В интернациональном взводе с немцами были словаки, чехи, румыны и французы во главе со здоровяком Роже. Ему и было поручено провести воспитательную работу с соотечественниками. Роже за земляков вступился. Он их построил и пылко говорил о патриотизме, о чести Франции, о возможности ведения борьбы с фашизмом на территории Белоруссии. Самых преданных Гитлеру служак наградил оплеухой. Французы прозревали на глазах. Тех, кто решил остаться в нашем интернациональном взводе, оставили на попечение Роже. После освобождения Франции они поехали на родину. Тех, которые возвратились к фашистам, по нашим сведениям, затем отправили на фронт. В порядке агитации мы показали пленным наши условия жизни. Мы уже не боялись раскрыть некоторые свои секреты. Наша лесная база была настолько крепка и мобильна, а разведка и система предупреждения настолько отлажены, что мы могли даже показать наш полк на дневном марше со всем вооружением. Отпустив живыми пленных, что не поощрялось, мы получили большой идеологический эффект. К нам повалили перебежчики из немецкой армии: одиночки и даже целые отделения».

На наш взгляд, партизанский командир мог ошибаться с датировкой: так, под Белыничами французы из III батальона появились только летом 1943 г. Естественно, никаких штрафников в ЛФД не было; впрочем, эти французы, описанные у Медникова, могли быть эльзасцами, а не легионерами.

Г.В. Балицкий осенью 1942 г. руководил отдельной диверсионной группой партизан, которая действовала на магистрали Гомель — Брянск. В его дневнике, в записи за 7 ноября 1942 г., есть такие строки: «После этого я с Кравченко, Женей, Коминым ушли в пос[елок] Трусок. Крестьяне рассказали, что [в] пос[елке] партизан ищут два француза, которые хотят сдаться в плен».

В дневнике Н.Н. Попудренко за 28 ноября 1942 г. есть интересная запись: «Долго разговаривали с пленным французом. Надо всех их использовать для разлагательской работы в их полку. Эти шесть французов с 638-го полка III б[атальо]на, охраняющих ж[елезную] д[орогу] Унеча — Орша». Это были перебежчики, о чем Попудренко и писал в своем донесении в УШПД: «За последнее время добровольно перешли на сторону партизан 13 человек националистов из 230 батальона, 221 дивизии и принесли с собой 3 ручных пулемета, 4 полуавтомата и винтовки. Перешли также 6 французов, 638-го полка, 3-го батальона».

В еще одних воспоминаниях читаем: «Догадавшись о грозящей ему опасности, Григорий Фалович в ноябре сорок второго года не только сам ушел из райцентра к нам в отряд, но и привел с собой распропагандированного им киноартиста француза Андрэ, служившего в немецком гарнизоне в Костюковичах».

В партизанском соединении Борисовско-Бегомльской партизанской зоны, которым командовал Герой Советского Союза полковник Р.Н. Мачульский, также служило несколько французов-перебежчиков. Появились они осенью 1943 г.

Всего же перебежчиков-французов в рядах партизан в Белоруссии было около 60 человек. На наш взгляд, в число 60 французов-перебежчиков входили и эльзасцы, а не только легионеры.

Активно разлагала французских легионеров партизанская бригада им. Н.А. Щорса (как мы помним, эти бойцы в основном выступали против I батальона ЛФД). Исследователь Козак утверждает, что к концу 1942 г. в бригаду перебежало 13 легионеров, а на следующий год только 7. По другим данным, к сентябрю 1943 г. из легиона в бригаду перебежало 12 человек.

В этой бригаде активное участие в партизанской борьбе приняли французы Жан Робер, Роман Дюбост, Пьер Алике.

Жан Робер попал в плен осенью 1942 г. Партизаны отряда «Большевик» бригады им. Щорса устроили засаду, в которую попал и Робер. Партизан К. Исаенок, бывший в том бою, вспоминал: «Подпускаем ближе и открываем огонь. Каратели от неожиданности кинулись кто куда. Часть их была уничтожена. На месте боя осталась повозка с едой и вещами. Тут же, бросив оружие, стоял солдат в немецкой форме, который говорил: “Франция, Франция”. Мы подобрали трофеи, забрали с собой пленного и пошли на базу».

