— Стой, где стоишь! — крикнул Рой.

Он быстро двинулся мне навстречу. Кто-то — я догадался, что это была Саванна, — держал фонарь, и его свет ослеплял меня. Но я все же увидел револьвер в руке Роя. Он целился прямо в меня, и я остановился.

— Папа! — закричала Белла, но я ее не видел из-за бившего мне в глаза света. Я пытался заслониться от него рукой.

— Стой на месте, Белла, — сказала Эрин и потом окликнула меня: — Тревис, осторожнее! Делай все, как он тебе говорит.

— Я здесь, Белла! — крикнул я. — Все будет хорошо.

— Заткнитесь вы все! — заорал Рой.

Саванна изменила положение фонаря, и я смог увидеть Беллу. Она стояла перед Эрин, положившей руки ей на плечи. Я заметил розовую сумочку. Моя дочь была так близко, но никогда еще я не чувствовал себя так далеко от нее.

— Отдай мне Беллу! — сказал я Рою. — Я посажу ее в фургон, пока…

— Сначала мы загрузим лодку, — ответил Рой.

Лодку я не видел, но догадался, что она была у конца причала.

— Возьми один ящик и неси сюда, — сказал Рой. Он не собирался отпускать Беллу и Эрин, пока не убедится, что наркотики у меня.

Отпустит ли он их или кого-либо из нас вообще?

— Пусть Эрин и Белла подойдут ко мне, и я…

— Заткнись! — крикнул он. — Не ори!

— Делай, как он говорит, — повторила Эрин.

У меня не было выбора. Я подошел к фургону, достал один ящик и понес его по длинному причалу. Рой стоял в конце, вместе с остальными. Мне было противно видеть его рядом с Беллой. А ведь он был с ней рядом весь день!

— Папа! — Белла заплакала, снова увидев меня. Я хотел бросить ящик и побежать к ней. Но не осмелился. Никаких резких движений, сказал я себе.

— Оставайся на месте, Белл! — крикнул я.

— Папа! — Она уже не плакала, а рыдала.

— Заставь ее замолчать! — сказал Рой, и я увидел, как Эрин, наклонившись, сказала что-то Белле. Я поставил ящик на помост и медленно двинулся по направлению к дочери, но Рой выступил между нами, прижав револьвер к моей груди.

— Стой, где стоишь! — приказал он.

— Послушай, давай с этим кончать, — сказал я. — Мне это дерьмо не нужно. Я не хочу идти в полицию. Я только хочу, чтобы ты отпустил Беллу и Эрин. Поэтому доставай ящики из фургона, и делу конец.

— Ты должен был сразу делать, что тебе говорили, — сказала Саванна.

Рой отошел от меня и дал что-то ей. Это что-то блеснуло в лунном свете, и на мгновение я подумал, что у них обоих есть оружие.

— Открой одну банку, — приказал ей Рой, и, когда она подошла ко мне ближе, я увидел в ее руке нож.

— Не нужно открывать, — сказал я. — Все на месте. Я ничего не трогал, остальное в фургоне. — Меня охватывала паника. — Тебе что, ничего уже не нужно? Мне ваш товар никогда не был нужен! — Я боялся, что слишком энергично протестовал. Он догадается, что я его разыгрываю.

— Открывай, — кивнул Рой Саванне. Она присела около ящика и распорола пластик ножом. Меня трясло. Всего несколько ярдов отделяли меня от дочери, мне хотелось схватить ее и убежать с причала, но Рой держал меня под прицелом. Я помнил, как он подстрелил тех двух парней на парковке, когда пуля просвистела рядом со мной. И не решался тронуться с места. Эрин сидела на корточках около Беллы и что-то шептала ей, пытаясь успокоить. Мне хотелось извиниться перед Эрин. Странно, что эта мысль пришла мне в тот момент, когда моя жизнь и жизнь моей дочери висели на волоске. Мне было бесконечно жаль, что я втянул Эрин в эту скверную историю.

