88

О важности тканей и влиянии консюмеризма на портретную живопись в британских североамериканских колониях см.: Breen T. H. The Meaning of «Likeness»: Portrait-Painting in an Eighteenth-Century Consumer Society // Miles (Ed.) The Portrait. P. 37–60.

89

Rosenthal A. She’s Got the Look! Eighteenth-Century Female Portrait Painters and the Psychology of a Potentially «Dangerous Employment» // Woodall J. (Ed.) Portraiture: Facing the Subject. Manchester: Manchester University Press, 1997. P. 147–166 (слова Босуэлла на р. 147). См. также: Nicholson K. The Ideology of Feminine «Virtue»: The Vestal Virgin in French Eighteenth-Century Allegorical Portraiture // Ibid. P. 52–72. Diderot D. Oeuvres complètes de Diderot, revue sur les éditions originales, comprenant ce qui a été publié à diverses époques et les manuscrits inédits, conservés à la Bibliothèque de l’Ermitage, notices, notes, table analytique. Etude sur Diderot et le mouvement philosophique au XVIIIe siècle, par J. Assézat, 20 vols. Paris: Garnier, 1875–1877; Nendeln, Lichtenstein: Kraus, 1966. Vol. 11: Beaux-Arts II, arts du dessin (Salons). P. 260–262. Цит. по: Дидро Д. Салоны. М.: Искусство, 1989. Т. 2. С. 147, 149.

90

Sterne. A Sentimental Journey. P. 158, 164. Цит. по: Стерн Л. Дневник для Элизы // Сентиментальное путешествие: Роман; Воспоминания; Письма; Дневник для Элизы. СПб.; М.: Российская государственная библиотека: Летний сад: Наталис, 2000. С. 263, 268.

91

Rice, Jr. H. C. A «New» Likeness of Thomas Jefferson // William and Mary Quarterly. 3rd ser. 1949. Vol. 6. № 1 (January). P. 84–89. О процессе в целом см.: Halliday T. Facing the Public: Portraiture in the Aftermath of the French Revolution. Manchester: Manchester University Press, 1999. P. 43–47.

92

Мюйар не подписал своим именем памфлеты в защиту христианства: Motifs de ma foi en Jésus-Christ, par un magistrat. Paris: Vve Hérissant, 1776, и Preuves de l ’authenticité de nos évangiles, contre les assertions de certains critiques modernes. Lettre à Madame de ***. Par l’auteur de motifs de ma foi en Jésus-Christ. Paris: Durand et Belin, 1785.

93

Muyart de Vouglans P.-F. Réfutation du Traité des délits et peines, etc., напечатано в конце его Les Loix criminelles de France, dans leur ordre naturel. Paris: Benoît Morin, 1780. P. 811, 815, 830.

94

Muyart de Vouglans P.-F. Réfutation du Traité des délits et peines. P. 830.

95

Spierenburg. The Spectacle of Suffering: Executions and the Evolution of Repression: From a Preindustrial Metropolis to the European Experience. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. P. 53.

96

Anon. Considerations on the Dearness of Corn and Provisions. London: J. Almon, 1767. P. 31; Anon. The Accomplished Letter-Writer-; or, Universal Correspondent. Containing Familiar Letters on the Most Common Occasions in Life. London, 1779. P. 148–150; Andrew D. T., McGowen R. The Perreaus and Mrs. Rudd: Forgery and Betrayal in Eighteenth-Century London. Berkeley: University of California Press, 2001. P. 9.

97

St. John. Letters from France. Vol. H: Letter of July 23, 1787. P. 13.

98

Becarria C. An Essay on Crimes and Punishments, Translated from the Italian, with a Commentary Attributed to Mons. De Voltaire, Translated from the French, 4th edn. London: F. Newberry, 1775. P. 2, 179. Цит. по: Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях. М.: Международные отношения, 2000. С. 33–34, 188.

99

О работе XVIII века, посвященной боли, см.: Jacob M. C., Sauter M. J. Why Did Humphry Davy and Associates Not Pursue the Pain Alleviating Effects of Nitrous Oxide? // Journal of the History of Medicine. 2002. № 58 (April). P. 161–176. Дагге цитируется по: McGowen. The Body and Punishment in Eighteenth-Century England. P. 669. О колониальных штрафах см.: Preyer. Penal Measures. P. 350–351.

100

Иден цитируется в: McGowen. The Body and Punishment in Eighteenth-Century England. P. 670. Мой анализ во многом соответствует рассуждениям Макгауэна. См.: Rush B. An Enquiry into the Effects of Public Punishments upon Criminals, and Upon Society. Read in the Society for Promoting Political Enquiries, Convened at the House of His Excellency Benjamin Franklin, Esquire, in Philadelphia, March 9th, 1787 (Philadelphia: Joseph James, 1787) // Reform of Criminal Law in Pennsylvania: Selected Enquiries, 1787–1810. New York: Arno Press, 1972, особ. р. 4, 5, 10, и 15.

101

Важным источником не только о деле Каласа, но и о применении пыток в целом является эта книга: Silverman L. Tortured Subjects: Pain, Truth, and the Body in Early Modern France. Chicago: University of Chicago Press, 2001. См. также: Loyseau de Mauléon A.-J. Mémoire pour Donat, Pierre et Louis Calas. Paris: Le Breton, 1762. P. 38–39. По версии Эли де Бомона, из уст Каласа прозвучали именно эти слова. Их также приводит Вольтер. Elie de Beaumont J.‐B.-J. Mémoire pour Dame Anne-Rose Cabibel, veuve Calas, et pour ses enfans sur le renvoi aux Requêtes de l ’Hôtel au Souverain, ordonné par arrêt du Conseil du 4 juin 1764. Paris: L. Cellot, 1765. Эли де Бомон представлял семью Каласа перед Королевским советом. О публикации подобного рода юридических заключений см.: Maza S. Private Lives and Public Affairs: The Causes Célèbres of Prerevolutionary France. Berkeley: University of California Press, 1993. P. 19–38.

102

Corbin A., Courtine J.-J., Vigarello G. (Eds) Histoire du corps, 3 vols. Paris: Editions du Seuil, 2005–2006. Vol. 1: De la Renaissance aux Lumières. 2005. P. 306–309. Цит. по: История тела: в 3 т. / Под ред. Алена Курбена, Жан-Жака Куртина и Жоржа Вигарелло. Т. 1: От Ренессанса до эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2012. C. 231–234. Beccaria C. An Essay on Crimes and Punishments, Translated from the Italian, with a Commentary Attributed to Mons. De Voltaire, Translated from the French, 4th edn. London: F. Newberry, 1775. P. 58, 60. Цит. по: Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях. М.: Международные отношения, 2000. С. 83.

103

Парламент Бургундии перестал приговаривать к question préparatoire («подготовительный допрос» – пытки с