Об эпизоде спасения евреев Киселев даже не упоминает. В автобиографии, написанной в 1972 году, он указывает:

Комиссар отряда “Мститель” Иван Тимчук, по инициативе которого и возникла идея вывода евреев из лесных семейных лагерей через линию фронта, поторапливал Киселева. Приближалась осень, и комиссару “Мстителя” было понятно, что необходимо как можно скорее организовать переход. Киселев очень рассчитывал на помощь в работе по сбору евреев на партизана своего отряда Иосифа Кремера, который до прихода в отряд был руководителем семейного лагеря долгиновских евреев. Пользовавшийся уважением односельчан, он вместе с другими евреями-партизанами из отряда старался побыстрее выполнить приказ командира.

Наконец, к середине августа собрали всех, кто в это время находился в лесу возле отрядов “Мститель” и “Борьба”, – более 200 человек. Только после выполнения этого задания военный совет отряда “Мститель” стал подбирать кандидатуру руководителя перехода. Дело оказалось очень непростым, несколько партизан из руководства отрядом, кому было сделано соответствующее предложение, отказалось. После этого на совет вызвали Киселева, которому и пришлось возглавить переход через линию фронта большой группы уставших, полуголодных людей, скитавшихся по лесам более четырех месяцев.

Кандидатура Николая Яковлевича была не случайной, так как военному совету были известны дисциплинированность, исполнительность, умение работать с людьми и благожелательное к ним отношение командира отряда “Победа”.

Через много лет Николай Киселев писал:

После получения задания Киселев собрал евреев и рассказал о переходе. Он не скрывал трудностей, которые будут на пути. Все понимали это, так как в группе было более 30 детей от 2 до 12 лет, женщины и старики. Партизаны предупреждали евреев, чтобы они старались не говорить в деревнях, куда заходили в поисках продуктов, о предстоящем уходе из леса. Но сохранить тайну, если ею владело такое количество людей, было невозможно. Предстояло разработать план на случай нападения врага. И Киселев предупредил людей, что в случае появления в лесу немцев необходимо бежать в разные стороны, а потом через несколько дней вновь собраться здесь же.

Выход группы назначили на вечер 26 августа.

Рано утром этого же дня в лес въехали машины с немецкими солдатами и окружили отряды “Мститель” и “Борьба”, а также группу евреев, готовящихся к началу похода. Положение их усугублялось тем, что партизанские отряды успели выйти из окружения и оставили безоружных людей без защиты.

Партизаны “Победы” своими незначительными силами постарались помочь евреям. Но и они, уже имеющие опыт многомесячных побегов в лесу от постоянно угрожавших им полицейских, бандитов и фашистов, быстро сориентировались в ситуации и разбежались.

Преследовать их в лесу фашисты не стали. И через несколько дней евреи вновь встретились с Киселевым и его партизанами.

В результате немецкого нападения лишь несколько человек из большой группы численностью более 200 человек оказались ранены и не смогли начать переход.

Возникает вопрос: как же могло случиться, что внезапное нападение немцев закончилось для безоружных евреев столь благополучно?

Ответ на этот вопрос даст документ, обнаруженный в НАРБ. В разведдонесении о действиях оккупантов в Минске и Минской области, датированном октябрем 1942-го, приводятся данные о нежелании солдат литовского батальона, воевавшего на стороне немцев, стрелять в безоружных евреев в лесу в районе Плещениц, то есть как раз в месте нахождения партизанских отрядов “Мститель” и “Борьба”. Указано и время события – конец августа.

Не вызывает сомнений, что речь в донесении идет именно о случае с группой евреев, собранных Киселевым.

Естественно, что этот случай нетипичен для литовских коллаборантов, активно участвовавших в уничтожении мирного населения, в том числе евреев, на территории Белоруссии. Однако в конкретном случае все закончилось благополучно для тех, кому предстояло пройти не одну сотню километров по оккупированной врагом территории.

Вот как неудачное начало перехода отразилось в сохранившихся документах.

Из отчета Николая Киселева о проделанной работе от 25 декабря 1942 года

Меня вызвали в военный совет и дали задание по переброске этих людей на Большую землю, согласно указаниям секретаря ЦК КП(б)Б т. Пономаренко. После неоднократных отказов последовал приказ, и я его выполнил.

Отход был назначен на 26. VIII.1942 г. в 18.00, а утром в 5 час. приехало до 60 машин немцев и окружили нас. Отряды снялись и ушли. Весь удар пришлось вынести мне на себе. Пути к намеченным отходам были все отрезаны.

Я посылал разведку за разведкой, чтобы отыскать место для выхода из окружения. Но было все бесполезно.

Тогда я принял другое решение – обмануть немцев, не наталкиваться на них до вечера. Выделил вооруженную часть из 15 человек на случай отвлечения на себя удара от основной массы, указал место сбора. Разбил на мелкие группы и рассыпал по кустам.

От лагеря отвел людей я на километр, как застрочили автоматы, забили минометы и пулеметы. Люди все рассыпались. Во время обстрела было 6 человек легко ранены, из них 2 остались в санчасти, а остальные вышли со мной на Большую землю. Через 4 дня к указанному месту сбора явились лишь 218 человек. И по приказу нач. разведки “Мститель” майора Чумакова я вышел с этим количеством[156].

Из письма Николая Рогова секретарю ЦК КП(б)Б Пантелеймону Пономаренко от 1 марта 1943 года

25 августа 42 года я и Киселев были вызваны на военный совет отрядов “Дяди Васи”, и они нам сказали, что по заданию ЦК КП(б) Белоруссии они нас направляют вести это население через линию фронта с тыла врага на нашу территорию. Назначенный день выхода 26 августа в 18.00. Но 26 августа мы выйти не смогли, так как нас с 25 на 26 августа кругом окружили каратели, и мы вынуждены были от них отбиваться и выходить группами из окружения ночью в другое, назначенное нами место, и с места вышли только лишь 30 августа 1942 года.