– Что – давно? – спросил в ответ тот.

– Да все.

– Давно ли я с копами работаю? С тех пор, как тест прошел. Тебе бы попробовать на досуге.

– Иди ты в жопу, – огрызнулся Рори.

– Я что сказала? – напомнила с заднего сиденья Барб. – Работайте сообща, иначе одного из вас выброшу на обочину.

– Так точно, босс, – ответил Воун, и Рори снова возненавидел его за этот блеск в глазах. Однако Воун все же рассказал свою историю: – Я поступил в УБН сразу после колледжа и примерно с тех пор работал под глубоким прикрытием, одновременно вкалывая на тестя в доках. Мы выявили много путей поставки наркоты, и один из них – по морю. Где-то с полгода назад мы взяли одну женщину, которая возила героин из Портленда до самой Огасты[38]. Она проглотила шарики с порошком, которые везла во рту, и один из них лопнул.

– Это не Френки, часом? – спросила Барб.

– К несчастью, не она одна такая. Пришлось откачивать ее с передозом, а когда она очухалась, то призналась, что в деле замешана полиция штата. Тогда-то мы и сосредоточились на Трее, а я вернулся на остров. Трей был умен, не оставлял никаких электронных следов, а еще менял источники. Какое-то время груз ему оставляли в ловушках на омаров, то есть мы так считали. Я несколько раз проверял их, и они были пусты. Мне кажется, Трей почуял, что под него копают, потому что движуха на острове остановилась. По крайней мере, пока не прибыла последняя партия.

– От которой умер Пит? – спросил Рори.

– Да. Повторюсь, я тебе искренне соболезную.

– Я тебя всю жизнь знал! – сокрушенно воскликнул Рори. – И ведь я сам коп. Вот если бы ты дал мне сразу понять, что происходит, то, может, я бы помог. Может, и Пит был бы жив! А я еще считал тебя другом. Ты же был в курсе, что Пит подсел. Так какого хрена мне ничего не сказал?

– Мы так не работаем, – ответил Воун. – Я ведь копал под полицию, к тому же был сам по себе. Скажу только, что не знал об оксикодоне на острове, пока не умер Пит.

Рори зло ударил по рулю и вперился вперед, на дорогу. Нельзя было плакать. Только не сейчас. Не при Воуне, только не при нем.

– Когда работаешь под прикрытием, это сказывается, – объяснил Воун. – Врешь всем подряд, постоянно, сам становишься нечист на руку. Но ты же знаешь, я ради тебя пошел бы на все.

– А Лидия? – спросил Рори. – Ты ее использовал?

– Нет. Я, правда, сомневаюсь, что она мне поверит. Только не после случившегося. Когда узнает обо всем, что я натворил, обо всем, что наплел ей. Будь другом, дай мне самому все ей рассказать. А потом будь другом ей и выслушай ее. О большем не прошу.

– Попробую, – сказал Рори, огибая поворот.

В конце дороги, у особняка, собралась толпа народу. Пожарная машина стояла почти у самого дома; команда подсоединила рукав к ближайшему гидранту в нескольких сотнях ярдов от него. Рори выскочил из джипа и присоединился к группе.

– Внутри кто-нибудь есть? – спросил он у старшей.

– Если там кто и был, то бог ему в помощь, – ответила та.

– Не видели блондинку или мальчика, которого недавно искали? – спросил Рори. – Они жили тут.

– Там еще был офицер полиции, – добавила Барб. – Нейт Тернер. Он присматривал за этой женщиной.

– Мы никого не видели, – ответила бригадир. – Да и внутрь пока никого отправить не можем. Слишком опасно.

– Проклятье! – выругался Рори. Столько времени и сил потратили на поиски Итана, и вот так все закончится? Однако дом превратился в настоящий огненный ад, а ни у кого не было ни снаряжения, ни опыта и подготовки, чтобы сделать нечто большее, чем просто сдерживать огонь такой силы. Рори смотрел, как особняк горит, как обваливаются его башенки. Что бы там ни происходило, что бы ни попало на остров через этот дом, утром оно никуда не денется. Так просто скверну не вывести, но, может быть, вместе с притоном исчезнет и часть зла. Рори сменил пожарного, а когда он сам уже заканчивал, кто-то откупорил бочонок с пивом.

– Там внутри может быть мертвая женщина, – сказал бригаде Рори, – маленький мальчик и еще коп. Проявим уважение.

Потом он пошел к Воун и Барб. Завидев его, они замолчали, а Барб на несколько шагов приблизилась к пожару.

– Видите, вон там полоска, ближе к задней части дома, – сказала она. – Я не большой спец по поджогам, поэтому, как и в случае с убийством, нам понадобится эксперт, чтобы он осмотрел место и все подтвердил. Однако мне кажется, что кто-то облил основание дома жидкостью для розжига.

– А еще поджигатель знал, что дом вспыхнет как пороховая бочка, – добавил Воун.

– О чем еще вы говорили? – спросил Рори.

– Да вот думали, куда подевалась Дафна, Энни, или как она там себя называет, – ответила Барб. – Стоит чему-то на острове произойти, как она оказывается в самом центре событий.

В высоких кустах неподалеку зашелестело, и из леса выполз Нейт. Барб кинулась к нему.

– Что случилось? – спросила она.

– Меня ударили, – простонал полицейский. – Сзади. Подкрались незаметно…

В ту же секунду к ним из леса выбежала Минди. Воун подозвал лабрадора и присел, позволив облизать себе лицо. Потом зло посмотрел на Рори.

– Только не говори, что оставил ее одну у меня дома.

– Я ее недавно видел в гостинице. – Рори внимательно посмотрел на горящий дом. – Она была с Эстер. Интересно, что стало с ней.

Начало смеркаться. Прилив постепенно отъедал края песчаной полосы, ведущей к маяку. К этому времени Эстер с Итаном уже дважды перечислили друзей Томаса. Наверное, прошел час. А может, и вечность. Эстер не смела покинуть укрытия. Мокрая одежда липла к телу, и на осеннем холоде она стала замерзать. Озноб проник в тело, до самого обмороженного мизинца, и Эстер словно вернулась в прошлую зиму. Заново ощутила страх и беспомощность. Тогда она, лишь бы отвлечься, снова поискала в кармане телефон, хотя все еще отчетливо помнила, как он со стуком упал на пол в горящем доме. Эстер принялась складывать горку из камней размером с ладонь, постаралась не тревожиться о Дафне, не думать, как подруга оказалась в доме. Прижала к себе Итана.

Пожар в особняке уже догорал, виднелись только клубы черного дыма на фоне темнеющего неба. До Эстер донеслись звуки веселья, и она вообразила, как там, у дома, собирается народ, как открывают бочонок пива, как там носятся дети, играет музыка. От толпы, от безопасности Эстер отделяло не больше пяти сотен ярдов, но она все равно боялась выходить на открытое пространство песчаного перешейка.

– Хотю куфать, – сказал Итан.

Жизнь приучила Эстер не выходить из дому без запасов снеков – пакетиков изюма и крекеров, – однако всего за день без Кейт она расслабилась. Эстер порылась в карманах и не нашла ничего, кроме угощения для собак. Когда припрет, можно, конечно, и до них опуститься, но пока еще время не пришло.