– Боюсь, что он наделает глупостей. Проследи за ним, Микаэла.

Кивнув, я нехотя иду вперед, с трудом переставляя ватные ноги по газону.

Олли стоит, прислонившись спиной к фургону, в котором парни перевозят инструменты. Крепко зажмурившись, он несколько раз стучит затылком по стенке фургона и, без остановки сжимая и разжимая кулаки, судорожно выдыхает. На его щеке багровеет ссадина, и у меня сжимается сердце.

Заметив меня, Олли выставляет ладонь и, напрягая скулы, качает головой.

– Не сейчас, Мик. Мне нужно побыть одному.

– Просто хочу убедиться, что ты в порядке.

Невесело рассмеявшись, Оливер потирает переносицу.

– А похоже, что я в порядке? Пожалуйста, ты можешь просто уйти? Могут все отвалить от меня хотя бы на пару минут?! Черт, неужели это так сложно?

Я не ожидала от него другой реакции, поэтому ни капли не удивлена. Обняв себя за талию, я разворачиваюсь и возвращаюсь обратно. Миссис Хартли, держась за сердце, издали наблюдает за сыном, а потом ищет поддержки в глазах мужа, на что он молча сжимает ее плечи.

– Все из-за этой девчонки, – вновь повторяет она, и с ней сложно не согласиться.

К нам подходит Джейк и, коснувшись локтя миссис Хартли, посылает ей сочувствующий взгляд.

– Не волнуйтесь, мы за ним присмотрим. И…

Он не успевает договорить, потому что ему прилетает звонкий подзатыльник от матери.

– А за тобой кто присмотрит, Майк Тайсон?! Совсем ополоумел? Прыгаешь со сцены в драку, как какой-то карате-рейнджер!

– Карате-рейнджер? – задумчиво повторяет Джейк, потирая затылок.

– Чтобы я больше такого не видела, это ясно?

– Мам. – Рассмеявшись, он обнимает ее, а затем чмокает в щеку. – Все, не злись.

– Нет, мистер, эти штучки со мной не пройдут.

Джейк целует Долли в макушку, и, оттаяв, она обнимает его, а затем отстраняется.

– Боже мой, твое лицо, – с сочувствием выдыхает Долорес, поймав пальцами его подбородок и рассматривая покрасневшую скулу. – Сэм, ты видел?

– Все. – Вскинув ладони в примирительном жесте, Джейк пятится, – я пошел, мне нужно помочь ребятам отнести инструменты в фургон. Рамирес, составишь компанию? Давай же, я ведь знаю, что ты умираешь от желания получить мой автограф.

– Будет много выделываться, – обращается ко мне Долли, – поставь ему автограф на второй щеке, может, придет в себя.

Глава 23 Один песо

Джейк сказал, что его машина стоит у дома Рэма, он пообещал отвезти меня домой после того, как они разгрузят инструменты. Обычно после концерта мы собираемся в гараже Рэма и празднуем, но сегодняшний вечер по атмосфере больше напоминает похороны.

Я сажусь на переднее сиденье между Джейком и Оливером, а Рэм забирается в кузов. Я даже немного завидую ему, потому что он сидит за перегородкой и не чувствует давящего ощущения от неловкой тишины. И я удивлена, что Рэм не сорвался на Оливера за выходку с дракой. Да, он, не раздумывая, бросился за другом, чтобы помочь, но он против того, чтобы устраивать нечто подобное во время выступления. Он сам часто описывает группу как «приличные рокеры».

– Ты как, Олли, порядок? – спрашивает Джейк, глядя на дорогу.

– Не могу поверить, что она просто стояла там и позволяла ему прикасаться к ней, да еще и прямо у меня на глазах. – Поморщив нос, он потирает руку с ободранными костяшками. – Черт, кто угодно, но только не он.

– Тебе уже пора открыть глаза.

– На что именно?

Барабаня большим пальцем по рулю, Джейк молчит какое-то время прежде, чем ответить:

– Она с тобой только потому, что Мейсон ее вышвырнул. Ему достаточно лишь поманить Констанс пальцем, и она прибежит обратно.

Хмыкнув, Оливер кивает и несколько раз проводит пальцами по волосам. Он настолько разбит, что я отвожу взгляд на дорогу, лишь бы не видеть этого.

– Я люблю ее, – почти обессиленно выдыхает он.

– А себя?

– Не начинай эту философию, Джейки, умоляю. От этого только башка сильнее трещит.

За спиной со скрипом отодвигается стекло оконной перегородки.

– Не сейчас, Рэм, – просит Джейк.

– Мужик, ты серьезно?! Я и так достаточно долго молчу. Ситуация дерьмо, Мейсон дерьмо, Констанс дерьмо, но и ты тоже дерьмо, Олли.

– Не говори о ней, – просит Оливер низким голосом. – Можешь оскорблять меня, но не ее.

– Хорошо, я буду оскорблять тебя, мне как-то без разницы. Все в этом треугольнике хороши. Мы метим на приглашение на чертов штатный фестиваль, а ты выкидываешь такое прямо во время выступления. Кто пригласит нас после такого, если видео попадет в сеть? А оно, мать твою, попадет! И давай не будем забывать о Нике, гребаный папаша Ровер больше и на милю не подпустит его к установке. Хрен с ним с фестивалем, но ты подставил Ника, его теперь только на ненавистные тренировки будут из дома выпускать.

Рэм хлопает ладонью по перегородке, заставляя меня вздрогнуть.

– Я и так знаю, что виноват…

– Ни черта ты не знаешь! Ты сейчас жалеешь себя, свои отношения, думаешь о своей девчонке, но никак не о том, что забил хрен на друзей. Не просто забил, а подставил. Рокер хренов.

– Что же ты не продолжил выступление, а кинулся в драку вместе со мной?

– Да потому что, к моему огромному сожалению, ты, мать твою, мой друг! – Он вновь бьет по перегородке. – И ты должен был понимать, что ни один из нас не остался бы стоять на сцене, глядя на то, как ты получаешь по морде от кучки Кардиналов «Примроуз»!

Рэм продолжает пламенную речь, но Элфорд поворачивается и задвигает стекло.

– Ты тоже так считаешь, верно? – спрашивает Оливер Джейка. – Что я думаю только о себе.

Остановившись у дома Рэма, Джейк глушит двигатель. Я чувствую себя здесь лишней, мне не хочется слушать разборки группы, но никто из них не спешит выходить из машины.

– А когда ты в последний раз думал о группе? Хотя ты думаешь, но почему-то в негативном ключе, решил, что мы настроились против тебя и из вредности хотим поправить твою музыку. Протрезвей, это не так. Констанс разрушает все вокруг тебя: отношения с родителями, дружбу и тебя самого. Ты никого не слышишь, Олли. Но не думаю, что сейчас нам действительно стоит говорить об этом. Для начала всем нужно успокоиться, особенно Рэму.

– Я спокоен, – отвечает тот, отодвигая стекло.

Джейк поворачивается, задевая мое колено своим.

– Покажи правую руку, Рэми.

Рэм вытаскивает руку, а заодно показывает Джейку средний палец.

– Ты снял кольца, а значит, собираешься бить морду другу. Давайте договоримся сегодня без драк. Как минимум некрасиво