— это легендарные сокровища, которые, согласно морским легендам и рассказам, были нажиты пиратами и спрятаны на отдалённых островах и побережьях. Многие из этих историй о пиратских сокровищах оказались мифами и легендами. Настоящий фактический след о них часто трудно найти. Известные примеры включают сокровища пиратов — капитана Кидда и Роберта Флинта. Некоторые из этих историй могли быть выдумками или маскировкой, чтобы сбить с пути преследователей», — был ответ через секунды.

«Упоминается Кидд. Ведь он причаливал здесь у нас в Нью-Джерси. Фильм «Пираты Томас Рива», который на барьерном острове снимают, как раз об этом. Может, действительно, зарыл сокровища. Кажется, у меня есть лопата на чердаке», — подумал Парлсон.

На следующий день после возвращения из Лос-Анджелеса Фидель приехал на барьерный остров. Погода в этот день не подарила много солнца, и отдыхающих на пляже не было. Из-за проведения следственных мероприятий, связанных с убийством Барбары, доступ к съёмочной площадке был запрещён, и актёры вместе с остальным персоналом из группы рассеялись по барам. Фидель повесил на передвижную кухню объявление, что будет через пятнадцать минут, и ушёл бродить вдоль берега. Под шум прибоя легче думалось.

Информация о том, что один из наёмников Бермудеса, находится в Томс Рива, многое меняла. Возможно, убийца, ни только получил заказ на Капучино, но и был тот, кто стрелял в оператора Блэка. С трудом можно было поверить, что в таком маленьком городке, как Томс Рива, разворачивается настоящая драма с участием двух профессиональных убийц. Самым простым в этой ситуации было просто ничего не делать. Дать убийце возможность стрелять, мать, отец и бабушка будут отомщены. Но, это означало конец операции. Капучино, который обещал помочь с получением гражданства, будет мёртв. Матильда скажет, что это провал, и тоже откажется помогать с гражданством. Но, главное — будет потеряна возможность общаться по делам с Джиной, что резко сократит вероятность примирения. На берегу никого не было. Фидель разделся, сделал несколько шагов, пока вода не дошла ему до пояса и поднырнул под гребень набежавшей волны. Плавание успокоило. По возвращении к будке он набрал номер Матильды и договорился о встрече Поинт Плезант.

40. Старый знакомый

Фидель подходил к номеру гостиницы с некоторым смущением. Он не знал, насколько далеко воображение может увести Матильду. Было вполне вероятно, что она встретит его в образе Дианы-охотницы, но только с пистолетом вместо лука.

Когда Фидель вошёл, то вздохнул с некоторым облегчением — во всяком случае Матильда не была голой.

— Я так тебя ждала! — произнесла Матильда с радостной улыбкой.

Не мешкая, Фидель сразу же приступил к докладу. Рассказ Фиделя настолько обрадовал Матильду, что она тут же перешла на деловой тон и бросилась вставлять карту памяти со словами Бермудеса об убийстве Капучино в телефон.

После прослушивания начала расписывать Фиделю свои грандиозные планы.

Теперь был возможен не только арест Капучино, но и Бермудеса, если удастся задержать убийцу, которого он послал. Для этого имелся хороший шанс. Покушение с большой вероятностью должно было произойти 4 июля, во время празднования Дня Независимости. Все знали, что Капучино, как спонсор местной футбольной лиги, должен присутствовать на финальном матче. Убийца наверняка тоже обладал этой информацией. Матильда опасалась, что Капучино из предосторожности не появится на матче.

— Послушай, надо уговорить Капучино 4 июля, быть на стадионе, — закончила разговор и приказала немедленно звонить Капучино.

Когда Фидель отчитался о поездке в Лос-Анджелес, Капучино некоторое время молчал, обдумывая сказанное. Потом в два массивных бокала налил виски, так чтобы только чуть закрыть донышко. Один взял сам, а другой предложил Фиделю.

— Можно было ожидать, что Альфредо Бермудес пошлёт ко мне убийцу. Рассчитаться за старое, и облегчить захват МС-13 нашей территории, — наконец начал говорить Капучино.

— Может быть, стоит собрать людей, объяснить ситуацию? Например, 4 июля очень удобно для покушения. Когда точно известно время покушения, проще не дать выстрелить — Сказал Фидель, и поднёс бокал к лицу, но лишь коснулся губами виски, а пить не стал.

— Расскажи, какие у Джины успехи по убийству оператора Блэка, — спросил Капучино, оставив вопрос о 4 июля открытым.

Капучино задумался после того, как Фидель рассказал, что ему было разрешено открыть по делу Блэка. Ему всё больше казалось, что к нему послали убийцу, который стрелял в оператора Блэка. Одним из объяснений могло быть, что Спенсор перестал ему доверять, и решил задействовать Бермудеса. В таком случае опасность возрастала. Покровительство Спенсора делала Бермудеса ещё сильнее.

— Кстати, у тебя есть оружие? — сменил тему разговора Капучино.

После отрицательного ответа Фиделя он пошёл к книжному шкафу и достал пистолет, который был спрятан за стопкой журналов.

— Чистый, из него пока никого не ухлопали, — сказал Капучино и передал пистолет Фиделю.

«Сейчас один выстрел, и отец будет отомщён», — подумал Фидель и поблагодарил Капучино.

После ухода Фиделя с лица Капучино сошло выражение спокойствия. Брови сомкнулись в тревоге, а губы стянулись, явно выражая глубокую озабоченность, которую он успешно скрывал во время беседы с Фиделем. Капучино позвонил сержанту Биллу и приказал немедленно приехать. Потом прошёлся по гостиной, чтобы проверить, насколько плотно зашторены окна.

Он сел в кресло. От мелодичного боя напольных часов Капучино вздрогнул и сразу вспомнил о схватке с мексиканцем, которая произошла больше двадцати лет назад здесь в этом доме. Капучино и ещё два гангстера подъехали поздно вечером, чтобы точно застать хозяина дома. Удалось бесшумно вскрыть боковую дверь. На первом этаже навстречу выскочило четверо мексиканцев с ножами, их расстреляли из автоматов, но хозяина среди них не было. На втором этаже, не зная, где искать, они начали ломать подряд все двери. Когда третья по счёту дверь поддалась, раздались пистолетные выстрелы. Это был хозяин дома, который стрелял с двух рук. Он успел пристрелить двоих, но Капучино удалось прошить его очередью из автомата. Хозяин дома, перед тем как умереть произнёс лишь одно слово — Мария. Дом опустел. Наследники не объявились, и власти города выставили дом на аукцион, где Капучино купил его по дешёвке.

Сержант Билл вошёл в гостиную и положил на стол лист бумаги, на котором было нарисовано лицо человека.

— Так выглядит убийца, который стрелял в Блэка, — сказал сержант Билл.

— Теперь, кажется, ему заказали ещё и меня, — сказал Капучино и рассказал о поездке Фиделя в Лос-Анджелес.

Рисунок с изображением лица убийцы, который стрелял в оператора Блека, появился у сержанта Билла уже давно. На следующий день, после того как выяснилось, что Блэк убит из снайперской винтовки, он обходил дома рядом с тем,