли она её мне скинуть, Игрок встал и торжественно объявил меня капитаном Ламбадой. Ну а почему нет?.. Уж лучше так, чем какое-нибудь другое прозвище прилепят. Смешное или вообще неприличное. В Братстве с этим просто, как я поняла. Вон, у того же Ника прозвище Циркач. Потому что, как Флоретта сказала, он на пути с Полигона устроил цирк с конями.

Что у них там случилось, я не очень поняла, а Флоретта объяснить не смогла или не захотела. Я думаю потому, что она там глупостей наделала. В общем, как оказалось, мы с Тимом не уникальные идиоты, которые на корабле с одной спаркой на пиратов срываются. Фло на своей яхте по дороге с Полигона в какую-то драку ввязалась. Их там трое было: Флоретта пилот, приятель её, Ким, канонир, ну и Ник, не то балласт, не то второй пилот. В общем, гражданский непонятно кто. Флоретта, я так понимаю, вообще во всякие авантюры влезать любит, но тут им не повезло. Противников было слишком много, основное охранение они уже сбили, а помощь ещё не пришла. И когда Фло и Ким уже сознание теряли, Ник взял управление на себя и этот самый цирк устроил. Глупо, неправильно, но азартно, а под конец даже эффективно. В итоге – экипаж в реанимации, Ник полуживой, но на ногах, и командир отряда поддержки, который часть боя видел, про этот самый цирк и коней в эфир и выдал. Потому что, как я поняла, Николай больше на наглости и борзости продержался, чем на реальных умениях. Ну и пираты таких глупостей не ожидали, которые он натворил.

Я, правда, не совсем понимаю, почему «цирк с конями» – это что-то плохое. Кони – они же классные!

Они застряли в посёлке на три дня. Нет, сама дорога до города занимала минут сорок, и местная безопасность была бы счастлива от них отделаться как можно быстрее, но Яна, отчасти просто из вредности, отчасти из желания собрать как можно больше информации и утереть нос Леру, постоянно придумывала новые запросы, вводные и задачи… Опекавший их безопасник очень быстро перестал задавать вопросы и просто молча выполнял Янины фанаберии. От греха, как говорится, подальше.

– Понимаешь, – объясняла Яна, сидя на камне и смакуя принесённую Лером нормальную шоколадку, а не местные приторно-сладкие плитки со слабым запахом какао, – он совершенно не понимает, что происходит. А лицо держать надо. Вот и носится, как будто ежа под задницей увидел. И он нас боится, причём страх какой-то… странный. Суеверный, что ли? Что же это за инспектора такие…

– А что-нибудь полезное узнали?

– Да как сказать…

Яна прекрасно понимала, что в плане работы с информацией ей Лера не переплюнуть, но, в конце концов, должна же она попробовать!.. В очередной раз.

– По нашему основному направлению – ничего. Здесь, на этой точке, никто ни о каких найденных или неизвестно откуда появившихся детях ничего не знает. Но здесь постоянно шастают люди из города. Как я поняла, через эту точку, вернее мимо неё, идёт…

– Первый поток контрабанды. А второй поток…

– Ле-ер! Какой «второй поток»?! И вообще, дай мне договорить, самый умный, что ли?

– Ша! Вот точно не надо было эту встречу устраивать, вы же передерётесь у меня сейчас. Лер, давай по порядку. Что за два потока?

Официально, для местной охраны, Паша с Яной пошли проверять «кое- что». На деле – встретились с Лером, чтобы передать свои находки. Ну и конечно же, Адлер, копаясь в местных сетях, узнал столько же, сколько они. Если не больше.