Act Two

Scene 1: Dances And Marches; «Now Hear Ye!…»; «Flushed With Wine…»

Scene 2: The Letter; «My Dear Cousin Bourbon Of Spain…»; «The Ship Of State Is All At Sea…»

Scene 3: Silver Sugar And Indigo; «To The Windward Isles…»

Scene 4: The Papal Edict; «In Paris There’s A Rumble Underground…»

Act Three

Scene 1: The Fugitive King; «But The Marquis Of Boulli Has A Trump Card Up His Sleeve…»; «To Take Your Hat Off…»; «The Echoes Never Fade From That Fusillade…»

Scene 2: Commune De Paris; «Vive La Commune De Paris…»; «The Assembly Is Confused…»

Scene 3: The Execution Of Louis Capet; «Adieu Louis For You It’s Over…»

Scene 4: Marie Antoinette – The Last Night On Earth; «Adieu My Good And Tender Sister…»

Scene 5: Liberty; «And In The Bushes Where They Survive…»

Опера Роджера Уотерса «Ça Ira» вынашивалась, по-видимому, дольше любого другого проекта, имеющего отношение к Pink Floyd. В 1987 году писатель и сочинитель песен Этьен Рода-Жиль (с которым Уотерс поддерживал дружеские отношения еще с 1968 года) и его жена Надин спросили у Роджера, не пожелает ли он сочинить музыку по их готовому либретто на французском языке. Уотерс согласился, и в 1988 году демо, записанное с использованием синтезатора струнных, сыграли французскому президенту Франсуа Миттерану. Тот захотел, чтобы опера прозвучала на праздновании двухсотлетия Республики, которое отмечалось в июле следующего года. Этому, однако, воспротивились директоры оперного зала, и премьера состоялась лишь 17 ноября 2005 года, когда оперу поставили в Риме (впрочем, увертюра в исполнении Королевского филармонического оркестра успела прозвучать на благотворительном концерте в поддержку «Countryside Alliance» 16 октября 2002 года в «Royal Albert Hall», а 15-минутный отрывок записанной музыки – на Мальте, в ночь вступления этой страны в Евросоюз, 1 мая 2004 года). К моменту премьеры и Этьен, и Надин Рода-Жиль уже умерли. С тех пор оперу ставили буквально считаные разы, в Польше и Украине.

В процессе записи оперы лейбл уговорил Уотерса перевести либретто на английский язык, и в этом качестве текст на удивление хорош, хотя интересно было бы узнать, сколько фанов Pink Floyd прослушали оперу лишь однажды – или вообще не дотянули до финала. Запись содержит чтение речитативом, звуки птичьего пения, выстрелов и свиста ветра (созданные, как и в случае с альбомами Pink Floyd, при помощи синтезатора VCS3) – вполне в духе Floyd. Несколько музыкальных тем одолжены в «Pros And Cons…».

Основные вокальные партии достались Брину Тервелю, Хуаню Иню, Полу Гроувзу, Исмаэлю Ло, Джейми Боуэру и Хелен Рассилл. Аранжировки для оркестра и хора выполнены Уотерсом и работающим для кино композитором Риком Вентуортом, который также дирижировал исполнением и продюсировал запись наряду с Уотерсом. Голоса самого Уотерса на альбоме не слышно.

Запись издана в трех вариантах. Первый – набор из трех дисков: два содержат стерео-версию оперы и ее супераудио-вариант в формате Dolby Digital 5.1 Surround Sound, на третьем размещен 55-минутный документальный фильм, режиссером которого выступил вдохновитель «Live At Pompeii» Эдриан Мабен, несколько лет тенью преследовавший Уотерса, пока тот работал над оперой (еще на французском языке) в громадном загородном имении в Гемпшире, а затем в парижской студии, где записывался оркестр. К этой версии также прикладывается 60-страничная книга с оперным либретто и списком исполнителей, а также иллюстрациями Надин Рода-Жиль. Второй вариант издания представляет собой набор из двух обычных аудио-CD, снабженных либретто и иллюстрациями в форме CD-ROM. И наконец, существует запись исполнения на французском – языке оригинала. Она также продается в обычном двухдисковом аудио-CD формате.

THE LAST MIMZY ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK

SilvaScreen SILCD1231 (2 апреля 2007)

Повстречав на вечеринке режиссера Боба Шайе, Уотерс получил приглашение записать песню «Hello (I Love You)» для саундтрека к фантастическому фильму для семейного просмотра под названием «Последняя Мимзи Вселенной». Музыку он написал в соавторстве с Ховардом Шором, сочинившим остальной саундтрек и руководившим его исполнением. Песня начинается с детского шепота: «Is there anybody in there?», а ее текст содержит строки: «…you can make your peace on the dark side of the Moon».

Для записи этой песни Уотерсом была собрана группа, в которую вошли Джерри Леонард (гитара), Стив Гадд (ударные), Генри Хей (клавишные) и Рианнон Лей Врин (шестилетняя актриса, исполняющая в фильме одну из основных ролей, дополнительный вокал). Песня, продюсировали которую Уотерс, Шор и Джеймс Гатри, завершает альбом с саундтреком и 26 марта 2007 года была выпущена в качестве отдельного CD-сингла, распространявшегося по подписке (Silva Screen SILCD1236). В него вошли две версии песни: «Radio Edit» и альбомный вариант. Одним из бонусов DVD-издания фильма был промо-ролик с кадрами, где Уотерс работает в студии над песней – которая, по правде сказать, не вызывает особых эмоций, кроме разочарования.

Ричард Райт

WET DREAM

Harvest SHVL 818 (22 сентября 1978)CD-издание: Sony A24090 (США)

Mediterranean C; Against The Odds; Cat Cruise; Summer Elegy; Waves; Holiday; Mad Yannis Dance; Drop In From The Top; Pink’s Song; Funky Deux

Задумав записать дебютный сольный альбом, Ричард Райт воспользовался советом Гилмора и отправился в студию «Superbear», где и создал свою подчас незаслуженно пропускаемую мимо ушей, хотя местами и скучноватую пластинку. В этом ему помогли лучшие сессионные музыканты – Мел Коллинз (саксофон), Сноуи Уайт (гитара), Ларри Стил (бас) и Редж Исадор (ударные). Обложку спроектировали «Hipgnosis». Издание диска не сопровождалось синглами, Райт не давал сольных концертов.

Текст композиции «Pink’s Song» (а не «Against The Odds», как указано в буклете американского CD-издания) сочинила тогдашняя жена Райта, Джулиетт, которая под именем «Джулиетт Гейл» была вокалисткой ранней инкарнации Pink Floyd, тогда называвшихся The Abdabs. Сходство с материалом группы лишь кажущееся: на самом деле песня посвящена учителю детей Райтов, прозвище которого по странной случайности совпало с именем лирического героя «The Wall».

IDENTITY (Zee)

Harvest SHSP 24 0101 1 (9 апреля 1984)(На CD не издавался)

Confusion; Voices; Private Person; Strange Rhythm; Cuts Like A Diamond; By Touching; How Do You Do It; Seems We Were Dreaming; Eyes Of