– Вы ведь хотите потолковать с директором «Жантикса», верно? Я подумал, теперь, когда мы нашли доказательства, что его фирма подпольно производила запрещенный препарат ЛС-34, у вас есть чем его прижать, – ответил Кристофер на невысказанный вопрос.

Сара задумчиво откинула мокрые волосы назад, и, несмотря на полумрак, он разглядел ожоги на правой стороне ее лица – там не было брови и ресниц, а кожа вокруг глаза покраснела.

– Вы понимаете, что, поехав со мной, подвергнете свою жизнь опасности?

– Что у вас с лицом?

– Директор «Гёустада» устроил пожар. Погибло много людей, я слегка обгорела.

Кристофер нахмурился:

– И вы считаете, я смогу спокойно жить дальше с тем, что узнал за эти два дня? Вернусь к работе и буду терпеливо ждать результатов вашего расследования, да?

– Обычно все так и поступают.

– А как бы вы поступили на моем месте?

Сара несколько секунд смотрела на Кристофера холодными светло-голубыми глазами, потом вдруг сделала ему знак, что хочет сесть за руль, и решительно вышла из машины. Кристофер тоже выскочил под дождь, они поменялись местами, и в этот момент подоспел ответ на ее эсэмэску. Взглянув на экран телефона, Сара подвинула водительское сиденье, устраиваясь поудобнее, поправила зеркало заднего обзора и запрограммировала GPS-навигатор.

– Откуда вы знаете, где живет Паркерен? – спросил Кристофер.

– Данных, разумеется, нет в адресной книге, но у моих коллег из полиции Осло, – Сара указала подбородком на свой телефон, – есть доступ к такого рода засекреченным сведениям. Итак, с этого момента у вас тридцать три минуты на то, чтобы вспомнить и рассказать все, что вы знаете про «МК-Ультра», – заявила она, когда на экране навигатора появились маршрут и продолжительность пути. Поправив волосы, чтобы скрыть обожженный глаз, Сара включила зажигание.

– Оставьте лицо открытым, – попросил Кристофер, глядя в окно на затянутое тучами вечернее небо. – Вас это совсем не портит.

Она собралась было возразить, но передумала. Тряхнув головой, заправила волосы за уши, и машина покатила в сторону респектабельного городка Марн-ла-Кокетт.

– Я вас слушаю. Что вы знаете о программе «МК-Ультра»? – сказала Сара, сворачивая на южный участок окружной автомагистрали.

Не отрывая взгляда от смартфона, Кристофер поднял руку, призывая спутницу к терпению. На улице уже стемнело, чередование сумрака и яркого света проносившихся за окном машины фонарей сильно затрудняло чтение страниц на сайтах, которые он искал в Интернете.

«На следующем съезде поверните направо, – прозвучал механический голос GPS-навигатора. – Осталось шестнадцать километров».

Кристоферу понадобилось еще несколько минут на то, чтобы бегло просмотреть в блокноте записи, сделанные им несколько лет назад о программе «МК-Ультра» для какой-то статьи. Наконец он отложил смартфон.

– Чудеса какие-то…

– Что?

– Все, что я сейчас прочитал, отлично согласуется с документами из сейфа Адама и с его книгами по истории холодной войны…

Сара молча ждала продолжения, решив не торопить его.

– Так… Давайте я вам вкратце переведу статью, которую нашел на сайте «Нью-Йорк таймс». Написано довольно примитивно, зато доходчиво. МК – аббревиатура mind control, «управление сознанием». Широкой публике стало известно об этой засекреченной программе в тысяча девятьсот семьдесят четвертом году из статьи опять же «Нью-Йорк таймс», а затем, в семьдесят седьмом, комиссия, организованная конгрессом США для расследования деятельности руководителей «МК-Ультра», обнародовала отчет. На официальном уровне было признано, что около двадцати лет, на протяжении пятидесятых и шестидесятых годов, ЦРУ проводило научные эксперименты с целью разработки методов воздействия на личность. Подопытные ничего не знали о сути этих экспериментов и не давали согласия, среди них были пациенты психиатрических больниц, не имевшие родственников, проститутки, бездомные, военнопленные. Применялись психотропные вещества, в частности ЛСД, электросудорожная терапия и другие методы сенсорной и психической стимуляции. Главной или, по крайней мере, объявленной целью этих опытов была разработка способов получения информации у советских шпионов и их перевербовки. Парламентская комиссия сделала достоянием гласности двадцать тысяч документов, касавшихся проектов из программы «МК-Ультра», и установила, что на них было потрачено около двадцати пяти миллионов долларов, причем эти расходы…

У Сары завибрировал телефон, и Кристофер замолчал. Инспектор покосилась на экран – звонил Стефан Карл-стрём, – и, не став отвечать, она невозмутимо продолжила вести машину. Кристофер, уже начинавший понимать ее скупой язык общения, догадался, что она ждет продолжения.

– Так… Программа по разработке методов манипулирования сознанием обошлась в двадцать пять миллионов долларов, и эти расходы не контролировались государством. То есть на протяжении двадцати с лишним лет церэушники делали что хотели, и никто не требовал от них отчета – ни в финансовом, ни в научно-исследовательском, ни уж тем более в этическом плане. Огромный бюджет был потрачен на опыты над людьми, а результаты держались руководителями проектов в секрете. Представляете, что они вытворяли и насколько далеко зашли?.. – Подняв голову от экрана смартфона, Кристофер обнаружил, что участок окружной автомагистрали ему знаком. – Не обращайте внимания на навигатор, сверните к заставе Сен-Клу, – сказал он Саре. – Проедем через Булонский лес – так будет короче, я хорошо знаю дорогу.

Сара, бросив взгляд в зеркало заднего вида, развернулась, вырулив на встречную полосу, и поехала обратно, к съезду с окружной.

– Мы с братом часто гуляли в лесу в окрестностях Марн-ла-Кокетт, когда были подростками, – продолжал Кристофер. – Отец нами редко занимался, но иногда все же вывозил на свежий воздух, потому что там поблизости находился его гольф-клуб. Правда, приобщать нас к этому виду спорта для избранных он не считал необходимым… Не знаю, зачем я вам об этом рассказываю. Просто увидел знакомые места и вспомнил, как мы с Адамом любили сюда приезжать… – У Кристофера перехватило горло, и он крепко сжал кулаки. – Надеюсь, Шарль Паркерен согласится ответить на ваши вопросы – это в его же интересах. Потому что если он убил Адама, я…

– Я здесь как раз для того, чтобы найти и арестовать тех, кто виновен в гибели вашего брата, Кристофер. Вы хорошо делаете свою работу, но у вас другая специализация. – Сара произнесла эти слова успокаивающим тоном, и его гнев мгновенно утих. – Что еще известно о программе «МК-Ультра»? – спросила она, остановившись на красный свет.

– Комиссия, занимавшаяся расследованием, выяснила, что в эту программу входило около ста пятидесяти проектов, но информации о них почти нет – в семьдесят втором году Ричард Хелмс, тогдашний директор ЦРУ, распорядился уничтожить все архивы программы.

Загорелся зеленый, и Сара свернула на дорогу, ведущую в Марн-ла-Кокетт.