408. «Все евреи»: «Эпизод с Рождественским Броненосцем», «Друзья», 7 сезон, 10 серия.

409. «Транссексуал»: GLAAD Media Reference Guide, https://www.glaad.org/reference/transgender.

410. Большие дебаты: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Seventh Season.

411. «Лайза Минелли… когда-либо»: Там же.

412. «Я этого не делала»: Кэйтлин Тернер, интервью для Sunday Brunch, Channel 4, 8 апреля 2018, retrieved from @SundayBrunchC4 Twitter, https://twitter.com/sundaybrunchc4/status/999660680801406978.

413. «Их подход»: Кэйтлин Тернер, интервью с Сэмом Дэмшинасом, «Friends actress Kathleen Turner says the show hasn’t aged well for LGBTQ rights», Gay Times, 20 февраля 2018, http://www.gaytimes.co.uk/culture/99396/friends-actress-kathleen-turner-says-show-hasnt-aged-well-lgbtq-rights-exclusive.

414. «Может, это важно»: «Эпизод с отцом Чендлера», «Друзья», 7 сезон, 22 серия.

415. «О, да, мэм»: Там же.

416. «Мужчина в…»: «Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера», «Друзья», 7 сезон, 23 серия.

Глава 9: Эпизод, когда никто не умер

417. «Очевидно, я знаю»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

418. «Эра телевидения»: Mark A. Schuster, M.D., Ph.D., Bradley D. Stein, M.D., M.P.H., Lisa H. Jaycox, Ph.D., Rebecca L. Collins, Ph.D., Grant N. Marshall, Ph.D., Marc N. Elliott, Ph.D., Annie J. Zhou, M.S., David E. Kanouse, Ph.D., Janina L. Morrison, A.B., and Sandra H. Berry, M.A., «A National Survey of Stress Reactions after the September 11, 2001, Terrorist Attacks», New England Journal of Medicine, Nov. 15, 2001, https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM200111153452024.

419. «Последовательное освещение новостей»: Билл Картер и Джим Рутенберг, «AFTER THE ATTACKS: TELEVISION; Viewers Again Return To Traditional Networks», New York Times, 15 сентября 2001, https://www.nytimes.com/2001/09/15/us/after-the-attacks-television-viewers-again-return-to-traditional-networks.html.

420. «Между 30 и 50»: Там же.

421. «В течение события»: Там же.

422. «Это не просто так»: Алекс Джонс, цитируется Биллом Картером и Джимом Рутенбергом, «AFTER THE ATTACKS: TELEVISION; Viewers Again Return To Traditional Networks».

423. «Риджес здесь»: Дэвид Леттерман, цитируется Кеном Такером, «How Letterman handled his first post-terror show», Entertainment Weekly, 21 сентября 2001, http://ew.com/article/2001/09/21/how-letterman-handled-his-first-post-terror-show.

424. «Они сказали вернуться»: Джон Стюарт, The Daily Show with Jon Stewart, Comedy Central, 20 сентября 2001, http://www.cc.com/video-clips/1q93jy/the-daily-show-with-jon-stewart-september-11–2001.

425. «Нам не удавался сюжет со смертями»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

426. «Драматические моменты»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

427. «Занять как можно больше мест»: Брайан М. Раферти, Гиллиан Флинн и Эллисон Ноуп Вайнер, «September 11th: Hollywood on Guard Duty», Entertainment Weekly, 5 октября 2001, http://ew.com/article/2001/10/05/september-11th-hollywood-guard-duty.

428. «Это было глупейшее»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

429. «Выражение его лица во время секса»: «Эпизод с вечеринкой на Хэллоуин», «Друзья», 8 сезон, 6 серия.

430. «Я задавалась вопросом»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

431. «Почти начала плакать»: Там же.

432. «Спасибо»: Там же.

433. «Не исцеляет рак»: Там же.

434. «Вернуться к работе»: Дженнифер Энистон, интервью для People, «Saying Goodbye to Friends», 8 апреля 2004, https://people.com/premium/saying-goodbye-to-friends.

435. «Просто посмотрите»: «Эпизод в котором Рэйчел рассказывает…», удаленная сцена, Friends: The Complete Eighth Season (Warner Home Video, 2004), DVD.

436. «Просто смешно»: Там же.

437. «Как утешительная вкусняшка»: Марта Кауффман, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til The End, 226.

438. «Удивительная ночь»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

439. «Большие изменения»: Грейдон Картон, цитируется Кэролайн Кипнес, «The After Words», Entertainment Weekly, 21 декабря 2001, http://ew.com/article/2001/12/21/after-words.

440. «Как это случилось»: Мэтт Леблан, интервью со Стейси Уилсон Хант, «Emmys 2011: Matt LeBlanc on Playing Matt LeBlanc», Hollywood Reporter, 17 августа 2011, https://www.hollywoodreporter.com/news/emmys-2011-matt-leblanc-playing-223273.

441. «Возвращение»: Джей Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 30 января 2002, YouTube video.

442. «Это иностранцы»: Там же.

443. «Быть частью»: Мэтт Леблан, интервью с Джеем Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 30 января 2002.

444. «Это считается»: Там же.

445. «Я бы попробовал»: Брюс Фреттс, «Predictable sitcom premieres are a relief», Entertainment Weekly, 28 сентября 2001, http://ew.com/article/2001/09/28/predictable-sitcom-premieres-are-relief.

446. «Мы не знали»: Дэвид Крейн, «Producers Commentary», Friends: The Complete Eighth Season (Warner Home Video, 2004), DVD.

447. «Ходить по линии»: Там же.

448. «Хорошо информированный источник»: Гэри Сасман, «‘Friends’ to return for one more season, with raise», Entertainment Weekly, 15 февраля 2002, http://ew.com/article/2002/02/15/friends-return-one-more-season-raise.

449. «Главное»: Мэтт Леблан, интервью с Джеем Лено, The Tonight Show with Jay Leno, 30 января 2002.

450. «Они будут там»: Джозеф Адалиан, «NBC staying with ‘Friends,’» Variety, 11 февраля 2002, https://variety.com/2002/tv/news/nbc-staying-with-friends-1117860562.

451. «Самая легкая сделка»: Джефф Цукер, цитируется Джозефом Адалианом, «NBC staying with ‘Friends’».

452. «Это не секрет»: Там же.

453. «Взволнованы и испытываем облегчение»: Джефф Цукер, интервью с Майклом Старром, «NBC Nearly Lost Best ‘Friends,’» New York Post, 13 февраля 2002, https://nypost.com/2002/02/13/nbc-nearly-lost-best-friends-inside-story-of-sudden-deal-that-saved-the-day.

454. «Друзья» не нуждающиеся»: People, 25 февраля 2002, https://people.com/archive/scoop-vol-57-no-7.

455. «Мы очень»: Заявление каста «Друзей», «Entertainment Today: Showbiz news», United Press International, 13 февраля 2002, https://www.upi.com/Entertainment-Today-Showbiz-news/98861013593500.

456. «Мы посвятим»: Марта Кауффман, Дэвид Крейн и Кевин Брайт совместное заявление, «Ninth season of ‘Friends’ gets go-ahead», Digital Spy, James Welsh, 12 февраля 2002, http://www.digitalspy.com/tv/ustv/news/a6217/ninth-season-of-friends-gets-go-ahead.

Глава 10: Эпизод, где все закончилось. Дважды