В один из дней я, наконец, решился заговорить с Тар-5 на очень сокровенную и чувствительную для меня тему.

— Дружище, послушай, хочу с тобой опять посоветоваться. Ну, и если это выполнимо, то потребуется твоя помощь…

— Да, капитан, я готов, — отозвался Тар-5. — В чем заключается ваша проблема?

— Если ты помнишь, я хотел бы переместить сюда, на Станцию, своего родного отца! — сказал я. — И для этого мне нужно будет за ним вернуться в прошлое.

— Я понял вас, капитан. Ваш отец умер 30 лет назад — бесстрастно произнес он.

— Да, в этом-то вся проблема и заключается — в том, что он умер. Я когда-то, в своё время, не успел добраться до него, и так получилось, что мы с ним даже не увиделись… Я не настаиваю ни на чем… Хотел просто спросить, а реально ли вообще это осуществить? И если да, то давай обсудим детали…

— Любая задача выполнима, капитан, — начал Тар-5 и тут же поправил себя: — Или почти любая. Всё зависит от того, каков будет расход энергии. Вы просите переместить вас в уже прошедшее время, это несколько усложняет задачу. Но ничего невозможного в этом нет. Мне необходимо провести все расчеты, это может занять некоторое время. Я свяжусь с вами сразу же, как только получу результат.

— Спасибо, дружище, спасибо тебе огромное! — пытаясь сглотнуть комок в горле, только и смог вымолвить я.

Дел на Станции у нас было много. Мы несколько раз спускались на Землю, а в остальное время исследовали дальние уголки Станции, о которых я и не подозревал. Тут было столько всяких залов, отсеков, переходов и модулей, что я так и не понял, везде ли мы побывали или только в небольшой части. Подозреваю, что даже через семь лет пути, которые обещал нам Тар-5, на Станции будут обнаруживаться незнакомые закоулки.

За всей этой рабочей суетой вопрос о возвращении отца из прошлого на какое-то время ушел в тень. Тар-5 ни слова не говорил на эту тему, а я, хоть и не забывал о своей просьбе, не хотел ему напоминать.

Я знал, что у Тар-5 нет как таковой динамической памяти, он не человек и никогда ничего не забывает. Если задача поставлена, то он её исполняет. Поэтому лучшим решением мне показалось просто отпустить ситуацию. Тем более, что я постоянно об этом думал и, следовательно, Тар-5 мог видеть это на своем анализаторе.

Наконец, три дня спустя, ранним утром он вернулся к этому вопросу и проинформировал меня, что все расчеты выполнены, и задача может быть решена на практике. Мне предстояло перенестись в прошлое, а именно в тот момент времени, когда мой отец был еще жив.

О своих планах я осторожно рассказал маме. Она восприняла эту идею очень эмоционально, так как всю жизнь переживала из-за того, что у них с отцом в свое время не сложилось. Они расстались, когда я был совсем маленьким. Мама долго не верила, что такое возможно, но в итоге сдалась и сказала, что очень хотела бы вернуть Аркадия (так звали отца), и если я смогу это сделать, то она будет безмерно счастлива. На том и порешили. Тар-5 сообщил мне, что путешествие во времени может состояться через два дня.

— Только имейте в виду, капитан, что по возвращении вас ждёт медкапсула минимум на сутки. Прыжок очень далекий и сложный, так что последствия будут серьёзными. ДНК там разрушается чуть ли не на 60 %. Импланту для самостоятельного восстановления потребуется двое суток. Что касается вашего отца, то он при перемещении на Станцию также без промедления должен будет лечь в медкапсулу, ориентировочно на 48 часов. Точнее я смогу сказать, когда он будет на месте, — предупредил меня Тар-5.

— Ясно, ну что поделать, надо так надо!

— Далее. Вы получите устройство в виде вспомогательной капсулы для приёма внутрь. Непосредственно перед прыжком вы должны будете дать ее своему отцу, чтобы он ее проглотил. Это необходимо для того чтобы снизить риск полного разрушения ДНК и отследить его сигнатуру, — я внимательно слушал, молча кивая головой.

— И ещё капитан, не забудьте взять с собой наличные деньги, — продолжал свой инструктаж Тар-5. — Это очень важно, так как вы отправляетесь в мир людей, а там возможны ситуации, которые я не могу спрогнозировать и которые чреваты для вас непредсказуемыми поворотами. Зайдите наверх, в технический отсек, и получите наличные.

Тридцать с лишним лет тому назад, прикинул я, это примерно… где-то конец девяностых. Соответственно, надо брать с собой доллары — самую ходовую валюту в тот период. Тар-5 также мне рекомендовал эту валюту, мотивируя тем, что она свободно конвертируется в любую другую.

Я поднялся в техотсек, и CQS бот вынес мне пачку новеньких сто долларовых купюр.

— И что, они настоящие? — я повертел пачку в руках и провел большим пальцем по краям хрустящих зеленых бумажек.

— Абсолютно настоящие, капитан. Все степени защиты присутствуют. — заверил меня Тар-5. Красота, подумал я. Конечно, в этом мире они теперь не более чем сувенир, но там, куда я отправляюсь, они мне могут очень пригодиться…

На подготовку к путешествию у меня ушло два дня. Я старался все предусмотреть, продумал и записал примерные планы «А» и «Б», чтобы оперативно среагировать в случае, если что-то пойдёт не так… Мне нужно было собраться с мыслями, рассчитать и скоординировать все свои действия.

Нечего было и думать свалиться как снег на голову ничего не подозревающему человеку и прямо в лоб предложить ему путешествия во Вселенных и перемещения во времени. Я отдавал себе отчет, что могу столкнуться с непониманием и даже полным отторжением. Надо было действовать тонко, осторожно и психологически грамотно. Собственно, я был готов к этому.

И вот настал этот день, день моего беспрецедентного путешествия. Признаться, я сам до конца не верил, что это происходит со мной, здесь и сейчас, настолько нереальной и фантастической казалась сама идея.

Меня беспокоило, что я не знаю местонахождения моего отца. Я попросил Тар-5 отсканировать прошлые моменты моей жизни, в которых мой отец мог пересекаться со мной.

Выделить его сигнатуру, и по возможности локализовать его местонахождение в той реальности куда я собираюсь отправится.

Тар-5 какое-то время молчал, выполняя поиск, потом сообщил, что нашёл хороший сигнал от сигнатуры отца из прошлого и занёс его в сегментарный сканер моего визора. Правда, затем он предупредил, что сигнатура может пропасть к моменту моего прибытия, но чтобы я