У нас не было ни единого шанса. Может, поэтому Чарли решился задействовать костыль В. Вилли — «чудо-творение» сумасшедшего изобретателя. Как ни странно, экспериментальная модель сработала. Вся электроника в радиусе нескольких метров расплавилась. Охотница-киборг погибла, а наши тела оказались напичканными массой искореженного металла.

Ударная доза морфия справилась с болевым шоком, но не смогла решить главную проблему: где достать деньги для дорогостоящей подпольной операции по извлечению из тел железного хлама?

Вариантов было не так много. В конечном счете мы остановились на ограблении банка. Так как у Чарли возникли проблемы с позвоночником, то все тяготы предстоящей операции легли на мои плечи.

Взбодрившись порцией «Белого Джонга» (убийственно сильного психостимулятора), я отправился к подпольному торговцу имплантатами, намереваясь заключить сделку века. Предложив свои услуги в качестве того самого парня, который подпишется на ограбление.

Не знаю, какими соображениями руководствовался дядюшка Том, идя на заведомую авантюру. Главное — согласился, снабдив камикадзе деньгами и амуницией.

Казалось бы — дела идут лучше некуда. Однако полоса везения резко кончилась, уступив место непрекращающемуся хаосу. Кровавый кошмар со стрельбой и трупами безостановочно преследовал меня до тех самых пор, пока я, вконец отчаявшись, не принял «эссенцию счастья» — наркотик-антидепрессант.

Мирсразу расцвел яркими красками. А В. Вилли, согласившийся «по дешевке» продать свой «прототип оружия будущего», показался на редкость замечательным парнем.

Призрачная иллюзия рассеялась после того, как злой волшебник привел меня в чувство, сообщив, что изысканный коктейль морфия, «Белого Джонга» и «эссенции счастья» — гарантированный джекпот в ад.

Три таблетки нейтрализатора подарят двенадцать часов жизни. Затем нужно полностью заменить кровь.

Это был именно тот классический случай, когда без помощи благородных друзей главный герой бессилен что-либо сделать.

Мне ужасно не хотелось втягивать в неприятную историю старых приятелей, но другого выхода не было. При всем желании в одиночку банк не ограбить.

К счастью, Кай и Герда согласились помочь — в обмен на «небольшую» услугу: ликвидировать четырех высокоуровневых охотников.

Я находился не в том положении, чтобы отказываться. Тем более я питал к Герде определенные чувства. В конце концов стороны пришли к обоюдовыгодному соглашению, в результате чего на улицы города выплеснулась очередная волна насилия.

А прямая телетрансляция превратила дикую резню в феерическое реалити-шоу. Масса невинных жертв, крови и взрывов подняла рейтинг продажного двенадцатого канала на недостижимую для конкурентов высоту.

Затем было отчаянное бегство, захват квартиры, обнаженная красавица, романтическое свидание, купание в ледяной купели, смерть, жизнь, Пик мироздания, страх, любовь, реанимация, Демон сомнения и много других, не менее захватывающих событий.

В результате я полностью выдохся, а Герда, воспользовавшись советом В. Вилли, сделала мне очередную инъекцию сильнодействующего препарата и…

На этом все кончилось.

Перекачанный наркотиками мозг угодил в «Ловушку сознания» — место, откуда можно вырваться, только ограбив банк. Во всяком случае, так утверждает Демон сомнения. Но вот в чем беда: банк невозможно ограбить. Да и сам Демон — скорее порождение наркотического кошмара, нежели часть реальности.

Хотя кто знает, что по-настоящему реально? В жестоком кошмаре бесчестной игры MMORPG «Жизнь» все настолько запутано, что почти невозможно отделить правду от вымысла, а жизнь от иллюзии.

Даже если очень сильно захотеть…

Ловушка сознания — тюрьма без дверей и окон. Мозг, отягощенный наркотиками, проецирует иллюзию, неотличимую от настоящего мира. Секунда в реальном времени здесь тянется целую вечность. Петлю времени не разорвать. Умереть невозможно. Каждая новая смерть заканчивается одинаково: возвращением в исходную точку — утро перед ограблением.

Каю и Герде терять нечего. Они готовы пойти ва-банк Брат и сестра не подозревают, что их попросту нет. А безумное божество, создавшее этот мир, одновременно является его жертвой и пленником.

Но это еще не все. Начиная с определенного момента на сцене появляется «Злая» — мерзкая тварь, пожирающая мои внутренности. Вслед за ней приходят охотники.

Хватает нескольких встреч, чтобы понять: если не победить страх, пустивший глубокие корни в душе, придется жить с ним вечно. Отчаяние сменяется тупым безразличием, а затем болью. Ужасом, к которому невозможно привыкнуть.

Ждать помощи бесполезно. Надеяться не на кого. Вечность — слишком большой срок, чтобы отмотать его полностью.

Дойдя до черты, отделяющей жизнь от безумия, я начинаю войну. Без каких-либо правил и ограничений. Один против всех. И собственного страха. Рушатся здания, горит под ногами земля, умирают безмолвные статисты, тень сумасшедшего маньяка нависает над призрачным городом. И все ради единственной цели — вырваться из западни.

Бойня продо.жается до тех пор, пока я не нахожу короля охотников, сообщающего, что остался последний день: не получится сегодня — несделаю этого никогда.

«Никогда» — жуткое слово, от которого кровь стьшет в жилах. Она замерзает так сильно, что даже влажно-горячий страх не в силах ее растопить.

Мы едем на ограбление в такси. За рулем — Демон сомнения. Последний день. Решающая схватка. Прощальный поцелуй. Надгробная речь. Демон убивает Кая. Затем ломает позвоночник Герде.

Ему весело.

Мне — нет.

Чтобы победить страх, я должен убить его, себя и весь этот гребаный мир.

Погибнуть в мнимой реальности, воскреснув в настоящей, — это совсем непросто. Но кто говорил, что будет легко?

Уж точно не я.

В конечном счете у меня хватает сил победить. Королева Герда получает в подарок звезду, а я вырываюсь из страшной тюрьмы. Мрачная сказка оканчивается приторно-сладким хеппиэндом. В мнимой реальности, если очень сильно чего-либо захотеть и как следует постараться, можно осуществить любую мечту.

В настоящем — нет.

Не потому, что она недостижима в принципе, а оттого, что умрешь намного раньше, чем увидишь свет надежды в конце беспросветного тоннеля отчаяния.

Да, разум восторжествовал. Жаль, что тело, перекачанное наркотиками, уже ни на что не годится. Я — вне игры.

При всем желан и и Каю и Герде не взять банк без поддержки.

Мы оказались в ситуации, не оставляющей выбора: нужно ликвидировать заказчика. Торговца имплантатами, субсидировавшего ограбление банка.