Однако была во всем этом одна странность: я не чувствовал никакого намека на похмелье! Впервые за много месяцев не было тягучей мути в голове, не стучало в висках, не ощущался мерзкий металлический привкус во рту… И изжоги не было, и в боку не кололо… Признаться, я даже вспомнить не мог, когда я чувствовал себя таким свежим и бодрым. Так что же со мной все-таки произошло? Надо постараться вспомнить…

Я напряг память. Так, последнее, что помню — это задушевная беседа с Джорги в ресторане. Джорги — это мой сын. Мой и Любин. Ну, по крайней мере, так он сказал. Мы сидели в ресторане, пили пиво… Это что же, теперь у нас такое пиво забористое подают, что от него в реанимацию загреметь можно? Нет, что-то тут не сходится…

И тут я услышал голос. Нет, не так. Это был не просто голос, а Голос. Именно так, с большой буквы. И он обратился ко мне по имени-отчеству.

— Аркадий Георгиевич, как вы себя чувствуете? — произнёс Голос.

Было непонятно, откуда он исходит. Я слышал его совсем рядом, но в комнате по-прежнему никого не было. Тем не менее, как вежливый человек, я ответил:

— Хорошо себя чувствую, даже как-то странно хорошо, ничего не болит, ничего не беспокоит… Хочется есть и пить… а что случилось, почему я тут упакован в какую-то колбу? И где вообще я? И кто вы?

— С вами всё в порядке, — продолжал Голос, — вы на Станции, моё имя TAR5-IS, но вы можете обращаться ко мне сокращённо — Тар-5.

— Тар-5? Странное имя… — удивился я. — Вы доктор?

— Нет, Аркадий Георгиевич, я не доктор, я управляющий этой Станцией, а задачи у меня более обширные, чем врачевание, но и в этом я довольно силён…

Я все пытался обнаружить источник этого Голоса. Он звучал громко и отчетливо, но определить направление, откуда он идет, было невозможно. Похоже, он существует прямо внутри моей головы… Может, это стереонаушники? На всякий случай я проверил оба уха, но никаких наушников не наблюдалось.

— А что это за Станция, неужто скорой помощи? Что со мной случилось? Я вчера и не пил почти… — продолжал я допытываться у таинственного Голоса по имени Тар-5.

— Нет, не скорой помощи, это космическая Станция, вы в космосе, на орбите Земли — ответил он.

Нет, все-таки я допился до белочки… или помер? Ну, если второе, то тоже сгодится, подумал я…

— Вы не умерли, вы живой и здоровый. Собирайтесь, пожалуйста, вам пора завтракать, — любезно сообщил незнакомец из ниоткуда.

Створки цилиндра медленно раздвинулись. Не то чтобы я страдал клаустрофобией, но все-таки испытал облегчение. Не очень-то уютно было лежать в этой стеклянной банке. Держась за поручни, я выбрался из капсулы и встал. Ничего не болело, голова была ясной и не кружилась.

— Скажите, пожалуйста, а как я тут оказался, на этой Станции? — спросил я у незнакомца, озираясь по сторонам. — Это какая-то новая клиника? Вижу, что точно не приют для бездомных… Всё, что я помню — мы общались с сыном, пообедали, а потом… потом провал! Вы не могли бы меня просветить, пожалуйста, почему я тут?

— Конечно, — с готовностью ответил Голос по имени Тар-5, — вы тут не случайно. Вас телепортировал сюда ваш сын, капитан этой Станции.

— Мой сын меня сюда что? Телепар… Телепор… Что он сделал?

— Телепортировал. Это такая технология перемещения в пространстве-времени.

Я почесал затылок, пытаясь переварить то, что услышал от этого загадочного невидимки. Помнится, в ранней юности я здорово увлекался научной фантастикой. В СССР были хорошие авторы этого жанра, в их книгах я читал про телепортацию. Но поверить, что она возможна в реальности? Нет, решил я, все-таки это чья-то злая шутка…

— Мой сын — капитан Станции? Мой Джорги? — уточнил я.

— Да, всё верно, — ответил Голос из ниоткуда. — Ваш сын Джорги капитан исследовательской Станции

— Ладно, сдаюсь… Вас же Тар-5 зовут, верно? Вы не могли бы мне поподробней объяснить, как я сюда попал и что я тут делаю. Пожалуйста! — добавил я.

— Конечно, Аркадий Георгиевич, непременно могу! И да, меня можно называть Тар-5… Итак, позавчера вы общались со своим сыном в ресторане. Во время беседы ваш сын инициировал телепортацию, сюда, на Станцию. По этой причине вы тут. Правда, вы проспали двое суток в медицинской капсуле, за это время было полностью восстановлено ваше здоровье. Кроме того, вам было имплантировано три технических устройства. Кстати, ещё одна приятная новость: в вашем организме произошли изменения, отныне вам больше никогда не захочется увлекаться алкоголем, как это было раньше! — заключил этот таинственный персонаж.

Я нервно сглотнул и посмотрел на свои руки. Они не дрожали, и это было непривычно. Двое суток, значит? Вот влип так влип, подумал я. Ну, то что пить больше не захочется, так это радует, я и сам уже хотел бросать…

— А что за технические устройства мне имплантировали? Я ничего постороннего не чувствую внутри у себя…

— Аркадий Георгиевич, вам все расскажет ваш сын. Он хочет сделать это сам.

— Хорошо, пусть будет так… — согласился я. Мне стало любопытно, что же будет дальше и чем все это кончится. В конце концов, я уже давно поставил на себе крест, так что терять мне в этой жизни было совершенно нечего, а, значит, и бояться тоже.

— А сейчас, если вы себя удовлетворительно чувствуете, пожалуйста, возьмите свою одежду и оденьтесь. Рубашку, которая на вас надета, можете оставить тут, на стуле рядом. Затем проследуйте по направлению стрелок указателей в вашем визоре, — мягко, но настойчиво распорядился этот неведомый Тар-5.

— Так… из всего сказанного я понял лишь то, что мне нужно одеться, — сказал я. Ладно, одеваюсь…

— Замечательно, — сказал незнакомец, — договорились. Я сейчас укажу маршрут, вы его увидите у себя перед глазами, пожалуйста, следуйте по стрелке.

Я стал одеваться. Одежда моя была аккуратно сложена рядом на стуле. Взяв её в руки, я обнаружил, что она выстирана, выглажена и издает свежий аромат. Вот это да, восхитился я, просто заведение класса люкс, даже одежду постирали. Рубаху, которая была на мне, когда я проснулся в этом странном агрегате, повесил на спинку того же стула, на котором лежали мои вещи.

Одевшись, я нерешительно направился в сторону двери. Она была совершенно гладкой, никакого намека на ручку или замок. Нехорошие подозрения зашевелились у меня в голове. Ее что же, только снаружи можно открыть? Типа вход есть, а выхода нет? Здрасьте, приехали… Неужели меня