Мое терпение лопнуло. Витиелло, вероятно, уже был на пути сюда со всеми предметами пыток, которые только могли изобрести на планете. Я подошел к Грею и вырвал карты у него из рук.

– Пас.

Грей запротестовал, но потом покачал головой.

– В чем, черт возьми, твоя проблема?

– Моя проблема в том, что ты не выполняешь приказы. Ты ниже меня по званию, не забывай об этом.

– Пока ниже, – пробормотал он с легкой запинкой в голосе. Должно быть, Грей много выпил, раз все еще не соображал. Этот парень доведет меня до белого каления. Коди и Гуннар обменялись взглядами.

Грей встал. Я решил проигнорировать его комментарий, хотя, вероятно, это было правдой. Его зависть проявлялась только тогда, когда он был пьян. Эрл рано или поздно сделал бы Грея своим преемником. В конце концов, он его сын. Но теперь ничто из этого не имело значения. Скоро президент мотоклуба «Тартар» будет мертв, и это я приблизил его смерть. Возможно, «Кочевники» соберутся и создадут новое отделение, но я сомневался, что они сделают это рядом с Нью-Йорком.

Грей последовал за мной на улицу, когда я направился в лес. Я не хотел, чтобы нас кто-нибудь подслушал.

– Что такого срочного, что ты испортил мой стрит-флэш[20]?

– Мне нужно, чтобы ты сейчас сходил и захватил для меня несколько вещей.

– Нет, не могу. Отец созвал весь клуб на очередное собрание в обед. Вот почему мы все встали так рано. Он что-то задумал.

Мои брови сошлись на переносице. Эрл не говорил мне об этом.

– Зачем?

Грей пожал плечами.

– Обычно он всегда делится всем с тобой, а не со мной.

Я думал, что присоединение к празднованию прошлой ночью убедило Эрла в моей преданности, но, очевидно, он все еще относился ко мне с подозрением. Не без причины.

– Что бы там ни обсуждалось, это может подождать. Тебе нужно уйти прямо сейчас.

Грей прищурился, больше не выглядя пьяным.

– Зачем? В чем дело?

Этот разговор становился пустой тратой времени, которого у нас не было.

Я схватил Грея за воротник.

– Послушай меня хоть раз и уноси свою задницу отсюда.

– Что ты сделал? – процедил он сквозь зубы.

– Покинь клуб немедленно.

Он вырвался из моей хватки.

– Я не сбегу, несмотря ни на что.

Я мог бы смириться со своей участью, с участью моих братьев по клубу и даже Эрла, если бы Витиелло нас убил, но я бы вечно ненавидел себя, если бы умер Грей.

– Черт, ты, придурок, Витиелло знает, где мы находимся. Он уже направляется сюда, чтобы убить нас всех.

Грей отступил от меня на шаг, на его лице промелькнуло ужасающее осознание.

– Ты сказал ему?

– Я должен был. Эрл зашел слишком далеко. Мы все зашли слишком далеко. Это никогда не должно было превратиться в пытку его дочери. Она не должна была расплачиваться за него.

– Ты предатель!

Грей развернулся, собираясь броситься обратно в клуб и предупредить всех. Я не хотел смерти братьев, но, если бы Грей предупредил их, Эрл мог бы убить Марселлу и, вероятно, позволил бы каждому попробовать ее, прежде чем сам сделал бы это. Я не мог этого допустить. Вытащив пистолет, я ударил Грея рукояткой по голове. Он упал на землю. Схватив брата под мышки, я потащил его в лес и спрятал под несколькими ветками и листьями. Если немного повезет, Грей не проснется до того, как все закончится. Тогда, по крайней мере, он выживет. Это единственное, что я мог сделать.

Я поспешил обратно в клуб и остановился, когда заметил тату-машинку на стойке бара.

– А это для кого? – спросил я.

– Шлюха получит татуировку, которую заслуживает, что-то действительно подходящее, – сказал Коди с мерзкой улыбкой, явно наслаждаясь тем, что он знает больше меня. Затем положил карты на стол.

– Фул хаус[21]!

Гуннар застонал, откладывая карты, остальные тоже пробормотали ругательства.

– Раньше о татуировке не говорилось, – сказал я. Мне не удалось скрыть шок.

– То, что сделал Витиелло, требует соответствующего наказания.

– Он должен заплатить, а не его дочь, – пробормотал я, как заезженная пластинка, все еще надеясь, что мои братья по клубу прислушаются к здравому смыслу.

– Это решение Эрла, мальчик, – дипломатично сказал Гуннар.

– Ее киска затуманила твой разум? – спросил Коди. Я показал ему средний палец. Затем отправился на поиски Эрла. Я не знал, почему продолжал беспокоиться, может, чтобы убедить себя, что он не до конца потерял совесть.

Я нашел его за нашим столом для совещаний, погруженным в свои мысли, что никогда не было хорошим знаком. В последний раз у дяди было такое лицо, когда мы узнали о крысе в наших рядах. Только на этот раз гребаной крысой был я.

– То, что говорит Коди, правда? Что ты хочешь сделать татуировку Марселле?

Эрл вышел из раздумий и, прищурившись, посмотрел на меня.

– Она получит то, что заслуживает. Я думал, мы договорились об этом прошлой ночью.

Я помотал головой.

– Это заходит слишком далеко. Давай схватим Витиелло и заставим его заплатить.

Эрл вскочил на ноги и пронзительно посмотрел на меня, и тогда я понял, что потерял его, его доверие и ту малую привязанность, на которую он был способен. Я хотел спасти его, спасти нас, какие бы узы между нами ни были, но не знал, как это сделать, не принося при этом в жертву Марселлу и ту совесть, которая у меня еще оставалась.

– Я не уверен, что ты сейчас на правильной стороне, сынок. – Был период, когда мне нравилось, что он называет меня сыном, но в последнее время это не звучало как что-то хорошее. Я сомневался, что Эрл когда-либо действительно видел во мне сына. Он оценил мое желание мести и то, что моя печальная история создала более прочную связь между нашими людьми.

– Ты собираешься создавать проблемы? – прорычал он. Коди ворвался в клуб.

– Грей в лесу. Кто-то его вырубил.

Эрл сразу последовал за Коди, но я развернулся и бросился к своей жилетке, брошенной на одном из барных стульев, хватая ключи от мотоцикла, а затем поспешил в оружейную. Прежде чем я успел схватить автомат, кто-то ударил меня в спину, и я упал на колени, застонав от боли. Я ударился лбом о стену, отчего перед глазами все поплыло. Моргнув, я попытался взять себя в руки. Кровь капала из раны на лбу и стекала в левый глаз, когда я его открыл. Коди стоял рядом со мной с бейсбольной битой в руке.

– Твой дядя был прав, подозревая тебя. Сказал мне присмотреть за тобой, пока он будет разговаривать с Греем. Если пацан скажет своему папаше, что ты вырубил его из-за шлюхи, – ты труп.

Я кинулся на Коди, пытаясь вырвать бейсбольную биту у него из рук, но в дверях появился Эрл и направил на меня пистолет.

– На колени, или я всажу пулю тебе в голову, Мэд.

Я вновь опустился на колени, в глазах все расплывалось. Эрл возвышался надо мной с жесткой улыбкой.

– Грей сказал мне, что ты позвонил Витиелло, чтобы он мог спасти свою маленькую шлюшку.

Черт, Грей. Я надеялся, что парень прислушается