благосостояния был возмещен при начале войны – нужда и лишения, безработица и дороговизна, голод и эпидемии являются действительным последствием ее. Военные расходы будут в течение десятилетий поглощать лучшие силы народов, угрожая уже завоеванным социальным реформам и препятствуя каждому шагу вперед.

Культурное опустошение, экономический упадок, политическая реакция – таковы благословенные плоды этой ужасающей резни народов.

Так война раскрывает подлинную сущность новейшего капитализма, который стал несовместимым не только с интересами рабочих масс, не только с потребностями исторического развития, но и с элементарнейшими условиями человеческого общежития.

Правящие силы капиталистического общества, в руках которых покоились судьбы народов, – монархические, как и республиканские правительства, тайная дипломатия, могущественные предпринимательские организации, буржуазные партии, капиталистическая пресса, церковь, – они все несут на себе всю тяжесть ответственности за эту войну, которая возникла из питающего их и ими охраняемого общественного порядка и ведется во имя их интересов.

Рабочие!

Эксплуатируемых, бесправных, униженных – вас, при возникновении войны, когда нужно было посылать на бойню, навстречу смерти, назвали товарищами и братьями. А теперь, когда милитаризм вас увечит, терзает, унижает и губит, правящие требуют от вас отказа от ваших интересов, ваших целей, ваших идеалов, словом, рабского подчинения так называемому национальному единству. Вас лишают возможности выражать ваши взгляды, ваши чувства, вашу скорбь, вам не дают выдвигать ваши требования и отстаивать их. Пресса подавлена, политические права и свободы растоптаны ногами – военная диктатура правит бронированным кулаком.

Мы не можем, мы не смеем более молчаливо переносить это положение, которое угрожает всей будущности Европы и человечества. В течение десятилетий социалистический пролетариат вел борьбу против милитаризма. С возрастающей тревогой его представители занимались на национальных и интернациональных съездах вопросом о все более угрожающе выраставшей из империализма опасности войны.

В Штутгарте, в Копенгагене, в Базеле международные социалистические конгрессы указали пролетариату пути борьбы.

Социалистические партии и рабочие организации разных стран, участвовавшие в этих постановлениях, попрали, однако, с начала войны ложившиеся на них обязательства. Их представители призвали рабочих к приостановке классовой борьбы, единственного возможного и действительного средства освобождения пролетариата. Они голосовали за военные кредиты в распоряжение господствующих классов, они предоставили себя в распоряжение правительства для разных услуг, через посредство своей прессы и особых послов они пытались перетянуть нейтральных на сторону политики своих правительств, они предоставили под видом социалистических министров своим правительствам заложников для охранения национального единения, и таким образом они взяли на себя пред рабочим классом, пред его настоящим и будущим, ответственность за эту войну, за ее цели и за ее методы. И, подобно отдельным партиям, несостоятельным оказалось также и признанное представительство социалистов всех стран: Международное социалистическое бюро.

Эти обстоятельства являются одной из причин того, что интернациональный рабочий класс, который не поддался национальной панике первого периода войны или освободился от нее, еще до сих пор, на втором году резни народов, не нашел никаких средств и путей, чтобы приступить к решительной борьбе за мир одновременно во всех странах.

Ввиду этого нестерпимого положения собрались мы, представители социалистических партий, профессиональных союзов и их меньшинств, мы, немцы, французы, итальянцы, русские, поляки, латыши, румыны, болгары, шведы, норвежцы, голландцы и швейцарцы, мы, которые стоим не на почве национальной солидарности с классом эксплуататоров, а на почве интернациональной солидарности пролетариата и на почве классовой борьбы, мы собрались для того, чтобы вновь восстановить порванные международные связи и призвать рабочий класс вспомнить о своем долге по отношению к самому себе и приступить к борьбе за мир.

Эта борьба – борьба за свободу, за братство народов, за социализм. Необходимо начать борьбу за мир без аннексий и контрибуций. Такой мир возможен только при осуждении всяких помыслов о насилии над правами и свободами народов. Занятие целых стран или их отдельных частей не должно вести к насильственному присоединению. Никаких аннексий, ни открытых, ни скрытых, никаких насильственных экономических присоединений, которые вследствие неизбежно связанного с ними политического бесправия, носят еще более невыносимый характер. Самоопределение наций должно быть непоколебимой основой национальных отношений.

Пролетарии!

С начала войны вы отдали вашу действенную сил вашу отвагу, вашу выносливость на службу господствующим классам. Теперь вы должны начать борьбу за свое собственное дело, за священную цель социализма, за освобождение подавленных народов и порабощенных классов, путем непримиримой пролетарской классовой борьбы.

Задача и обязанность социалистов воюющих стран – приступить со всей решимостью к этой борьбе, задача и обязанность социалистов нейтральных стран – поддержать всеми действительными средствами своих братьев в этой борьбе против кровавого варварства.

Никогда раньше в мировой истории не было более настоятельной, более высокой, более благородной задачи, выполнение которой должно явиться нашим общим делом. Нет таких жертв, нет таких тягот, которые были бы слишком велики для достижения этой цели: мира между народами.

Рабочие и работницы! Матери и отцы! Вдовы и сироты! Раненые и искалеченные! Ко всем вам, кто страдает от войны и через войну, ко всем вам мы взываем через границы, через дымящиеся поля битв, через разрушенные города и деревни.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Циммервальд (Швейцария)

Сентябрь 1915 года

От имени Интернациональной социалистической конференции: За немецкую делегацию: Георг Ледебур и Адольф Гоффман. За французскую делегацию: А. Бурдерон, А. Мерргейм. За итальянскую делегацию: Г.Е. Модильяни, Константино Лаццари. За русскую делегацию: Н. Ленин, Павел Аксельрод, М. Бобров. За польскую делегацию: Ст. Лалинсиий, А. Варений, Ч. Ганецний. За Балканскую социалистическую федерацию: от имени румынской делегации: Х. Раковский, от имени болгарской делегации Василь Коларов. За шведскую и норвежскую делегацию: З. Хеглунд, Туре Нерман. За голландскую делегацию: Г. Ролланд-Гольст. За швейцарскую делегацию: Роберт Гримм, Шарль Нэн».

После принятия приведенного манифеста конференция выбрала временный руководящий центр, так называемую Интернациональную комиссию, в которую вошли член Итальянской палаты Могари, член Швейцарского университетского совета Нэн, Роберт Гримм и Анжелика Балабанова как переводчица.

Роберт ГРИММ, швейцарский социал-демократ, работал на Германию. Он был женат на русской эмигрантке, откуда у него знакомство с русскими делами. Анжелика БАЛАБАНОВА также работала на Германию. Позднее в итальянской газете «Messagero» появилось письмо от одной из итальянских социалистических организаций с обвинением против Балабановой в близких отношениях с германскими шпионами и доказательствами ее работы на немцев.

Изданный Циммервальдской конференцией манифест не оправдал возлагавшихся на него надежд. Во многих странах социал-демократические партии не приняли его. Это обстоятельство заставило Интернациональную комиссию созвать совещание представителей примыкающих к ней социал-демократических групп разных стран. Совещание проходило в Берне с 5 по 8 февраля 1916 года. На нем присутствовали делегаты из Австрии, Германии, Голландии, Италии, Португалии, Румынии, Франции, Швейцарии