суверенитета народов. Он стремится жить в мире со всеми народами и поддерживать с ними дружеские, культурные и торговые отношения на основе правового равенства, невмешательства во внутренние дела и самоопределения народов. Республика может присоединиться к международным многосторонним системам развития, сотрудничества и безопасности.

Статья 65. Смертная казнь ни в коем случае не может применяться по политическим мотивам. Конфискация имущества не допускается. Никто не будет подвергаться пыткам или жестокому или гуманному обращению. Пенитенциарный режим будет развиваться в надлежащих, здоровых и чистых учреждениях и будет способствовать социальной реадаптации заключенных посредством обращения, которое будет определено законом85.

Уголовный кодекс Парагвая 1997 г.

ГЛАВА III.

Карательные методы при осуществлении государственных функций

Статья 309. Пытки

1º Тот, кто намерен уничтожить или нанести серьезный ущерб личности жертвы или третьей стороны, действуя в качестве должностного лица или по согласованию с должностным лицом:

1. совершает наказуемое деяние против:

а) физической неприкосновенности в соответствии со статьями 110–112,

б) свободы в соответствии со статьями 120–122 и 124,

в) сексуальной неприкосновенности в соответствии со статьями 128, 130 и 131,

г) несовершеннолетних в соответствии со статьями 135 и 136,

е) законности выполнения публичных функций в соответствии со статьями 307, 308, 310 и 311, или

2. подвергает жертву серьезным психологическим страданиям,

наказывается лишением свободы на срок не менее пяти лет.

2º Первый абзац будет применяться, даже если:

1. когда исполнитель действует в качестве должностного лица или представителя государства либо в качестве лица или группы лиц, действующих с разрешения, при поддержке или с молчаливого согласия государства,

2. когда исполнитель неправомерно присвоил себе качество официального лица; либо,

3. когда исполнитель не является государственным служащим.

РАЗДЕЛ IX

КАРАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ В ОТНОШЕНИИ ЛЮДЕЙ

ЕДИНСТВЕННАЯ ГЛАВА

ГЕНОЦИД И ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Статья 319. Геноцид

Тот, кто намерен полностью или частично уничтожить национальное, этническое, религиозное или социальное сообщество или группу:

1. убить, серьезно ранить членов группы,

2. подвергать общину бесчеловечному обращению или условиям существования, которые могут уничтожить ее полностью или частично,

3. осуществлять насильственный или запугивающий перевод детей или взрослых в другие группы или места, не связанные с обычным местом жительства,

4. создать условия, в которых невозможно осуществлять свои культы или практиковать свои обычаи,

5. принять меры по предотвращению рождений в группе, и

6. заставить сообщество расселиться,

наказывается лишением свободы на срок не менее пяти лет.

Статья 320. Военные преступления

Тот, который нарушает нормы международного права во время войны, вооруженного конфликта или во время военной оккупации, совершенные среди гражданского населения, раненых, больных или военнопленных, совершая следующие акты:

1. убийство или серьезные травмы,

2. бесчеловечное обращение, включая медицинские или научные эксперименты,

3. депортация,

4. принудительный труд,

5. лишение свободы,

6. принуждение служить в вооруженных силах противника, и

7. Разграбление частной собственности и ее умышленное уничтожение, особенно наследия, имеющего большую экономическую или культурную ценность,

наказывается лишением свободы на срок не менее пяти лет86.

ОБЩИЙ ЗАКОН № 4788

ПРОТИВ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ

КОНГРЕСС ПАРАГВАЙСКОЙ НАЦИИ

РАЗДЕЛ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1.— ПРЕДМЕТ.

Целью настоящего Закона является предупреждение и наказание торговли людьми в любом ее проявлении, совершаемую на территории страны и за ее пределами. Его целью также является защита и помощь жертвам, усиление действий государства против этого наказуемого деяния.

Статья 2.— ПРИНЦИПЫ.

1. Настоящий Закон для целей его толкования и применения основывается главным образом на следующих руководящих принципах:

1. Государство Парагвай приложит все усилия для предотвращения торговли людьми в любых ее формах.

2. Государство Парагвай будет действовать эффективно при расследовании, судебном преследовании и наказании лиц, виновных в совершении торговли людьми в любой ее форме.

3. Парагвайское государство обязано помогать и защищать своих жертв с целью предотвращения нарушения прав человека в результате торговли людьми.

4. Превентивные или репрессивные меры против торговли людьми, которые влекут за собой ущемление основных прав или достоинства жертв, не принимаются.

5. Государство Парагвай будет стремиться, когда позволяют обстоятельства, координировать работу с гражданским обществом и частным сектором в целом для предотвращения этого преступления и реинтеграции жертв торговли людьми.

6. Государство Парагвай будет содействовать международному сотрудничеству для достижения целей настоящего Закона.

2° Меры по защите и поощрению прав жертв будут применяться без какой-либо дискриминации по отношению к ним или их родственникам, особенно на основании их возраста, иммиграционного статуса или того факта, что они стали жертвами торговли людьми или участвовали в индустрии торговли людьми.

Статья 3.— СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ.

1. Настоящий Закон будет применяться ко всем формам торговли людьми, будь то исключительно на национальной территории или транснационально, и независимо от того, связана ли она с организованной преступностью или нет.

2. Настоящий Закон будет применяться к описанным в нем наказуемым действиям, совершенным за границей, в соответствии со статьей 8 Уголовного кодекса.

3. Настоящий Закон будет применяться, даже если исполнитель не въехал на национальную территорию, если жертва торговли людьми имеет гражданство Парагвая в соответствии со статьей 8 Уголовного кодекса, при условии, что наказание не было исполнено или отменено по месту его совершения.

Статья 4.— ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Для целей настоящего Закона под ним понимается:

1. Жертва: Люди, пострадавшие непосредственно и пострадавшие вторично или косвенно.

2. Непосредственная жертва: Под «прямой жертвой торговли людьми» понимается лицо, которое предназначено или было фактически подвергнуто системе сексуальной эксплуатации или незаконному извлечению его органов или тканей. Точно так же тому лицу, чье тело и рабочая сила предназначены или фактически используются в режиме подневольного состояния, подневольного брака, принудительного труда или службы, рабства или любой практики, аналогичной рабству.

3. Вторичный потерпевший: Родственник или иное лицо, связанное с непосредственным потерпевшим, которому лично причинен имущественный, моральный или физический вред.

4. Незаконное извлечение: Любая медицинская процедура, состоящая в извлечении органов или тканей человека, которая не проводится в соответствии с санитарными правилами страны и с полного согласия донора.

5. Банда: Согласованные действия с признаками постоянства двух или более объединенных лиц, с целью дальнейшей реализации этих фактов вне зависимости от их иерархической структуры.

6. Преступное объединение: определено статьей 239 Уголовного кодекса.

7. Сексуальная эксплуатация: получение экономической или иной выгоды посредством участия лица в проституции, сексуальном рабстве или других видах сексуальных услуг, включая порнографические действия или производство порнографических материалов.

8. Сервитут: условия труда или обязанность работать или предоставлять услуги, или и то, и другое, которые поставщик услуг не может изменить добровольно.

9. Принудительная работа или служба: работа, выполненная под угрозой санкций и для которой лицо, выполняющее работу или услугу, не действует добровольно.

10. Подневольный брак: Брак, в котором женщину или девушку без права отказа от него обещают или выдают замуж за денежную сумму, которая может быть снова передана или унаследована другими людьми.

11. Другие подобные обычаи рабства: долговое рабство и земельные повинности.

12. Экономическая