Саванна встала с банкой в руках. Она подошла с ней к Рою. «Положи револьвер, — мысленно приказывал я ему. — Расслабься».

— Сними крышку, — сказал он Саванне.

Она снова присела на корточки, положив фонарь на доски причала, и начала трудиться над крышкой. Наконец она ее открыла и содрала кусок пластика. Был ли этот пластик на банках с наркотиком? Через две секунды Рой поймет, что здесь что-то не так, и мне конец.

Саванна подобрала банку и фонарь и поднялась. Она протянула банку Рою, который окунул в порошок палец. Я затаил дыхание, когда он поднес палец ко рту. В свете фонаря я увидел, как у него раздулись ноздри, когда он лизнул порошок. Он уперся револьвером мне в грудь.

— Сукин сын! — сказал он, и я понял, что сейчас умру.

Саванна действовала так быстро, что я не сразу понял, что произошло. Я увидел в воздухе белую пыль, когда она запустила содержимым банки Рою в лицо. На секунду я замер, но тут же бросился вперед, повалив его на доски причала.

— Беги! — крикнул я Эрин, но она уже подхватила Беллу и прыгнула в воду. Я услышал выстрел, но, если он и задел меня, я этого не почувствовал. Я был слишком занят, снова и снова ударяя Роя по лицу. Слишком занят, чтобы услышать вой сирен, все громче раздававшийся в ночной тишине.

Вода была холодная, и я почувствовала, как она накрыла меня с головой и залилась мне в ноздри, но, услышав выстрелы, я вынырнула на поверхность и теперь ожидала, что в меня попадет пуля. Над собой я видела звезды, и луну, и темный силуэт причала. Я забралась под него. Надо мной раздались крики. Вопль. Звуки были как в кошмаре, и кошмар этот был мне хорошо знаком. Единственная разница заключалась в том, что на этот раз я держала на руках испуганного рыдающего ребенка. Я брела по воде, целуя ее щеки, макушку, наслаждаясь каждым ее всхлипом, потому что этот ребенок был жив.

Я держал Беллу на коленях в занавешенном боксе приемного покоя. Она наплакалась до полного изнеможения и теперь висела на мне, обняв за шею. А я думал: пусть она забудет эту ночь, так же как раньше молился, чтобы она забыла пожар и то, что я оставил ее на несколько дней на чужую женщину. Я слишком много прошу у Бога, подумал я. Мы живы. Мы живы, и что бы теперь ни случилось, мы должны это вынести. Я не знал, сколько лет тюрьмы я получу за все, что совершил за последнюю неделю. Но зато теперь в жизни Беллы есть Робин. Это уже хорошо.

Я полностью и честно ответил на все заданные мне вопросы, хотя вообще не следовало открывать рот без присутствия адвоката. Но мне было все равно. Играть в юридические игры я не хотел. Я хотел только очиститься от прошедших двух недель. Мое тело может оказаться в тюрьме, но я хотел, чтобы мой мозг и моя душа были свободны.

Где Рой, я не знал. Может быть, в полиции? Я представления не имел. Эрин увезла «Скорая помощь», когда она передала мне Беллу, меня тогда еще не забрали. Вторая «Скорая» увезла Саванну. Я знал, что она в операционной, по меньшей мере с одним огнестрельным ранением. Я знал, что она спасла нам жизнь. Мне наложили шов на рану на голове, которую я не заметил, как получил. У меня болела шея, и я догадался, что вывихнул ее, когда избивал Роя. Пустяк. Сущий пустяк. Важно, что Белла сейчас со мной, пусть и ненадолго. С тех пор как мы оказались в больнице, она не отпускала меня от себя ни на шаг, обхватив руками мою вывихнутую шею, и я держал ее крепко, зная, что это, возможно, мой последний шанс подержать ее на руках.