В отряде Робера допросили: оп сказал, что до оккупации Франции жил в предместьях Парижа, учился на третьем курсе политехнического института и недавно был призван в германскую армию. Добавил, что воевать не хотел и ждал момента, чтобы перейти на сторону РККА. Командование поверило Роберу и оставило его в отряде: наблюдал и курировал его все тот же К. Исаенок. Постепегаю Робер начал изучать русский язык, проводя много времени, беседуя с Исаенком об оккупации Франции и СССР.

Робер впоследствии отличился при подрыве трех эшелонов и нападении на гарнизон в Гливино. 14 июля 1944 г. он был награжден медалью «Партизану Отечественной войны» II степени.

Пьер Алике был перебежчиком из ЛФД. В 1941 г. оп сражался под Дютьково, но уже в Белоруссии перешел на сторону партизан. Впоследствии он дважды выступил против своих бывших сослуживцев: проявил смелость в бою при Котово, у Забашевичей и во время нападения на Мурово (ноябрь 1943 г.). В составе группы партизанских оружейников отряда «Большевик» Алике занимался производством автоматов.

Были легионеры и в партизанском отряде им. Г.И. Котовского бригады «Народные мстители» им. В.Т. Воронянского. Они появились в октябре 1943 г. На операции всегда ходили в немецкой униформе, чтобы вводить противника в заблуждение.

Роже Дэкс, сын муниципального служащего одного из пригородов Парижа, успевший до войны окончить среднюю школу, со своими друзьями не раз пытался примкнуть к де Галлю, сбежав из Франции. В 1943 г. он записался в ЛФД. Для него этот поступок был лишь «билетом» в СССР.

По всей видимости, Дэкс был зачислен в III батальон. В декабре 1943 г., заступив на свое первое дежурство, оп покинул пост и ушел вдоль реки Друть (южнее Белыничей) в лес. Через несколько суток недалеко от деревни Приборы его встретил передовой дозор 121-го партизанского полка им. Османа Касаева (Могилевская ВОГ). Лишь французская речь спасла Дэкса от неминуемого расстрела. Легионер-перебежчик был доставлен в штаб, для допроса пригласили говорившего по-французски командира 10-й роты младшего лейтенанта Ростислава Дмитриева. Командир поверил в искренность француза. Под свою ответственность Дмитриев уговорил командиров оставить Дэкса с партизанами, и его зачислили стрелком в 1-й взвод 10-й Дмитриевской роты.

Очень скоро Дэкс проявил себя как грамотный и находчивый боец. Все свободное время он уделял изучению русского языка, а в бою держался поближе к ротному из-за знания им французского. В феврале 1944 г. Дэкс спас Дмитриеву жизнь, когда 10-я рота налетела на гарнизон в Заболотье: убитый Дмитриевым эсэсовец успел выдернуть чеку у гранаты, и лишь в последний момент Дэкс скинул лейтенанта с крыльца.

После освобождения Белоруссии Дэкса, награжденного партизанской медалью, перевели в разведотдел 3-го Белорусского фронта. Француз ходил за линию фронта в немецкой униформе, добывал информацию. С осени 1944 г. в тыл забрасывались интернациональные группы разведчиков. В одну из таких групп, «Леон», в составе двух немцев и двух поляков, попал и Дэкс. Их забросили в тыл восточнопрусской группировки немцев в ночь с 30 на 31 декабря. До 21 января группа регулярно выходила на связь, передавала данные, однако затем связь прервалась. Уже в наши дни о Дэксе вспомнил его бывший ротный, и во французское консульство был сделан запрос. По полученной информации от родственников, экс-легионер, партизан и разведчик Роже Дэкс погиб в предместьях восточно-прусского города Альтенбург, прикрывая прорыв из облавы радиста группы. Ни один из разведчиков не выжил в том бою.