— Да не зачем! Случайно, понимаешь?

— Нет, не понимаю! И кто вы в конце-то концов?!

Я закатила глаза и застонала.

— Ты же все равно мне не поверишь! Я и сама бы не поверила, если бы не увидела собственными глазами. Давай ты у Эйвальда потом спросишь, а?

— Нет. Немедленно расскажи мне, во что такое фантастическое я не поверю.

— Ладно. Как говорится, сама напросилась. Ты в прошлом. Мы — люди. Не людоеды, не маньяки и даже не упыри, а просто люди! Так что нечего дичиться. Вот он, изобретатель, сподобился собрать временной переместитель. Отправился в будущее, а там ты лупить его начала. Вот он при обратном переносе случайно и захватил тебя с собой. Поверь, нам тоже этот… эм… конфуз радости не доставляет.

— Чегоооо?

— Того!

— Бред какой-то! Вы что тут, все обкуренные?

— Не надо обзываться! Я тебе чистую правду сказала. Не хочешь — не верь. Очухается Эйвальд, сам тебе детально все разъяснит.

— Ну ладно, допустим. А что это за бижутерию вы на меня навесили? — и она потыкала тонким пальчиком с почему-то красным ногтем в амулет.

— Это переводчик. Молодец, что не сняла. А то мы бы так и не договорились!

— Странный он какой-то. На камешек похож…

— Не бери в голову. Вина хочешь? Или поесть?

— Хочу, пожалуй, — согласилась девушка.

«Даже если это какой-то дурацкий сон, поесть не помешает», — легко читалось на ее лице.

— Отлично! — обрадовалась я тому, что пьянку в скором времени можно будет продолжить. — Только давай брата моего сначала переложим на кровать.

— Брата? Вы совсем не похожи.

— Двоюродного. Ну, взяли… Вот же тяжелый, зараза. Хоть и тощий… Фух, ну с этим справились. Теперь пошли, выберем тебе наряд поприличнее, а то скачешь практически в чем мать родила.

Я окинула девушку цепким взглядом и решила, что мои наряды будут ей слегка коротковаты, но в целом получится вполне сносно. А если подобрать туфли без каблука, то и вовсе отлично выйдет.

— Да ты что! У нас все так ходят. Это еще не самый откровенный вариант.

— Срамота, — покачала я головой. — Не дайте боги тебя в таком виде слуги увидят — подумают, что Эйв совсем рехнулся и притащил сюда блудливую деву.

Девушка покраснела, но смолчала.

— Слушай, — по дороге в уже занятую мной комнату тешила я свое любопытство, — а мужчины у вас тоже полуголые ходят?

— Конечно. Лето же, жарко.

— И что, тоже так? — я многозначительно кивнула на ее платье.

— Нет, что ты! — Светлана рассмеялась. — Они шорты носят.

— Шорты?

— Ну, это как штаны, только намного короче — до колена или выше.

— А волосы у всех такие… э… необычные?

— Вообще-то не у всех. Это неестественный цвет.

— Странно, — я старательно принюхалась. — Магии не чувствую. Что это за зелье такое, которое магических следов не оставляет?

— Это не зелье, а краска! Ну, для волос, понимаешь? А у вас что, тут и волшебники водятся?

— Волшебники водятся в сказках, а у нас маги.

— Вот здорово! А ты меня не разыгрываешь? Это как в Гарри Поттере, да? Волшебные палочки там и все такое?

— Какой Поттер, какие палочки?! — я даже остановилась. — У нас маги нормальные, без всяких палочек!

— Вот бы на них взглянуть! — восторженно выдохнула Светлана. — Хоть одним глазком!

— Зачем же одним? Смотри двумя, на здоровье.

— Куда? — девушка завертела головой.

— Сюда, на меня. Правда, я пока еще только учусь и ничего не умею толком. Зато у меня муж — магистр второй степени! Или, может, уже первой… Хотя нет. Ему до первой еще с неделю Совет своими фокусами забавлять.

— Ты колдунья?!

— Я же говорю: немного.

— Ой, а покажи что-нибудь, а?

— Лучше не надо! — открестилась я. — С мужем познакомлю, он покажет… Мне так точно — небо в алмазах. А у вас что, магии нет совсем?

— Нет, ни капельки.

— И как же вы обходитесь?!

— Отсутствие магии с лихвой компенсирует научно-технический прогресс!

Я не очень поняла, что это за зверь такой, но предпочла не вдаваться в детали. И так голова трещит от всего происходящего.

Увидев предложенные наряды, Светлана пришла в восторг. Это ж надо, столько всего и все такое красивое! Сейчас она оденется как настоящая леди и обязательно покорит сердце какого-нибудь рыцаря. Какая девчонка об этом не мечтает?

И замок этот; и наличие колдунов — от всего этого голова шла кругом. Светлана в свое время перечитала множество фантастической литературы и теперь упивалась каждым моментом, радуясь, что такое приключение досталось именно ей.

Поверить в эти необъяснимые события было бы непреодолимо трудно… если бы Светлане не хотелось верить. Но ей хотелось, да еще как!

На розыгрыш неугомонных друзей это не походило ни капельки! Слишком уж масштабно. Да и не способны они на такие выкрутасы. Им бы только пивные бутылки на лавочке опорожнять. Вот и пусть пьют там свое пиво! А она теперь прямо как настоящая героиня фэнтезийного романа. Сколько там этих самых героинь занесло в диковатое Средневековье? Не перечесть! И раз уж она попала в такую занимательную историю, то постарается извлечь из нее максимум удовольствия. Да еще и по возвращении домой напишет книгу! А делать заметки начнет уже сейчас, чтобы со временем ничего не стерлось из короткой девичьей памяти. В том, что в конце приключения она обязательно вернется домой, Светлана ни капельки не сомневалась, — все героини так делают! Вот только мама наверняка будет волноваться. А папа, чего доброго, даст ремня. Несмотря на то что Светлане было уже целых девятнадцать лет, папа все еще воспитывал ее старым добрым способом. И способ этот по своей эффективности не знал себе равных. Хотя, может, и обойдется! Ведь большинство все тех же героинь возвращались именно в тот момент времени, из которого и выдергивались! Ух, как же это все захватывающе и увлекательно!

Светлана от избытка