Сценарист: Олег Солод

Оператор: Игорь Качоровский

Художник: Юрий Багаев

Продюсеры: Александр Тютрюмов, Анна Тютрюмова (ит.)

Производство: АТК-Студио

Год:2010

Актёры: Илья Олейников, Ольга Белявская, Михаил Трясоруков, Наталья Высочанская, Дмитрий Аверин, Лариса Луста, Леонид Неведомский, Александр Тютрюмов, Олег Басилашвили, Семён Стругачёв, Лада Дэнс, Евгений Ганелин

Почему в русской версии фильма с участием Богдана Ступки за него говорит Ступка-младший

Он сыграл десятки ролей в кино и театре, снялся более чем в ста фильмах, в том числе документальных и телевизионных. В кино дебютировал в фильме Юрия Ильенко «Белая птица с чёрной отметиной». Признание зрителей завоевали его роли в лентах «Водитель для Веры», «Свои», «Два в одном». В списке его ролей – много исторических фигур: гетманы Иван Брюховецкий («Чёрная рада»), Иван Мазепа («Молитва о гетмане Мазепе»), Богдан Хмельницкий («Огнём и мечом»). Последние наиболее заметные роли советского и украинского актёра театра и кино, народного артиста СССР Богдана Ступки в кино – в картинах «Тарас Бульба», «Дом» и «Сердце на ладони».

«Сердце на ладони» снял в 2008 году известный польский режиссёр Кшиштоф Занусси. У фильма – две версии. В одной герой Богдана Ступки говорит по-польски, в другой – по-русски. В обоих случаях звучит голос Ступки. Только в первом случае – самого Богдана Сильвестровича, а во втором – его сына Остапа. На момент русского озвучания мастера уже не было в живых…

В «Сердце на ладони» Богдан Ступка сыграл роль польского нувориша Константы, у которого большие проблемы со здоровьем, и выход только один – пересадка сердца. Константы – властный самодур: даже во время врачебного осмотра, лёжа на медицинском столе, не расстаётся с рюмкой водки, дымит дорогой пахитоской, неторопливо разговаривает по мобильнику. В клинике он случайно знакомится с молодым человеком Стефаном и узнаёт, что тот несколько раз пытался покончить с собой. Константы решает, что сердце юноши само просится к нему – не в романтическо-фигуральном, а в медицинском смысле слова. Другими словами, нувориш нашёл потенциального донора. Но ждать, когда ранимый и хрупкий юноша снова задумает свести счёты с жизнью, Константы не хочет и не может (врачи торопят!), он приставляет к Стефану своего охранника, по совместительству киллера, который должен «решить вопрос» и при этом инсценировать суицид парня.

В ноябре 2008 года Кшиштоф Занусси в интервью киевской газете «Сегодня» рассказывал о фильме: «Старый циничный миллионер для достижения своей цели, то есть для того, чтобы заполучить сердце для трансплантации, провозглашает принцип отрицания всяческих ценностей, программу полного релятивизма, перечёркивающую весь смысл жизни. А в финале герои меняются ролями: богач возвращается к жизни и решает её изменить, самоубийца открывает позитивные ценности и обретает способность любить. А зрителю предстоит задуматься над тем, не является ли декларируемый релятивизм опасной ловушкой, в которую попадают многие заблудшие души».

В финале фильма олигарху пересаживают сердце. Но сердце не склонного к рефлексии и суициду ранимого юноши, а разбившегося в автоаварии охранника – того самого, который по совместительству киллер и кто должен был «решить вопрос» со Стефаном. Раскаявшийся в грехах, вставший на путь добра и помощи ближнему, Константы раздаёт деньги бомжам. Впрочем, нет уверенности в том, что это надолго, может, просто под настроение решил осчастливить несколько неимущих?..

«Сердце на ладони» – одна из лучших ролей Богдана Ступки. За неё в 2008 году на Римском международном кинофестивале в номинации «Лучшая мужская роль» он получил первый приз и был отмечен серебряной статуэткой «Марк Аврелий».

Вскоре после окончания работы в этом фильме Богдан Сильвестрович стал сильно болеть. Зимой 2010 года Ступка уехал лечиться в Германию. Почувствовал себя лучше, вернулся в Киев, и снова работа с утра до ночи: снимался в кино, играл в театре им. Ивана Франко, которым ещё и руководил, ездил на фестивали. Но болезнь упорствовала. Бороться с ней было всё труднее… Потом Ступка узнал о том, что практически обречён.

Актёр заранее выбрал дату своей смерти: он как-то признался, что хотел уйти из жизни в тот же самый день, что и его мать. Дни рождения его мамы, Марии Григорьевны, и Богдана Сильвестровича попадали на одну дату – 27 августа. Наверное, Ступка считал это некоей «подсказкой». Мария Григорьевна умерла 23 июля 2007 года на девяноста четвертом году жизни. Сыну не хватило одного дня, чтобы его желание сбылось. Жизнь Богдана Ступки оборвалась в ночь с 21 на 22 июля 2012 года: у него случился спровоцированный онкологическим заболеванием удар, за которым последовала кома. Он умер, не приходя в сознание, от острой сердечной недостаточности на семьдесят первом году жизни. Очень жаль, что Богдану Сильвестровичу по медицинским показаниям уже нельзя было делать трансплантацию сердца, в отличие от его героя.

…В картине есть примечательный эпизод, когда переживший операцию Константы – Ступка на вопрос незнакомой женщины, верит ли он в вечную жизнь, отвечает: «Я не просто верю – знаю. Я уже был по «ту сторону».»

Режиссёр: Кшиштоф Занусси

Сценарист: Кшиштоф Занусси

Оператор: Адам Баерский

Композитор: Войцех Киляр

Художник: Иоанна Маха

Продюсеры: Влодзимеж Нидерхаус, Олег Кохан

Страна: Польша, Украина

Производство: Monolith Films, Sota Cinema Group

Год: 2008

Премьера: 26 сентября 2008 г. (Польша)

Актёры: Богдан Ступка, Шимон Бобровский, Марек Куделко, Кшиштоф Ковалевский, Марта Жмуда, Борис Шиц, Мацей Закосьцельны, Томаш Сапрык, Нина Андрыч, Агнешка Дыгант, Станислава Целиньская, Магдалена Важеха, Павел Окраска, Ольга Сажиньская, Ежи Лапиньский, Магдалена Гнатовская, Гжегож Ковальчик, Борис Абрамов, Мацей Винклер, Войцех Загурский, Виктор Карпузов, Мария Клейдыш, Осип (Иосиф) Найдук, Максим Никитин, Юрий Сак, Дмитрий Ступка, Остап Ступка, Пётр Памула, Мацей Новак, Якуб Котыньский, Войцех Манн

Фильмы Тимура Бекмамбетова преследовала мистика, и даже православный священник не смог отогнать дурные силы от актёров

Дилогия «Ночной дозор» и «Дневной дозор» режиссёра и сценариста Тимура Бекмамбетова по книге Сергея Лукьяненко, можно сказать, существовала в нашем сознании «в свёрнутом виде» ещё до того момента, когда за неё взялись создатели. Это не шутка. Судите сами: ещё в прошлом веке швейцарский психиатр, основоположник аналитической психологии Карл Густав Юнг открыл феномен архетипов (неких врождённых и биологически наследуемых информационных структур) и состоящего из них коллективного бессознательного. Юнг и его последователи убедительно доказали, что сказки, мифы и многие произведения искусства описывают ситуации архетипические, универсальные, вечно волнующие человека. А что может быть универсальнее, чем борьба добра и зла? «Дозоры» – это старая сказка о главном.