«Что ж они тут все матом разговаривают!» — пронеслось у меня в голове. Может, мне тоже попробовать — на родном русском матерном, тогда они меня поймут?!

Но воплотить эту мысль в реальности я не успела. Мужчина постарше оглядел меня внимательным взглядом с ног до головы и…

— Where are you from[1]? — спросил он на очень плохом, ломанном английском языке.

На мгновение я зависла. Выходит, они хоть английский знают?

— I’m from Moscow, planet Earth[2], — ответила я, с опаской глядя на него.

— Прусо таро магнато русска, — обернулся он к молодому и вдруг протянул мне руку.

О, так они тут любят русских, что ли, подумала я. И я не первая к ним провалилась?! Было немного боязно, но руку я приняла, и мужчина одним движением вздернул меня на ноги.

Аккуратно придерживая за локоток, он повел меня в дальний конец комнаты, открыл какую-то дверь и кивнул, мол, заходи.

Ой, сейчас запрут меня, и что будет-то, метались в голове панические мысли. Я все также прижимала к груди сумочку, а глаза мои, вероятно, стали похожи на плошки от всего происходящего.

И тут в голове прозвучала фраза Эйнштейна: «Наш мир — худший из миров. Думаю, там тебя встретят с распростертыми объятиями…». Вот это и есть, наверно, объятия?

Мужики, кажется, не очень удивились моему появлению, не попытались тут же убить или изнасиловать. Наверное, можно не очень бояться? Вполне похоже на «распростертые объятия», ведь в литературе герои обязательно попадают сразу в очень сложную, безвыходную ситуацию.

А меня даже ограбить пока никто не пытается, не говоря уж про изнасилование или убийство.

Я вздохнула и сделала шаг за дверь. Передо мной открылась большая комната, обставленная… хм… как какой-нибудь зал в гареме султана. Ковры, подушки, даже маленький фонтанчик бил из подноса посреди комнаты.

А на коврах сидели девушки, я насчитала четырех. Самой разнообразной наружности. В совершенно невероятных нарядах. Одна из них — блондинка вроде меня — была одета эльфом из «Властелина Колец», а рядом с ней лежал настоящий лук.

Все эти барышни склонились над какими-то шариками и увлеченно глядели в них.

— Ты взять это, — на своем плохом английском сказал мужчина и протянул мне такой же шар. — Смотреть в него. Выучить язык. Я плохо говорить по-вашему, редко попадать от вас. Твоя нужен инструктаж — учи язык.

Я схватила из его руки шар, язык мне точно понадобится… Хотя бы, чтоб понять, что происходит.

Мужчина кивнул мне, чтобы присоединилась к другим девицам, и явно хотел закрыть за мной дверь, но я вцепилась в его руку.

— А сейчас я где? Куда я попала? — почти крикнула я ему.

Мужчина брезгливо поглядел на мою руку. Потом вздохнул:

— Ты в распределитель. Попадать в мир Грайанос. Твоя — попаданка.

Образованные какие, однако. Современные, подумала я. Потому что слово «попаданка» прозвучало по-русски. Английского аналога ведь не существует…

* * *

Девушки, сидевшие тут каждая со своим шаром, подняли на меня взгляды и кивнули. Только «эльфийка» сочла, что это ниже ее эльфийского достоинства.

Шатенка в длинном зеленом платье с обильными рюшами доброжелательно улыбнулась и взглядом указала на шар. Пожала плечами. Мол, пока мы все друг друга не понимаем.

А брюнетка с кукольным личиком лишь на миг подняла на меня глаза и принялась дальше лить слезы. Видимо, она была самой младшей из нас и факт своего попаданства переживала тяжелее.

Я вздохнула и села на ковер. А что мне еще остается?

Здесь, видимо, есть обязательная программа для попаданок. И пока не выполнишь ее — на свободу тебя не отпустят.

Подтянула к себе одну из подушек. Приняла позу Аленушки с картины Васнецова.

Может, мне тоже поплакать? Наверно, так положено. Ведь, кто знает, вдруг через два месяца портал не сработает, и я никогда больше не увижу маму и папу…

Но слез почему-то не было. Только жесткий нервный стержень внутри. К тому же пока все, что сказал Эйнштейн, оказалось правдой. Оставалось надеяться, что и портал через два месяца появится… Буду верить в это.

К тому же все явно не очень плохо.

С распростертыми объятиями меня тут, конечно, не ждали. Но попала я удачно. В какой-то «распределитель», в котором появление попаданок — явно не новость. Значит, видимо, местные проводят какую-то адаптацию с несчастными, умудрившимися провалиться в другой мир.

Непонятно, почему столько девушек сразу свалилось именно сюда, но пока не выучу язык, точно этого не узнаю.

Я положила сумочку поближе к себе, сжала в руках шар и принялась глядеть в него, проявляя особое усердие. Сперва ничего не происходило, а потом в шаре начали появляться картинки — коровки, лошадки, люди… Красиво так все, благостно. В тот же миг приятный мужской голос поселился у меня в голове и начал произносить слова в духе «куры, муры, тиофей…». Удивительно, но каждое слово этой абракадабры просто отпечатывалось в памяти.! И теперь я точно знала, что они значат.

Проклятье! Это противоречит всем законам физики! Так не бывает!

И объяснить подобное ничем, кроме как магией, я не могла.

Остается признать. Мир, в который я попала — магический.

Что делать то с этим будешь, Анечка, подумала я. В тебе самой-то магии ни на грош.

* * *

Спустя три часа мы с другими девушками уже могли понимать друг друга, разговаривая на местном наречии.

— Девы, кто тут научился говорить по-ихнему? — вскочила на ноги четвертая девушка — пышнотелая красавица с серебристыми неземными волосами. — Айда стучать в дверь! Пусть принесут нам поесть, а то уже ум за разум от учебы заходит!

— Нет! Кто из вас, низшие, умеет драться?! — тоже вскочила на ноги эльфийка. — Не нужны нам их подачки! И не позволю я свершиться бесчестию, что они для нас приготовили! Проломим дверь и будем сражаться, пока не погибнем геройски в честном бою!

Правда, обведя нас взглядом, она немного подрастеряла свой пыл. Присутствующие здесь девушки, включая меня, вряд ли годились для ее сногсшибательного плана. Один только образ нежной кукольной брюнетки с копьем в руке вызывал улыбку…

А я подошла к эльфийке и подергала за рукав:

— Любезная «высшая», скажи, а ты что-нибудь знаешь? Про это самое «бесчестие»…

При этом все остальные девицы с любопытством уставились на нас. Видимо, не одна я надеялась побыстрее узнать особенности ожидаемого «бесчестия».

— Кхм… — растерянно хмыкнула эльфийка. — Не знаю. Но, уверена, лишь для бесчестия можно было собрать столько девушек в одном месте! Они не учли одного…

— Что ты настоящий воин! — решила подкатить к ней я. Вдруг и верно эльфийка? Наведу мосты… Интересно ведь. Из лука даст пострелять! — Как тебя зовут, воительница, и из какого далекого мира следуешь ты в этот?