лестнице на крышу. Дверь заперта и открывается только изнутри. Перед тем, как вылезти в ночь, мужчина оставляет в проеме двери винную пробку.

Пару дней назад он, отлучившись в туалет, пробрался на крышу и спрятал за одной из труб бинокль. На этот раз у него с собой черная спортивная сумка, в которой лежат теплая кофта, термос с кофе, четыре банана и шоколадка. Предстоит длинная ночь, ему потребуется подзарядиться.

Официант вдыхает прохладный ночной воздух и осматривает прекрасную столицу. Прямо под ним в свете уличных фонарей сверкает залив Риддарфьерден, извиваясь широкой полосой от парка Роламбсхов до самой ратуши. На западе над узким проливом видна дуга моста Транебергсбрун, а на юге по извилистым эстакадам трассы Эссингеледен текут красные и белые маячки автомобилей.

Мужчина поднялся на эту крышу из-за обзора: с самого высокого здания в Мариеберге ему будет издалека видно, как кто-то приближается к Вестберге по воздуху – будь то из Берги или из Упсалы. Он берет свой новенький телефон и набирает единственный сохраненный номер. Ему отвечает Сами Фархан.

– Команда 4. Я на месте, – докладывает официант.

58

23.55

Эзра Рей сидит за рулем серого «Вольво V70» 1999 года с целым ворохом неоплаченных квитанций о налогах и штрафах в бардачке. Он не знает, кому принадлежит эта машина, но предполагает, что она со свалки на Лидингё, откуда он забрал ее всего час назад. Эзра пересекает мост Лидингёбрун, но решает не ехать через лес – уже полночь и, поехав по темной лесной дороге, он скорее попадется в лапы полиции. Эзра выбирает широкую, хорошо освещенную трассу Вальхаллавеген, по которой ночью из порта или в него идут тяжелые грузовики.

Эзре неизвестно, что произойдет этой ночью, но по отдельным кусочкам, в добыче которых он сам принимал деятельное участие, – чертежам из Управления градостроительства, лестницам, за которыми его послали в «Баухаус», – можно кое-что предположить, а предметы под пледом в просторном багажнике «Вольво» помогут сложить более полную картину. Для этого в машине оказалась классическая болгарка и несколько холщовых мешков, веревки и рамки под взрывчатку, коннекторы, провода и взрывчатка, черные маски на лицо, бронежилеты и налобные фонари, два лома, большая кувалда и легкий ящик с инструментами. А еще и две лестницы, одна из которых длиной четыре метра даже в сложенном виде. Эзра с трудом впихнул ее между водительским и пассажирским сиденьем. Один конец оказался на приборной панели, но закрыть до конца багажник все равно не удалось.

Впрочем, Эзра и не думает складывать пазлы и делать какие-либо умозаключения: если не объяснять ничего самому себе, потом будет легче все отрицать, если понадобится.

* * *

Самую большую проблему представляет, однако, не длинная лестница. Если его случайно остановит дорожный патруль и номер машины окажется в базе данных владельцев, не оплативших штрафы за парковку в неположенном месте, все пропало. В Швеции запрещено иметь при себе взрывчатку. Эзра знает, что ему отведена лишь малая роль в грандиозном замысле, который должен осуществиться этой ночью. Он понимает также, что подобные проекты строятся на ожиданиях и мечтах. И что сейчас все зависит от него.

Эзра с улыбкой смотрит на спидометр: стараясь быть законопослушным водителем, он едет слишком медленно, и это может вызвать подозрения.

До самой таможни Руслагстулль ему везде горит зеленый. Эзра направляется к Стокгольмскому университету и студенческому кампусу Фрескати. Они присмотрели место уже несколько недель назад, и с тех пор он успел побывать там уже несколько раз – только ночью. Там нет ни одной живой души – ни собачников, ни даже таксистов, которым приспичило в туалет.

Эзра объезжает университет, по улице Сванте Аррениуса выезжает на улицу Стура скугган и через пару сотен метров сворачивает на неприметную лесную дорогу, которую ни за что бы не нашел, если бы не запомнил, где она. Там он глушит двигатель и, не теряя времени, приступает к разгрузке – переносит вещи в лес и бегом возвращается к машине. Как условились, Эзра поставил машину достаточно далеко от места встречи на тот случай, если кто-то случайно заметит машину.

Минутная стрелка перевалила за полночь. Эзра Рей достает телефон, звонит по единственному сохраненному номеру, и Сами тут же отвечает.

– Я на месте, – докладывает Эзра.

59

23.58

Раздается еще один звонок – четвертый за этот час.

На дисплее отображается надпись «Команда 2». Их задача – откатить огромный валун, закрывающий ночью въезд на гравийный карьер в Норсборге, где их будут ждать машины. Когда они прилетят, будет еще темно, так что этой команде также нужно будет освещать местность, чтобы пилот смог посадить вертолет.

– Да?

– Мы здесь, – отзываются на том конце провода.

– Спасибо, – благодарит Сами и кладет трубку.

Пора переодеваться. Он проходит в спальню, снимает тренировочные штаны и футболку и кладет их вместе со всеми необходимыми вещами в маленькую сумку, которую завтра днем заберет его сестра – а заодно и в квартире приберется, как обещала.

Сами обматывает вокруг талии новый разгрузочный пояс, в десятый раз за этот вечер проверив в его узких карманах документы – паспорт и билет на самолет до Пунта-Каны. У них все продумано и обговорено С гравийного карьера в Норсборге Сами сразу отправится в «Арланду» и дождется посадки на свой рейс в кафе в терминале. Сидеть в аэропорту придется часов семь – долго, конечно, но намного меньше, чем он прождал сегодня.

Поверх пояса Сами натягивает тонкую черную кофту, на нее – облегающую черную ветровку. Образ завершают черные джинсы: они договорились, что все трое будут в черном, но с одним исключением – Сами должен надеть свои счастливые кроссовки – белые «Адидас».

Собравшись, он возвращается в гостиную в ожидании следующего звонка. Они уже должны были позвонить, но, кто знает, может, их звонок совпал со звонком Команды 2, и телефон был занят?

Но время идет. Когда часы показывают пять минут первого, Сами больше не может усидеть в кресле: он берет телефон и идет в спальню, еще раз проверяет собранную сумку на полу у кровати и возвращается в гостиную. Он повторяет этот маршрут дважды и только потом бросает взгляд на дисплей. Девять минут первого, а звонка все нет.

Хотя номер Команды 3 сохранен у него в телефоне, Сами знает, что с этой сим-карты звонить не стоит. Тем более, если у них возникли трудности, вибрирующий в кармане мобильный им вряд ли поможет. Сами пытается успокоиться и подходит к окну. Из темной гостиной свет фонарей на Коксгатан кажется резче.

Звонок. На часах восемнадцать минут первого.

Команда