Похвастаться таковым достижением пока никому не удалось: Ковач был одинаково корректен со всеми и не оказывал предпочтения ни одному из многочисленных знакомых. Все так же молча он выслушивал предложение собеседника, прикрывал на секунду-другую глаза — и произносил несколько слов.

«Берусь, это стоит столько-то».

«Этот вопрос может решить… Моя комиссия…»

«Нет, это не моя тема. С вас за беспокойство причитается…»

«И пробовать не советую!» — Вот в этом случае он никаких денег не спрашивал.

С ним редко спорили. Все знали, старик попросту слов на ветер не бросает. Откуда и как он все узнавал? Да кто ж про то ведает.

— Кэп! — рыжий ирландец Келли высунулся из двери рубки. — Радио пришло!

— И всего-то?! — искренне удивился капитан, оторвавшись от созерцания двух девушек, проходивших мимо стоянки кораблика. — А я-то уж думал…

— Это Марта! Просит, чтобы мы позаботились о том, дабы слегка пополнить ее запасы, там не хватает кое-чего…

— А именно? — Старик слегка расслабился. Марта была хозяйкой небольшого ресторанчика, куда иногда по дружбе забредала команда «Пилигрима». Между ними давно уже установились почти дружеские отношения.

— А вот список! — Заскорузлая рука протянула капитану лист бумаги. — Я тут записал…

— Ассирийской клинописью было бы понятнее! — ехидно заметил Ковач. — Ладно… посмотрим…

Сев в кресло, он погрузился в послание. Время от времени он возводил очи горе, что-то про себя подсчитывая. Видимо, способности ирландца к чистописанию были уж слишком скромны, капитан даже в словарь зачем-то заглянул пару раз. Старость — не радость… вот уже и правописание обычных слов недостаточно хорошо запоминается. Время, время…

— Жан!

— Да, сэр? — отозвался откуда-то снизу голос машиниста.

Вот в чем преимущество небольшого кораблика — не надо долго по нему бегать, чтобы отыскать нужного человека.

— Надо взять тонну… нет, полторы топлива. Идем на «скалы».

— Когда назад, сэр?

— Там видно будет… как товар подвезут.

— Пару дней?

— И больше, может быть.

— Тогда, с вашего позволения, сэр, я залью две с половиной. Считая наши запасы, вполне достаточно.

— Пожалуй, — кивнул капитан. — Где этот негодяй Хорхе?

Упомянутый персонаж представлял собою четвертого — и последнего члена команды. Жгучий брюнет с явной примесью южной крови, он в каждом порту мог (и находил) себе очередную подружку, у которой и проводил все свободное время. Практически не пил, поясняя, что это вредно влияет на его мужскую силу. Бог с ним, капитану не был нужен собутыльник. А вот физически сильный матрос — это уже совсем иная статья! И данное предназначение брюнет вполне оправдывал.

Убедившись, что его нет на борту, Ковач достал из кармана трубку мобильного телефона. Секунда… другая…

— Да, кэп.

— Заканчивай свои амуры, — буркнул Бранко. — У нас тут одно дельце намечается.

— Есть, сэр! Через час буду там, где вы скажете!

— Через полтора. Мы будем принимать топливо, туда и подходи. И… словом, ты нужен мне в порядке и здоровым.

— Да поможет мне в том святая дева Гваделупская!

Так или иначе, а уже через три часа «Пилигрим» негромко тарахтел дизелем, огибая очередной островок. Глянуть со стороны — так на мостике собрался настоящий военный совет! Во всяком случае, четверка моряков уже не очень-то напоминала обыкновенных забулдыг — таких, какими их тут все давно привыкли видеть.

— Он должен стоять где-то здесь… — Ковач обвел пальцем кружок на карте. — Не исключаю, что название в итоге может быть совсем другим. Есть вариант, что его уже перекрасили, кто-то не так давно интересовался краской… А кому и зачем она могла понадобиться здесь?

— Ну, крышу покрасить человек решил… может же такое быть? — Келли запустил пятерню в свои взлохмаченные волосы.

— Может, — кивнул капитан. — И у кого здесь настолько здоровенная крыша, а? С футбольное поле получается! Я бы и сам с интересом посмотрел на этого извращенца…

— Отчего же обязательно извращенца? — удивился ирландец.

— А кем еще назвать человека, который в этих широтах решил выкрасить крышу в черный цвет? Он выходец с севера, что ли? Замерз по жизни?

— Хм! Да…

Уже смеркалось, когда суденышко втянулось в узкий проход между двумя островками. Некогда, еще во время последней войны, тут были немецкие укрепления. Но уже давным-давно их разоружили, пушки вывезли, и только птицы теперь обживали серые железобетонные коробки. Сюда иногда заглядывали проходящие корабли — на островке жило несколько человек, которые охотно оказывали морякам различные услуги.

В основном по хранению товаров.

Всяких.

Иногда так и не слишком законного происхождения.

Надо ли упоминать о том, что излишней доверчивостью местное население не страдало? Как и чрезмерным гостеприимством… Но старого капитана и его команду это ничуть не беспокоило — не отыскался еще в здешних краях тот, кто рискнет высказать какие-то подозрения в их адрес. И не скоро отыщется… А вот кое-какие полезные мелочи тут вполне можно было приобрести — за тем и добирался в такую даль «Пилигрим».

Сойдя на берег, Ковач в сопровождении Хорхе направился к зданию старой немецкой казармы. Несколько комнат там были вполне обжитыми и служили пристанищем супружеской паре.

— Юрген, старый черт! Ты как там? Жив пока? — пробасил Бранко, подходя к двери.

— О! Капитан! Давненько не заглядывал ты в наши края! — появился на пороге хозяин жилища. — И Хорхе тут! Ты собираешься что-то купить у старого Юргена?

— Вот список… — протянул Ковач листок бумаги. — Посмотри… А кто это тут у тебя?

Вопрос относился к высокому и явно физически крепкому светловолосому парню, который сидел у дальней стены. Несмотря на теплую погоду, он был одет в светло-серую камуфляжную куртку и такие же брюки. С пришедшими он поздоровался кивком головы, с места не встал и рук из карманов не вытащил.

— Это Эрик… Он тут ждет… своих друзей.

— Да ради бога! Пусть ждет, мне-то что!

Капитан с интересом осмотрелся.

— Я не видел света в хибаре Дитмара. Он что, уже спит в такое время?

— Э-э-э… ну… его сейчас нет. Отъехал ненадолго, — обитатель казармы чуть покосился в сторону Эрика. — Тебе что-то от него нужно? Мои услуги тебя больше не устраивают?

— Да бог с тобой! Я просто так спросил… — пожал плечами капитан. — Что с моим заказом?

— Да без проблем… Надеюсь, Хорхе, как всегда, поможет старику?

— Если б все старики были похожи на тебя… — усмехнулся Ковач. — Поможет, конечно! Сколько?