Сьюзан (в роли Майка): Мама и папа, когда я был маленьким, я чувствовал, что никому не нужен. Мне было страшно и одиноко, я не понимал, почему никто не заботится обо мне. Мама, я не понимаю, почему я должен был заботиться о тебе и почему этого не делал папа. Я не понимаю, почему вы не позволили мне быть ребенком. Я думал, что это нормально, что меня никто не любит, и я до сих пор так думаю! Когда это прекратится? Когда вы повзрослеете? Я устал нести ответственность за всю семью. Я устал постоянно быть в вашем распоряжении. Я устал нести ответственность за все и всех на свете. Я устал обвинять себя во всем, что пошло не так, как должно было. Мама, мне очень жаль, что ты несчастна и плохо себя чувствуешь, но я в этом не виноват!

Майк: Все, что ты сказала, – правда. Именно так я себя и чувствовал. Но я никогда не смогу сказать этого родителям.

Сьюзан: «Никогда» – это очень, очень долго, Майк. Сейчас важно, чтобы ты сказал все это себе. После того как ты поработаешь над собой и станешь сильнее, возможно, ты сможешь выбрать другой путь.

Артур: Вспоминая детство, я понимаю, что отец был негодяем, но продолжаю оправдывать его! Мне все время кажется, что он поступал так, желая мне добра. Здравый смысл подсказывает, что никакой ребенок не заслуживает такого жестокого обращения, но на уровне чувств я все еще воспринимаю себя как испорченного мальчика, который заслужил наказание. И я все еще считаю себя виноватым за то, что не смог защитить маму…

Сьюзан: Ты старался выжить среди зла. Если бы ты в детстве думал о своем отце как о плохом человеке, такие мысли были бы невыносимы для тебя. Но сейчас ты уже не ребенок, Артур, и пора сказать себе правду. А правда в том, что твой отец виноват в жестоком обращении с тобой, потому что он был домашним тираном и алкоголиком. Также на нем лежит вся ответственность за то, что он не сделал ничего, чтобы решить собственные проблемы и оградить от них свою семью. Ты видишь в своей матери невинную жертву обстоятельств, и это утешает тебя, но на ней тоже лежит ответственность за то, что она не защитила своих детей и не защитила себя. На самом деле она позволила насилию продолжаться! Тебе нужно переложить ответственность на тех, кому она принадлежит. Как ты будешь работать психологом и помогать другим людям, если отказываешься встретиться лицом к лицу с реалиями собственной жизни?

Артур: Я слышу все, что ты говоришь, Сьюзан, но для меня это всего лишь слова.

Сьюзан: Я хочу поговорить с вами о детстве Артура. Он рассказал мне, что вы были довольно жестоки с ним и часто били его. И что вы были алкоголиком.

Артур (в роли отца): Во-первых, дела моей семьи вас не касаются. Если я его наказывал, то лишь для того, чтобы сделать из него мужчину. А если я пью, то это мое личное дело.