— Эй, — он взял Аличе за руку. — Что с тобой? Очнись, ничего же не случилось!

Рука не шевельнулась, она была безвольной и холодной. Неожиданно Грег осознал хрупкость девушки и ужаснулся. Он не первый раз отмечал хлипкость смертных, но раньше ему было все равно, а сейчас это показалось ему чудовищно несправедливым. За его собственной человеческой оболочкой-видимостью — природа дракона, вечный источник силы, бессмертная стихия, границ которой он и сам не знает.

А за ее оболочкой — ничего! Это слабое тело и то неуловимое, что еще заставляет его дышать, — все, что у нее есть…

На миг Грегу почудилось, что Аличе вот-вот растает у него на глазах, — как тогда, когда она падала в снежный буран. Снежинка среди снежинок… Еще одно мгновение — и он потерял бы ее.

От этой мысли ему стало жутко. Он схватил ее и прижал к себе, словно боясь, что она действительно растает у него в руках. Аличе поникла, как сломанная кукла. Развести костер? А из чего? Здесь только мокрая трава и чахлые кустики… Должно быть, тут слишком холодно для смертной, — подумал он. — Она даже дышит с трудом!»

«Триглав — не место для смертных, — запоздало вспомнил он предупреждение Лигейи. — Он выпивает из них жизнь…»

А он понес ее туда, забыв об этом. Сам виноват! Слишком привык к ней, привык думать о ней словно о равной — забыл, что она существо другой, низшей породы…

Снести ее в замок? А смысл? Снова наверх, искать Вальтера и Лигейю? А если Аличе умрет по дороге?

Куда лететь?!

Неожиданно лба Грега словно коснулся теплый ветер. Хаос в мыслях мгновенно улегся, и правильное решение пришло само.

Никуда лететь не надо. Все, что нужно, есть при нем.

Перед мысленным взором дракона замелькали сотни символов. Какой подойдет лучше всех? В нем самом бушует сила огня — как передать ее смертной, не убив ее при этом?

В памяти маячила только спираль жертвенника.

Рисовать здесь было нечем. Грег положил Аличе на траву, достал нож, острием процарапал на ладони спираль и приложил ее к груди девушки. Белая шубка окрасилась кровью. Мир мигнул и изменился, стал туманным и ярким одновременно. Грег видел, как из его ладони течет, наполняя призрачно-белую оболочку смертной, зеленый поток…

— Как тепло! — раздался шепот рядом.

Грег выдохнул и закрыл глаза.

— … Знаешь, я, кажется, поняла, что пробуждает дар печатей.

— Что? — сонно отозвался Грег.

Они сидели, обнявшись, окутанные незримым зеленоватым сиянием, на берегу озера. В глубоком черном небе сияли звезды, отражаясь в черном обсидиане воды. Аличе говорила шепотом, но даже шепот звучал здесь слишком громко.

Грега клонило в сон, он чувствовал себя усталым. Он уже собирался лететь вниз, но решил задержаться, пока не убедится, что с Аличе точно все в порядке и драконья огненная стихия пошла ей впрок. А на самом деле ему хотелось подольше остаться тут. Спиралевидная царапина на ладони уже зажила, но, закрывая глаза, Грег четко видел ее под кожей и понимал — никуда она не делась и теперь будет там всегда.

Но Аличе не сиделось. Кровь кипела, в голове возникали все новые идеи.

— Помнишь, что ты говорил про жертву? Чтобы что-то получить, надо что-то отдать. Что-то от себя, свое.

— И что я отдал? — спросил Грег, не открывая глаз. — Ты про кровь?

— Не уверена… Мне почему-то кажется, что, если бы ты просто нарисовал печать, было бы то же самое…

— Мне не кажется, что я что-то отдал. Или чего-то лишился. Скорее приобрел.

Аличе задумалась.

— От чего отказался Ульрих, чтобы получить свой дар? Наверно, от чего-то очень важного…

Грег не ответил. Аличе была рядом, живая и теплая, и это главное.

— Знаешь что? — произнесла она. — Вальтеру это не понравится.

— Что?

— Что у тебя открылся Дар.

Грег взглянул на нее с удивлением.

— Это еще почему?

— У него-то не открылся.

— А что ему помешает освоить магию печатей?

— Да то, что он никогда не станет отказываться ни от чего важного…

Из темноты пахнуло холодом. Грег поднял голову. Из-за ледника медленно выползало огромное кучевое облако. Перевалив через острый гребень, оно почему-то начало спускаться в долину.

— Легок на помине, — заметил Грег. — Смотри, это же облачный замок.

Аличе резко повернулась, вглядываясь в наползающий клубящийся туман. Вот оно, гнездо Лигейи, которое она еще не видела! В темноте его было толком не разглядеть, но пока оно разочаровывало — туча и туча…

— Он самый, — раздался голос Вальтера с противоположной стороны. — Перемываем косточки главе клана?

Грег и Аличе вскочили на ноги.

— Я как раз хотел сказать Аличе, что она к тебе несправедлива, — ответил Грег, не показывая досады.

И как брат ухитрился так незаметно подкрасться?

— Объясни мне вот что, — продолжал он, глядя, как Вальтер, появившийся буквально из воздуха, подходит к ним по кромке воды. — Ветра нет. Почему замок двигается? Он разве летает?

— Теперь летает! — торжествующе объявил Вальтер. — Одна из моих гениальных идей — передвижное гнездо! Подожди, то ли еще будет!

— Как ты нас нашел?

— Лигейя помогла. Сказала, что где-то поблизости творится мощная стихийная волшба. Она это чувствует. Она же сама чародейка. Естественно, я решил разобраться, что еще за дракон посмел колдовать в моих владениях. Прилетаю и вижу тебя. Не разъяснишь ли вкратце, чем вы тут занимаетесь?

Грег кивнул и подробно пересказал все события минувшего вечера. Показал пергамент с набросками жертвенника, описал в подробностях огненный глаз на лбу Вилли и предъявил собственную ладонь. Вальтер мельком осмотрел Аличе и задумался.

— Где раб красного дракона? Ты его, как всегда, убил?

— Нет, если он сам еще не помер. Он в нашем замке, надежно заперт.

— А, это хорошо. Изучим его. Печати заработали — отличная новость. Я на это рассчитывал, когда отправлял тебя разбирать библиотеку.

— Библиотека тут ни при чем!

— В этом я и не сомневался. Просто надеялся, что ты успеешь пополнить свое образование и изучить побольше символов, прежде чем в тебе проснется Дар, — невозмутимо заявил Вальтер.

— Почему ты был в этом так уверен?!

Вальтер загадочно улыбнулся.

— Даже удивительно, — продолжал он. — Сегодня — ни одного прокола! Ты растешь, мой мальчик. Либо ты просто везучий, что тоже неплохо…

— Меня очень беспокоит, что Красный лорд увидел Аличе, — мрачно произнес Грег. — И меня, правда в человеческом облике.