Увы, зачастую мы подсознательно организуем свою жизнь так, чтобы работа, духовная жизнь и важные отношения состязались друг с другом в важности. Кто-то или что-то непременно проиграет в этом соревновании. Когда мы отказываем одной из этих основ нашей жизни в требуемом внимании, это пагубно сказывается на всем. Мы игнорируем свои творческие порывы ради сохранения мира в семье, и нас гложут неудовлетворенность и возмущение, которые проявляются в обращении с теми самыми людьми, которым мы пытаемся угодить. Мы снова работаем допоздна, когда крайне нужны своему партнеру, и чувство вины омрачает радость и от отношений, и от работы.

Чтобы быть целостной личностью, нужно отдавать себе полный отчет в том, что в нашей жизни есть эти разные компоненты и что каждый из них нуждается в признании и заботе. Мы должны обдумать свое профессиональное призвание и то, как мы послужим миру — работая или бесплатно предлагая

Я полна благодарности

Ковала я тебя в речах своих,

Ты больше не потерян, ты сияешь.

Эмили Уорн, поэт

Я могла бы долго рассказывать, как все эти люди давали мне стимул идти вперед, вдохновляли, спасали мою шкуру и направляли на верный путь.

Мои эксклюзивные клиенты, участники бесед «Разжигатели огня». Мне посчастливилось услышать столько ваших мечтаний и идей! Вы доверили мне свои видения, и это позволило мне узнать невероятное количество полезных вещей. Низкий вам поклон!

В 2009 году я поехала в «турне» — устроила группы «Разжигатели огня» в 16 крупных городах. Люди открывали двери своих домов и мне, и тем замечательным незнакомцам, которые приходили на беседы. Всюду, от Далласа до Нью-Йорка, ко мне относились очень тепло. Я встретила множество увлеченных людей, желающих совершить что-то полезное для мира, и ответила на вопросы, которые помогли мне сделать свой ум острее, а сердце — добрее. Большое спасибо всем, кто предоставил нам места для встреч и посетил эти мероприятия!

Под конец первой встречи со звездной и полностью женской командой издательства Crown Publishers я расчувствовалась и сообщила им, что ждала их всю жизнь. И ожидание того стоило. Тина Констебль, Сара Брайфогель, Тэмми Блейк, Мередит Макгиннис и Дженнифер Рейес — вы просто лучшие! И я всегда буду благодарна здравомыслящему и заботливому редактору Мэри Чотеборски: она не только сделала книгу более понятной, но и оказала на меня влияние, которое я буду ощущать во всем, что напишу.

Лиза Димоуна, мой литературный агент, не только отстаивает мои интересы — она еще и замечательный человек. Консультант по составлению авторских заявок Линда Сивертсен оказывала мне лучшую моральную поддержку, на которую только может надеяться усталый автор. Творческий гуру Дайана Валентайн — вдохновляющий голос мудрости, вселяющий в меня уверенность в собственные силы. Раньше мне с трудом верилось, что такие люди существуют. Ребекка Уокер увидела мою книгу, когда та была еще «саженцем», и помогла мне понять, как его выращивать.

Александра Францен, мой наставник, вызвала у меня желание приблизиться к ее уровню безупречности и душевного сияния. Крис Карр и Мари Форлео отгоняли туман сомнений, обрисовывая мои большие перспективы и проявляя ко мне большую любовь. Энджи Уилер помогала мне оставаться собранной и держала в курсе событий.

За непосредственный вклад в эту работу я благодарна Элизабет Талерман из Nucleus, Майклу Бангею Стейнеру, автору книги Do More Great Work («Больше великих дел!»), и автору книги The Art of Non-Conformity Крису Гильбо за настоящую дружбу и наработки, которыми он со мной поделился.

Десятки прекрасно подготовленных людей написали обо мне, взяли у меня интервью и пригласили на свои сайты и в передачи, чтобы я смогла рассказать о себе! Спасибо вам за то, что предоставили мне трибуну! Сеть блогов на LifeRemix.net, в которой я участвую, — невероятно полезный источник ноу-хау и поддержки.

Донна Ванэвери, Навджит Кандола, Саманта Рейнольдс, Пит Маккормак, Ишита Гупта, Джонатан Филдс, Ли-Энн Раган, Кэрис Хиберт, Долли Хопкинс, Мишель Пант, Тэмми Мазак, Келли Хоуи, Джошуа Петтинато, Адам Бейкер, Джонатан Мид, Чела Дэвисон, Габриэль Бернстайн и Кейт Нортруп — все они время от времени, а иногда по многу раз говорили или кричали мне: «Так держать!»

Мои родители напомнили мне, что чаще всего я справляюсь с трудными задачами и в этот раз тоже обязательно справлюсь. Доктор Дайен Чанг сделала так, чтобы моя жизненная сила «ци» привлекала «дзынь-дзынь» монет. А Майкл Барден помог моей душе танцевать «ча-ча-ча».

Стефани Коркер напоминала мне, что вопрос решен. Лианн Реймонд напоминала мне о том, как поэтично мое призвание. Карен Лэм напоминала мне о белой магии. Бинду Уайлз напоминала мне, что в природных катастрофах есть своя красота. Хайро Бога напоминала мне о моем будущем.

Кэндис Хоуи почти каждый день напоминает мне, что, если как следует разобраться, все довольно просто.

Моя истинная любовь, Скотт, — я всегда чувствовала его уверенную поддержку. Эта работа возникла во многом благодаря его стойкости, и я не уверена, что без него у меня бы все получилось. У нас удивительный сын. Он спросил меня: «Мама, а почему ты пишешь книгу? Я ведь еще не умею читать». Потому что моему сердцу нужно ее написать. Это прекрасное чувство. Я знаю, что когда-нибудь и ты это почувствуешь.

И вы! Вам нет равных! Большое, огромное спасибо за то, что вы есть! Намасте[29].

Imogen Heap, Ellipse

Hildegard von Bingen, The Origin of Fire

Glenn Gould, Bach: The Two and Three Part Inventions

Sade, Soldier of Love

Matisyahu, Light

Ben Harper, Lifeline

Jann Arden, Free

Erykah Badu, New Amerykah, Part 2

Metric, Fantasies

Alicia Keys, The Element of Freedom

Michael Franti and Spearhead, The Sound of Sunshine

k. d. lang, Recollection

Ray LaMontagne, Gossip in the Grain

Melody Gardot, My One and Only Thrill

Adele, 21

Antony and the Johnsons, I Am a Bird Now

Florence + The Machine, Lungs

Balanescu Quartet, Maria T

CocoRosie, Rainbowarriors