Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Дакота? — спросила Лили.
— Индейцы сиу из Миннесоты, — сказал Лукас. — Где они живут?
— Я записала адрес, — ответила Луиза, вытаскивая лист бумаги из сумочки. — Он думает, что не ошибся…
— Они планируют новые акции?
Ротенберг усилила нажим.
— Он дал мне имена и адрес, — ответила женщина. — Боюсь, что это может его убить.
— Хорошо, спасибо вам, — сказала Лили. — Сегодня мы займемся Гарольдом. Мы вам позвоним.
— Пожалуйста, — взмолилась Луиза Лисс, хватая Лили за рукав куртки, — помогите ему, пожалуйста.
— Вороны? Он сказал Вороны?
Ларри Харт был удивлен.
— Ты их знаешь? — спросил Даниэль.
Лукас звонил из телефонной будки. Даниэль, Андерсон, Слоун и Харт сидели в кабинете шефа и слушали разговор по громкой связи.
— Да, я о них слышал.
Наступила долгая пауза, Харт обдумывал новую информацию.
— Вот черт! Возможно, я их даже видел один раз. Они знамениты. Два старика, разъезжающих по всей стране, — они и в Канаде бывают, — стараются организовать индейцев. Они путешествуют всю жизнь. Аарон могущественный шаман. А Сэм обладает выдающимися способностями… Господи, все сходится. Они вполне могут за этим стоять.
— Так тебе известны их имена? Аарон? — спросил Андерсон.
— Аарон и Сэм. Считается, что они часто бывают у нас. У них тут нечто вроде базы. Здесь живет их сын. Много лет назад я ходил вместе с ним в школу. Стариков тоже можно тут встретить, но я их не узнаю…
— А сына? — спросил Слоун.
— Он очень странный тип. У него бывают видения. Он не знает, кто из Воронов его отец: в ту зиму оба спали с его матерью. Так он получил свое имя Тень Любви, любовь-в-темноте. Вроде индейской шутки, основанной на фамилии его матери. Считается, что он способен влиять на Аарона…
— Подожди минутку, — вмешался Дэвенпорт. — Тень Любви?
— Да. Худой парень…
— С татуировками. Боже мой! — Лукас хлопнул себя по лбу, отвернулся от трубки и обратился к напарнице. — Мы их нашли. Это те самые сволочи. — Он вновь поднес микрофон к губам. — Я видел Тень Любви вместе с Желтой Рукой, перед тем как его убили. Сукин сын, Тень Любви. А двух других зовут Вороны?
— Да.
Голос Харта стал каким-то далеким, отрешенным.
— Ладно, слушайте, — сказал Дэвенпорт. Он задумался, стараясь вспомнить, как прошла его короткая встреча с индейцем. — Так вот: Тень Любви — его настоящее имя, он имеет водительские права штата Южная Дакота. Я держал их в руках и запомнил имя, уж слишком оно необычное. И еще он что-то сказал — я не запомнил, — но у меня сложилось впечатление, что он сидел в тюрьме. Хармон, ты можешь это проверить? В базах данных ФБР или еще как-нибудь?
— Я все сделаю, — обещал Андерсон.
— Мы отправим наших людей и проверим адрес, — сказал Даниэль. — Через час у нас будет информация.
— Позвоните нам, — попросил Лукас и назвал номер своей комнаты в отеле. — Мы сходим поесть, а потом будем на месте.
— Я сообщу, как только мы что-нибудь узнаем, — обещал Даниэль. — Вы отлично поработали. Это то, что нам нужно. Теперь мы возьмем мерзавцев.
Андерсон узнал, где находится квартира Воронов, а кроме того — их номер телефона в информационном центре чрезвычайных ситуаций.
— Я соберу людей, — сказал Андерсон. — Могу попросить Дела, чтобы он взял нескольких детективов из отдела по борьбе с наркотиками. Они там будут через десять минут и успеют все проверить, пока мы подготовим группу захвата. Мы разместим мобильный штаб в тридцать шестом участке.
— Проследи, чтобы никто не знал о наших планах, кроме Дела. До самого последнего момента, когда все будет окружено, — сказал Даниэль. — Я не хочу, чтобы вмешались федералы.
— Все местные федералы сейчас в Брукингсе, — с иронией сказал Слоун. — Этот болван Клей появляется точно президент Вселенной. Восемьсот парней бегают кругами с микрофонами в ушах…
— Все равно постарайтесь не афишировать наши действия, — попросил шеф.
Андерсон ушел в свой кабинет.
— Оставайтесь тут, — сказал Даниэль Харту и Слоуну. — Если дело выгорит, вы захотите участвовать в задержании.
Детектив кивнул и посмотрел на Ларри.
— Не хочешь перекусить? Потом такого шанса может и не быть…
— Я тебя догоню, — сказал индеец. — Мне нужно отлить.
Вороны отправили свой пресс-релиз по убийству Линстада утром, и теперь Сэм его перечитывал, стараясь устроиться на потертом диване.
— Надеюсь, Джон не отступит и не откажется от идеи объединения индейского народа, — сказал он. — Лисс должен выдержать давление.
— Его прикрывает Медоус, — сказал Аарон. — А Медоус очень хорош.
— Проклятый любитель славы, — проворчал Сэм.
— У Джона есть свои причины держаться. Он тебе рассказывал историю о булочке с горячей сосиской?
Аарон сидел за кухонным столом, и Сэму пришлось повернуть голову, чтобы посмотреть на него.
— Булочка с сосиской?
Джону Лиссу двенадцать лет — тогда он был хилым мальчишкой в армейской рубашке и джинсах. Отец исчез больше месяца назад. Мать уже две недели жила с незнакомым мужчиной. Ее машина стояла возле дома, в баке оставалась пара галлонов бензина. Ни Джон, ни его девятилетняя сестра не ели больше суток — тогда им досталась банка консервированного грибного супа.
— Есть хочу, — плакала Донна. — Я проголодалась.
Джон принял решение.
— Садись в машину, — сказал он.
— Ты не умеешь водить.
— Конечно умею! Залезай. Мы найдем еду.
— Но где? У нас нет денег, — с сомнением сказала девочка.
Впрочем, она уже натягивала куртку. На ногах у нее были сандалии.
— В городе.
Вечер пятницы. Прожектора, освещающие футбольное поле, были самым ярким пятном на окраине города на протяжении многих миль.
— Наверное, игра уже заканчивается, — сказал Джон Лисс.
Он едва видел улицу поверх руля старого «форда ферлайн». Они съехали с дороги на стоянку с утрамбованной землей. Было довольно холодно. Пока работал двигатель, обогреватель не выключался, но Джон боялся, что бензин может кончиться. А если он будет его беречь, они смогут доехать до дома.
— Ищи стойку с хот-догами, — сказал Джон сестре.
Год назад он ходил на матч, а потом наблюдал, как женщина вытащила из автомата полдюжины сосисок и выбросила их в урну. За ними последовали булочки. Стойка оказалась на том же месте, урна тоже. Даже продавщица была прежней.