— Кто его убил? — ткнул трость в Серого Шелешев.

— Кажется, я, — неуверенно отозвался Юнгов. Влад опустился рядом с Максимом, покачивая головой.

— Не уберег, — с какой-то горечью сказал он. — Не надо было тебя сюда брать…

— Поздно рассуждать, — произнес Карпатов. — Все мы рискуем, — он почти вдавил дуло пистолета в глаз охранника, на лбу которого появились крупные капли пота.

— Да отпусти ты его, он никуда не денется. Видишь — уже в штаны наложил, — сказал Влад. Нагнувшись, он вынул из руки Серого пистолет с глушителем. Карпатов с силой оттолкнул охранника, и тот повалился на пол. Потом повернулся к Юнгову.

— Серый мне нужен был живым, — сказал он. — Ну что ты за идиот?

— Ну извини! Надо мне было свой лоб подставить?

— Грубо работаем, грубо, — Карпатов сел за стол, смахнув с него карты. — Почему свет погас?

— Это Тим перед окном маячил, — ответил Юнгов.

— Еще один идиот. Давай теперь, выясняй у мертвого — кто Квазимодо? И где мой сын?

— А мы сейчас вот этого спросим, — произнес Юнгов, приподнимая за шиворот охранника. — Ну, отвечай.

— Подожди, — остановил его Шелешев. — Ты из команды Мавра?

— Да, — поспешно ответил охранник. — Шель, он тебе не простит…

— Заткнись, — перебил его Влад. — С Мавром мы разберемся сами. Ты лучше о себе подумай. Ты меня знаешь — я не шучу. Будешь врать — пойдешь на корм рыбам. Озеро тут рядом. Кто Квазимодо?

— Не знаю. Ну, ей-богу не знаю! — взмолился охранник.

— Сюда привозили детей?

— Не знаю. Нет. Я видел только девушек. Их поставлял Серый. Может быть, не в мою смену… Откуда мне знать, Шель?

— А Серый с тобой ничем таким не делился?

— Нет. У него свои дела. А я просто ворота охраняю.

— Все вы ворота охраняете. В ад. Где сейчас Хашиги?

— Там! — охранник мотнул головой в сторону противоположного берега. Хозяин там.

— «Хозяин» — передразнил его Влад. — Какой он тебе хозяин, иранец паршивый? Ты же русский. Холоп. Задницу ему лижешь.

— Жить-то надо, — вздохнул охранник. И добавил заискивающе: — Если я скажу вам что-то — вы меня не убьете?

— Говори, а там посмотрим.

— Значит так, — поспешно начал тот. — Если вам нужен хозяин, то через полчаса он со своими друзьями выползет на берег. Начнется охота. Сегодня день охоты — мы все это знаем.

— Что за охота?

— На ланей. Вчера двух свежих ланей привезли, — усмехнулся охранник. Правда, к нынешнему вечеру они уже не первой свежести.

— Девушки, что ли?

— Ну да. И во время охоты мы все, включая прислугу, должны сидеть по своим домикам и не высовываться. Чтобы не мешать гостям. Да и рискованно это — можно угодить под заряд. Останутся только ребята у ворот. Охота продлится часа полтора. Все фонари потушат — и вперед. Да им и не нужен свет, у них приборы ночные.

— Сколько гостей?

— Трое или четверо, — охранник боязливо покосился на дрогнувший в руке Карпатова пистолет. У Терояна также чесались кулаки, а по лицу Глории прошли судороги. Все явственно представили эту мерзкую охоту. — Еще что? продолжал допытываться Влад.

— Все.

— Ну, сейчас пойдешь на корм рыбам.

— Да, вот еще: у них, охотников, какие-то особые заряды. С какой-то химической смесью. Мы как-то уносили одну подстреленную. Тело разложилось буквально за полчаса. В фарш. Стало как зеленое месиво. Смотреть страшно. Все, Шель. Теперь не убьешь?

— Теперь, нет, — Влад приподнял свою трость — от кончика ее до груди охранника было полметра — но тот вдруг с необычайной силой отлетел к стене и сполз на пол. Глория вскрикнула.

— Да успокойтесь вы, — повернулся к ней Влад. — Что вы все такие нервные? Обычный электрический удар. Я же говорил, что наши умельцы не хуже западных. Будет он жить, будет. Хотя и не положено. Так, что будем делать? — он повернулся к Карпатову.

— Что делать? — переспросил тот. — А вот что. Они будут охотиться на ланей. А мы станем охотиться на них.

— Значит, сезон большой охоты? — произнес Юнгов. — А под химический заряд не боишься угодить?

— А я проспиртован, — усмехнулся Карпатов. — Меня ни одна зараза не возьмет. Да и тебя тоже, — он посмотрел на часы. — Тушите свет, через полчаса выступаем на тот берег.

В темноте Тероян сжал руку Глории.

— Вспомни, — прошептал он. — Может быть…

— Нет, — отозвалась она. — Там было другое… Я никогда не была здесь.

И ему стало немного легче от ее слов, хотя весь его разум отказывался понимать происходящее. Сейчас он хотел только одного: добраться до Хашиги, до его горла как можно быстрее. Полчаса пролетели незаметно.

— Ну все, — раздался голос Карпатова. Он уже укрепил прибор ночного видения и взял автомат Максима: — Пошли. На том берегу рассредоточимся.

— Не отходи от меня ни на шаг, — сказал Тероян Глории. У нее единственной не было такого прибора. — А еще лучше — держись за мое плечо.

Впятером они дошли до того места, где лежал брошенный акваланг, а через несколько минут оказались на другом берегу. Все огни вокруг уже были погашены, поместье Хашиги словно вымерло. Наступил час охоты.

— Ну, с Богом! — сказал Карпатов. — В случае чего — встретимся в том домике.

И они веером разошлись в разные стороны, продвигаясь к главной усадьбе. Прошло минут десять. Тероян и Глория держались ближе к берегу. Где-то неподалеку, между деревьями мелькала фигура Юнгова. А он, должно быть, видел Карпатова. И у самой стены шел Влад. Неожиданно впереди раздался ликующий крик:

— У-лю-лю-лю-лю!..

Затем последовал выстрел. Еще один. Кто-то продирался сквозь кусты, ломал их, бежал, тяжело дыша. Потом замер. Очевидно упал, затаился. Тероян и Глория двинулись дальше.

— Эй, Егор, ты где? — крикнул еще кто-то.

— Здесь! — картаво ответил другой. — Я промазал. Все сближались, находились где-то поблизости: и лани, и охотники, и охотники за охотниками…

Пройдя еще немного, Тероян увидел притаившуюся возле корней дуба девушку в темном хитоне. Глаза ее были безумны от ужаса, она чувствовала надвигающуюся на нее смерть. Ей хотелось кричать, но рот лишь широко и беззвучно открывался, словно ее сковала чудовищная зевота.

— Тс-с! — сказал ей Тероян и показал рукой на другой берег. — Беги туда.

Она поднялась, ноги ее подкашивались. Сделав несколько шагов, девушка обернулась, и в это время ее настиг заряд. Человек, который стрелял, вышел из-за деревьев. На голове его был укреплен прибор ночного видения, в руках — какое-то странное ружье, напоминающее базуку. Он передернул затвор, повернул голову и увидел Терояна, загораживающего Глорию.