– Иди вперед, – тяжело дыша, бросила мне мисс Финч. – Я вас догоню.

Регистраторша уже сворачивала за угол дома.

– Догоните? Вы уверены? – спросила я.

– Пара минут, и я снова буду в полном порядке, – заверила меня мисс Финч. – И с тобой все будет в порядке. Как всегда.

Сама не знаю почему, но я сделала перед мисс Финч книксен. От нервов, наверное. Мисс Финч улыбнулась:

– Иди, иди.

Я пошла дальше по дорожке. За стеной открывался огороженный внутренний двор. Солнце заливало его своими лучами, играло на аккуратно подстриженных живых изгородях, увядающих розах и осенних листьях, блестело зайчиками на поверхности пруда – маленького, мелкого, с бетонированными бортами и торчащим из него фонтаном. Когда я подошла ближе, в воде мелькнуло оранжевое пятнышко. Золотая рыбка. Любимая рыбка Скарлет.

В стене лечебницы виднелись огромные, от пола до потолка, окна с французскими дверями в центре – я решила, что именно сквозь них ушла внутрь здания исчезнувшая регистраторша.

Я направилась к дверям, но замерла, увидев свое отражение.

Оно было здесь, в окне. Те же длинные темные волосы, та же бледная кожа лица, те же маленькие родинки.

Я осторожно шагнула вперед, подняла вверх руку…

Отражение не шелохнулось.

Оно, не отрываясь, смотрело на меня.

Нет, не оно. Она смотрела на меня, моя сестра.

Затем Скарлет тоже подняла свою руку и приложила ее к моей, прижатой по другую сторону холодного стекла.

Вот и вся история о том, как я нашла свою исчезнувшую сестру.

Сноски

1

Имеется в виду Первая мировая война.