немного, посмотрел на меня и кивнул головой. — Ладно, уговорил, я согласен поправить здоровье!

Я постарался скрыть вздох облегчения и спросил как можно беззаботнее:

— Ну хорошо, а где мы сейчас можем пообедать? Есть здесь что-нибудь приличное поблизости? Я вообще-то изрядно проголодался, а ты?

— Голодный как волк, — улыбнулся отец. — Но по ресторанам я давным-давно не хожу, как ты понимаешь, так что знаю про них не больше твоего. Пойдем вперед, может, что-нибудь по дороге попадется…

Мы двинулись вдоль по улице и действительно, буквально через квартал заметили подходящую вывеску — Ресторан «Дежавю». Название как нельзя лучше соответствовало моим сегодняшним впечатлениям от встречи с прошлым. Заведение было, конечно, скромное, на ресторан вряд ли тянуло, скорее, кафе средней руки. Но внутри оказалось довольно уютно и чисто. Интерьер в соответствии с названием был оформлен в стиле «ретро»: круглые столики, скатерти с бахромой, мягкие венские стулья, на стенах — гобелены в рамках. Мягкое освещение и негромкая музыка дополняли приятное впечатление.

Никакого фейсконтроля на входе не наблюдалось. Народу по дневному времени было мало, и мы без труда нашли свободный столик у окна. В ожидании официанта я продолжил разговор.

— Папа, скажи, сколько тебе нужно денег?

— Ну, где-то 100–150 долларов ты мог бы мне одолжить? Пожалуйста, я тебе непременно отдам, когда заработаю!

Я вытащил из кармана две купюры по 100 долларов и положил на стол.

— Вот, возьми. Не надо ничего отдавать.

Он с благодарностью посмотрел на меня, бережно взял деньги и спрятал их во внутренний карман своей видавшей виды куртки.

— Но одно условие все-таки у меня есть: ты поучаствуешь в нашей программе восстановления здоровья. И вот что тебе нужно будет сделать…

В этот момент к нам подошел официант и положил перед нами красивые кожаные папки с меню. Я прервал свою речь, и мы занялись выбором еды. Отец, пробежавшись глазами по ценам, опасливо спросил:

— А что можно из этого взять?

— Бери все, что хочешь, пап, и ни о чем не беспокойся, деньги у меня есть!

Он прикрыл на мгновение глаза, улыбнулся и сказал:

— У меня сегодня какой-то волшебный день! Я как будто в сказку попал! — и заказал себе цыпленка табака и бокал пива.

Эх, папа, подумал я, внутренне усмехнувшись, тебе еще только предстоит узнать, что такое настоящая сказка! То ли еще будет! Я тоже заказал себе светлого пива, а на горячее попросил люля-кебаб с острым соусом. Официант удалился, пообещав вернуться с заказом минут через 15

— А можно пиво сразу? — спросил отец ему вслед. Тот кивнул, не оборачиваясь. Я продолжил свой монолог.

— Итак, папа, слушай меня внимательно. Я сейчас дам тебе маленькую капсулу, которую ты должен будешь проглотить. Это такой зонд. После этого я приглашу тебя на сканирование, мы проверим твое состояние здоровья и по итогам этого скрининга я назначу тебе лечение…

При этих словах у меня в голове вдруг возник голос Тар-5: «Гениальный план, капитан!» Я мысленно улыбнулся, гордый собой.

— Ты мне назначишь лечение? А ты что же, врач? — уважительно посмотрел на меня отец.

— Нну… в том числе, — уклончиво ответил я. — Так ты не против?

— Да нет, Джорги, конечно я не против. Ты знаешь, что делаешь, и я тебе доверяю, хоть и вижу тебя фактически в первый раз. Конечно, я видел тебя совсем маленьким, когда ты родился и мы ещё с твоей мамой ладили… Но это не в счет.

— Разумеется, пап. Ты должен мне верить! Я хочу для тебя только самого лучшего! Ты скоро сам все поймешь.

— Я тебе верю! — твёрдо сказал он.

Я достал из потайного карманчика коробочку с капсулой, подозвал официанта и попросил принести воды без газа. Через минуту стакан воды стоял перед ним на столе. Я протянул ему капсулу.

Он посмотрел на нее, потом на меня, повторил:

— Я тебе верю. Да и терять мне уже нечего, — добавил он, проглатывая капсулу. Некоторое время отец прислушивался к себе, ожидая, как видно, каких-то необычных ощущений. Но капсула-зонд абсолютно не чувствовалась в организме, и он успокоился. А тут и обед подоспел. Мы с удовольствием приступили к трапезе. Еда оказалась на удивление вкусной, а мой люля-кебаб так вообще был восхитителен… Готовили здесь, конечно, не так как у нас на Станции, но все равно очень и очень прилично.

В какой-то момент я прижал палец к уху, как будто вслушиваясь в наушник, встал и сказал:

— Минутку, пап, мне тут звонят по важному делу…

Отойдя от стола, чтобы он меня не слышал, я вызвал Тар-5 и сообщил ему, что отец принял капсулу.

— Капитан — отозвался он, — вы можете активировать телепортацию в любой момент. Я все подготовил.

— Проверь, пожалуйста, правильно ли я запомнил алгоритм, — попросил я. — А то мало ли что… Значит, я должен обеспечить физический контакт с ним, затем активировать телепорт и подтвердить телепортацию двух персон, я ничего не перепутал?

— Нет, капитан, вы ничего не перепутали, все правильно, — подтвердил Тар-5. — Только постарайтесь совершить прыжок в течение получаса.

— Да, я постараюсь не затягивать и в течение 10–15 минут быть с ним на Станции.

— Хорошо, капитан. Команда CQS-ботов медиков уже наготове. Его нужно будет незамедлительно доставить в медотсек!

— Я помню. Ну все, я пошел, будем пробовать телепортироваться.

— Желаю удачи! — пожелал мне Тар-5.

Я вернулся за столик и с воодушевлением объявил отцу:

— Ну вот, все устроилось наилучшим образом! Я договорился, мы тебя возьмем на обследование в ближайшее время.

Он кивнул головой:

— Хорошо, когда скажешь, тогда и пойду.

Я расплатился по счету, оставив солидные чаевые. Довольный официант удалился. Посетителей в зале почти не осталось, все столики поблизости от нас были пусты. Момент был более чем подходящий. Я завел с отцом разговор на какую-то отвлеченную тему, а сам постарался как можно незаметнее жестом вызвать меню телепорта на визоре и выбрать точку «Станция». Кажется, получилось, во всяком случае, отец не обратил внимания на мою пантомиму пальцами по воздуху.

Я как бы между прочим спросил отца:

— Пап, а ты в хиромантию веришь?

— Чегооо? — он вытаращил на меня глаза. — Какую еще хиромантию? А, это когда по руке гадают… Да шут ее знает, верю или нет… Не соображаю я в этом ничего!

— Ну да, по руке, по линиям на ладонях… — кивнул я. — Дай мне, пожалуйста, свою руку, хочу посмотреть, похожи ли у нас с тобой линии жизни!

Он протянул мне руку ладонью вверх, я ее взял, стал разглядывать, делая вид что смотрю на линию жизни. При