все квартиры в здании. Это показало уверенное игнорирование его личной безопасности: даже в этот час он совсем не волновался о том, кто может быть по ту сторону двери.

Вид сосредоточенного Джо Дэмпси ошеломлял большинство людей. Реакция, к которой он привык. Видимая сила в его мускулистом теле в сочетании с потрепанными, побитыми временем чертами намекала на его способности. Это было впечатление, только усиливаемое напряженностью его темно-синих глаз.

В данном случае, однако, он не произвел привычного эффекта. Тревор Генри не мог не заметить это все. Это просто, казалось, не заботило его.

– И кто же вы будете?

– Майор Джо Дэмпси, DDS. Я приношу извинения за поздний визит, сержант Генри, но, боюсь, у меня есть ряд вопросов, которые не могут ждать. – Дэмпси увидел слабое изменение в манере поведения Генри. Внешность гостя его не тронула, в отличие от упоминания DDS.

– Тогда, думаю, вам лучше войти. – Генри отошел в сторону и проводил Дэмпси в гостиную.

Дэмпси прошел через первую и вторую двери и оказался в узкой гостиной, совмещенной с кухней.

Легким поворотом головы он осмотрелся. Его опытный глаз моментально запомнил каждую значимую деталь.

– И что же настолько важно, что вы стучите в мою дверь в четыре часа утра? – с ожидаемой враждебностью спросил Генри.

– Как я уже сказал, сержант, я прошу прощения за поздний визит. – Дэмпси сел и положил портативный DVD-плеер на стол. – Но я уверен, что вы поймете срочность, когда я объясню ситуацию. Два репортера CNN посетили ваш участок вчера, чтобы навести справки о смерти Эймона Макгейла. Верно ли это?

– Шутите, что ли? Там вчера было столько прессы! Макгейл был самой важной темой года.

Генри сел и откинулся на стуле. Его ответ был продуман заранее, чтобы казаться пренебрежительным. Безразличным. Не требовался следователь уровня Дэмпси, чтобы видеть эту ложь насквозь. Теперь полицейский проснулся окончательно и соображал быстро.

– Эти двое отличались от остальных, сержант, – не выдал себя Дэмпси. – Они пришли к вам в участок без предупреждения. Они разговаривали непосредственно с вами, и вы приказали их прогнать. Это вам о чем-нибудь говорит?

Генри молча кивнул, прежде чем заговорить. Очевидная попытка придать своему ответу естественности:

– Да, да, говорит. Я знаю, о ком вы. О парне с девушкой. Она пришла и стала выкрикивать свои предположения, делать какие-то нелепые заявления о том, что Макгейл виделся с адвокатом накануне вечером. Так что да, я их выгнал.

– А Макгейл виделся?

– Конечно, нет, черт возьми. – Генри хорошо разыгрывал свою притворную агрессивность. – У вас больше доступа к разведке, чем у таких, как я, майор. Если вы участвуете в этом расследовании, то знаете, что посещения не было.

– Мне, конечно, именно это и сказали, сержант. Я просто хотел услышать это от вас.

Дэмпси был опытным следователем. Он аккуратно подталкивал обвиняемого к той точке, где тому ничего не оставалось, кроме как сказать либо правду, либо легко опровергаемую ложь.

– Эти репортеры – вы когда-нибудь видели их раньше?

– Не знаю. Может быть, я видел их в толпе снаружи. Девушка, надо сказать, была красоткой. Если бы я видел ее раньше, я уверен, что запомнил бы. Так что, думаю, нет. – Генри попытался изобразить из себя крутого мачо. Попытка была проигнорирована.

– Как я понимаю, сержант, девушка утверждала, что говорила с вами прошлой ночью. Вы это отрицаете?

– Я только что так и сказал, не так ли? – Генри потерял всякий намек на вежливость. Вопросы были провокационными: Дэмпси стремился доказать то, что уже знал. – Я не встречал ту женщину раньше!

– А другое предположение? То, что вы сказали ей, что адвокат уже был назначен? Это вы тоже отрицаете?

– Что это, черт возьми, такое? – Генри поднялся со стула. – Я только что ответил на этот вопрос. Я не разговаривал с этой женщиной и поэтому не мог ей ничего сказать, не так ли? К чему вы вообще клоните?

Гнев Генри возобладал. Если это должно было припугнуть Дэмпси, то ничего не вышло. Тот продолжил, будто ничего не случилось. Как будто Генри все еще сидел спокойно. Он открыл DVD-плеер. Нажал кнопку включения. Подождал, пока экран оживет.

– Посмотрите, пожалуйста, на экран.

– Я не обязан терпеть это дерьмо! – выкрикнул Генри. Ловушка захлопывалась. Это влияло на его способность мыслить здраво. – Я никогда…

– Пожалуйста, посмотрите на экран, сержант. – Голос Дэмпси оставался бесстрастным. Он повернул портативный DVD-плеер к Генри. Дэмпси не подал виду, но понимал, что Генри приближается к точке кипения. Он осторожно подвинулся, готовый молниеносно реагировать.

Генри взглянул на экран и увидел себя. Картинка отчетливо воспроизводила события предыдущего дня, когда он ворвался на ресепшен Паддингтон-Грин. Все было так, как он помнил. В том числе момент, когда он увидел Труман и зашипел, узнав ее.

Дэмпси нажал на паузу:

– Вы по-прежнему утверждаете, что никогда раньше не встречали Сару Труман, сержант? – Это был типичный трюк следователя. Генри мог или сказать правду, или держаться очевидной лжи. В любом случае, доверие к нему было окончательно подорвано.

Генри запнулся. Дэмпси знал, что он не определился со своим следующим шагом. Заминка была слишком долгой, чтобы его следующий всплеск возмущения выглядел естественно.

– Это ничего не значит! – Генри начал юлить, словно загнанный в угол зверь. – Все, в чем она обвиняла меня, было бредом сивой кобылы.

– Единственная сивая кобыла в этой истории – это вы, сержант. – Дэмпси знал, что Генри вот-вот сорвется, и собирался подтолкнуть его. – Вы встречались с Сарой Труман раньше, как она и сказала. Это очевидно из вашей реакции на кадрах. Но тот факт, что вы сейчас врете об этом, значит больше, не так ли? Это означает, что она говорит правду о том, что вы ей сказали. Это означает, что Макгейл виделся с адвокатом до того, как умер.

– Убирайтесь из моего дома. – Последние остатки фальшивого возмущения испарились. На смену им пришла холодная, убийственная ярость. Признак человека, который знал, что игра окончена.

Дэмпси проигнорировал это:

– А как насчет всего остального, сержант? Дэниел Лоренс тоже приехал? И общался с Макгейлом? Потому что вы ведь знаете, что Лоренс мертв, не так ли? Вы знаете, что они оба мертвы?

– Я сказал вам убираться, майор. Сейчас же. Прежде чем я вышвырну вас. СЕЙЧАС ЖЕ!

– Они оба мертвы, сержант. И, если вы как-то были во все это вовлечены, то тоже виновны в их убийствах.

Генри ничего не сказал.

– Чего вы, однако, не знаете, так это того, что другие тоже мертвы. Один из этих репортеров был убит сегодня вечером. На жизнь другой покушались. А