Эми Гэдни – ты начала и взлелеяла идею этой книги в отличной дешевой закусочной. Саре Кестельман и Фиамме Монтег – вы вдохновляли меня и всячески помогали на многих этапах. Вы – богини.

Я благодарю троих значимых для выхода этой книги людей, без которых она так и осталась бы милой идеей. Я у всех вас в неоплатном долгу:

Фиона Гарольд . Вы – моя крестная фея. Однажды вы побудили меня действовать, дав серезный повод для раздумий (и лучший совет), а затем не позволяли сойти с пути, когда я испытывала головокружение. Вы – мой первый гениальный читатель. Я бы не написала эту книгу без вас.

Джонни Геллер – ваш электронный адрес отпечатался в моем сознании, потому что с него все началось. Вы сразу поняли, что это будет, и верили в создание этой книги, вдохновляли меня, благодаря чему ее написание стало возможным, и теперь она существует. Вы судили жестко, когда это было нужно. А затем творили волшебство. Сердечное вам спасибо. Также моя большая благодарность Мелиссе Пиментел за поддержку на всем долгом пути создания книги.

Ингрид Коннелл – спасибо за то, что любишь эту книгу так же, как и я! Когда ты сказала «да», этот день стал одним из лучших (и самых страшных) в моей жизни. Ты потрясающе добрый и вдумчивый редактор, который искусно привел книгу в ее замечательный нынешний вид. Также спасибо Тане Адамс, Хелен Гатри, Кейт Хьюсан, Ирам Аллам, Кат Уолкер и команде Macmillan, которые дали жизнь этой книге.

Большое спасибо всем сотрудникам Центральной школы речи и драмы (бывшим и нынешним). Моим студентам, у которых я узнала, по меньшей мере, столько же, сколько они у меня! Брюсу Вудингу, Дэвиду Кэри, Барбаре Хаусман, Кейтлин Адамс, Энди Лавендеру, Энни Моррисон, Дэбби Грин, Венди Гадьян, Дэвиду Уиллису, Бену Буратта, Грегори Дьюку, Энн Уолш, Эмили Поллет, Дэбби Скалли, Джеффу Колману, Хелен Ледерер и Хизер Фрэнсис – за всяческую помощь в течение проекта и ранее.

Также большое спасибо Кэти Бонд, Рэндаллу Рилу, Майклу, Генрику Хетфлаисзу, Джасии Вод, Яне Санчез, Саре Бэйнес, Тиму Бивану, Тамаре Хилл-Нортон и Дэну Хинду за неоценимую помощь на разных этапах создания книги. Tal-y-Bont и Gainford – за мир, покой и пение птиц.

Спасибо, девочки, – вы действительно поддерживали меня в период написания книги: Аннике Босанке, Кариссе Баб, Шарлотте Стоун, Кристине Блейк, Натали Бристоу, Николе Фрэнкс, Ники Мади и Луизе Дюмэйн. Простите меня за мое отшельничество! Моим милым мальчикам – Жаку и Джимми. Надеюсь, вы готовы к походам в театр.

Моим родителям с их безусловным отношением – даже к королеве драмы! Моему брату Джо за создание великолепного заголовка, а еще Фионе, Табите и Барни. Дороти. Моей бабушке Розмари, которая является воплощением внутреннего света.

И наконец, Тому, который сказал, что не хочет упоминания о себе, но ты же знаешь, какая я упрямая! Эта книга получилась благодаря твоей поддержке, и ты – звезда.