Уошборн посвящает книгу достойным американцам: Барриллу, Паркеру и Брауну, мы же видим, что один из них – добрый парень, но клятвопреступник, ради денег уничтожающий своего вчерашнего товарища, а два других – лживы и двуличны.

Две группы отправились на Аляску с намерением пройти по маршруту Кука. Первую, из восьми человек, великолепно снаряженную, возглавили Браун и Паркер, и она шла под флагом Клуба исследователей. В составе второй числилось четыре человека, руководил экспедицией адвокат Клод Раск, организатором выступил альпинистский клуб «Мазама» из Портленда, тот самый, в котором в ноябре 1906 года восторженно принимали Кука. Отряд Брауна – Паркера финансировал Арктический клуб Пири; Раску помогали журнал Pacific Monthly и газеты New York Herald и Oregonian. Браун и Паркер, как нетрудно догадаться, хотели закрыть дело Кука, окончательно доказав, что он – мошенник. Мотивы Раска, как мы увидим, вопреки его публичным заявлениям, были те же.

По заданию Хаббарда

Роберт Брайс приводит переписку генерала Хаббарда и Паркера, которую они вели через посредника.

Хаббард:

Паркер:

Но Баррилла и Принца они не взяли. Браун объяснил причину:

Показания Баррилла состоят из двух частей. Одна – маршрут Кука, придуманный Барриллом, а точнее – Эштоном, или Доказательство С. В другой изложено все, что касается фотосъемки доктора Кука. Эта часть – очевидно, невыдуманная – сулила легкую славу: достаточно было попасть в нижнее течение ледника Руфь с книгой Кука и найти тождественное сходство между пейзажами и книжными иллюстрациями. О Баррилле как первоисточнике фотообвинений удобнее всего было забыть. Слава – понятие трудноделимое.

Браун и Паркер, конечно, мечтали о непокоренной, по их мнению, вершине, но главной задачей было разоблачение Кука. Именно на это дал деньги Хаббард.

Копия лодки «Большой» называлась «Эксплорер». Избушка, построенная Доккином, стояла на месте, и именно от нее 2 июня 1910 года участники экспедиции Клуба исследователей со снаряжением и провизией на три месяца начали движение. Через 20 дней они подошли к Глейшер-пойнту. (Кук и Баррилл потратили на этот отрезок пути два дня.)

Брайс приводит дневник Брауна:

Они никуда не спешили и ждали погоды, подходящей для фотосъемки, семь дней. Дневник Брауна:

Доктор Мур в книге «Гора Мак-Кинли. Первые восхождения» подробно цитирует Брауна и подытоживает его исследования в ледниковом амфитеатре:

Альпинисты, шагая в снегоступах и держа путь на север, без особых трудов оставили по левую руку гору Дэна Берда. Они шли точно по следу Кука. Но на этом параллель, к сожалению, закончилась. Кук, миновав гору Дэна Берда, хорошо представлял себе, куда идти дальше. Он не замедлил темпа, «крепко держась» за русло ледника Руфь, поскольку, по его мнению, именно оно должно было привести его к Северо-Восточному хребту. Браун же 7 июля установил на западной периферии Северного рукава ледника Руфь базовый лагерь и стал размышлять.

О местности и Браун, и Паркер знали мало; собственно, только то, что видели. Сбавив темп до предельно медленного, по сути они продолжали летнюю разведку 1906 года. Людей распределили по двум отрядам. В первый, головной, вошли трое, включая руководителей. Книга Брауна:

Браун уточняет:

Несложно разобраться в терминологии Брауна. «Западная сторона ледника» – это западная часть Северного рукава ледника Руфь. На запад-северо-запад (направление на Мак-Кинли) ведет «центральный ледник». Именно по нему карабкались Кук и Баррилл. Странно, что, назвав этот глетчер центральным, Браун не бросил все силы на него. Странно и потому, что данный путь ведет строго к Мак-Кинли.

Исследования были поручены «тыловому отряду», и шансы повторить путь Кука по-прежнему оставались, однако, по-видимому, никакого рвения люди не проявили. Через несколько дней, когда группы соединились, Браун услышал отчет: «Центральный ледник был изломан громадными расселинами, и для пересечения ледника нам понадобился бы переносной стальной мост протяженностью 150 футов» {25}.