День был чудесным, по улице бегали дети, которые поливали друг друга из водяных пистолетов и при этом громко смеялись, ребята постарше же носились на велосипедах.

В Портленде велосипед был самым популярным видом передвижения, на котором передвигались как дети, так и пожилые дамы, причем довольно ловко.

Наконец настал вечер, мы оделись, взяли цветы с конфетами и отправились в гости к Марте.

Перед тем, как я постучала в дверь, Камиль ободряюще улыбнулся и слегка пожал мне руку.

Марта как обычно прямо с порога усыпала нас обоих комплиментами, забрала цветы и отправилась на поиски вазы, девочки утащили Камиля, чтобы показать ему свои новые пластинки и плакаты. Мы с Мартой сидели в гостиной и болтали о всяких пустяках, Моисей немного задержался и Марта, изредка кидая на настенные часы взгляд, явно была не слишком тем довольно.

Но вот появился сам господин Смит. И не один, а с Бернардом, который смущенно переминался с ноги на ногу, то и дело покашливая в кулак, и без конца вытирал взмокшую от пота лысину платком. Бернард принялся извиняться, “что заявился вот так, без приглашения хозяйки, но Моисей был так настойчив…”

Было видно, что Марта обрадовалась Бернарду, хоть и старалась то тщательно скрывать. Слегка покраснев, она сказала, что тот всегда желанный гость в ее доме.

Наверное эти двое еще бы долго извинялись и обменивались любезностями, но вмешался Моисей:

— Сестричка, не пора ли звать гостей к столу? Лично я совсем не против слегка подкрепиться, да…

Марта тут же спохватилась и пригласила всех в столовую.

После чудесного ужина, когда Марта подала десерты и кофе, я тихо сказала Моисею:

— Господин Смит, могу ли я попросить вас уделить мне несколько минут? Я хотела бы обсудить с вами один вопрос… конфедициально.

Моисей внимательно посмотрел на меня:

— Агата, во-первых мы же с вами договаривались, что обращаемся друг к другу по имени. Когда вы говорите “Господин Смит”, я будто на приеме в адвокатской конторе, да…

Конечно, я с удовольствием побеседую с вами. Надеюсь, что ничего у вас не случилось, — он оглядел присутствующих. — Молодежь еще долго будет обсуждать свои развлечения, а тем двоим, похоже, пока не до нас, да… — он с улыбкой кивнул на Марту и Бернарда, которые увлеченно беседовали.

Моисей встал:

— Прошу вас, Агата, пройдемте в кабинет.

В кабинете мы уселись в кресла, Моисей достал с полки бутылку коньяка, плеснул нам в бокалы и посмотрел мне в глаза:

— Я весь в внимании, Агата, рассказывайте.

Я вздохнула и рассказала всю свою историю Моисею, тот внимательно слушал меня, не перебивая и не задавая вопросы. Когда я закончила свой рассказ, он на секунду прикрыл глаза, затем сказал:

— А ведь мне, старому опытному человеку, следовало бы догадаться, да… Ваше платье, которое было явно не новоделом, эти камни… Я сказал вам, что держал такие такие камни лишь в юности, но не сказал, кто мне их дал… Дело в том, что такие камни были у нашей матушки, и только мне она рассказала откуда они у нее, да…

Я слушала его, затаив дыхание. Моисей же продолжил:

— Матушка наша была очень необычной женщиной. Она иногда не знала элементарных вещей, например, как написать адрес на конверте, мы всегда подшучивали над этим, а она говорила, что ее рассеянность известна по всему миру, да… Но она умела то, что остальным было неведомо. Она лечила самые сложные болезни всякими травками, примочками, что-то шептала и это помогало, представьте себе!

Мама действительно пыталась рассказать нам правду об этом городе и о людях, которые здесь живут, но мы так невнимательны к тому, что не касается нас лично, да…

Она отдала мне свои камни, когда я был еще молод. “Моисей, ты юн, но мудр не по годам. Я знаю, что ты сумеешь воспользоваться деньгами, которые выручишь от продажи этих камней и приумножишь их. А также не забудешь о сестре и матери”, — сказала она тогда.

“Откуда, мама, у тебя такой жемчуг?” — удивился тогда я..

Мама же рассмеялась и ответила: “Подарок от Морского царя”.

— Я, конечно, воспринял это как шутку… Агата, знаете, мама всю свою жизнь вела дневники, да… Мы с Мартой никогда не заглядывали в те тетради, считая, что это как подсматривать в замочную скважину, да…

Однако я как-то раз спросил маму, не хочет ли она издать книгу своей жизни. Она покачала головой и сказала, что когда-нибудь эти записи, возможно, спасут чью-то жизнь… Может быть, сейчас настал тот самый момент?

Моисей встал, открыл дверцу сейфа и вынул оттуда толстую стопку потрепанных тетрадей. Он бережно погладил их рукой, затем завернул тетради в чистую бумагу и протянул их мне:

— Возьмите, Агата, вдруг в этих записях вы найдете ответы на свои вопросы. Прочитайте, а потом мы с вами решим, что делать дальше, да…

Я взяла сверток, Моисей же задумчиво улыбнулся:

— Шериф Бернард — дракон! А знаете, что-то в нем есть такое… Неспроста Марта так влюбленно на него смотрит, да.

Я от души поблагодарила Моисея и мы с ним вернулись в столовую. Похоже, что никто не заметил нашего отсутствия. Камиль с девушками болтали на террасе, Марта с Бернардом пили кофе, и, похоже, что время вовсе остановилось для этих двоих.

Моисей кашлянул, Марта вскочила на ноги и предложила всем еще по чашке кофе, но я поспешила откланяться, чтобы побыстрее почитать заветные записи.

Мы с Камилем поблагодарили хозяйку за гостеприимство, сказали, что ждем ее с дочками и братом в ближайшие выходные уже у нас пошли домой.

Дома я аккуратно разложила на столе тетради, отметив, что у каждой на обложке была написана цифра — “2”, “3” и “5”.

Я разложила тетради по порядку — похоже, где-то еще должны были быть записи под номерами “1” и “4” — и углубилась в чтение.

Глава 44

Дневники Амелии Смит.

…Вот уже много лет я живу в Портленде… Я уже привыкла к этому городку, где кажется, что время вовсе не движется и все и всегда происходит в определенном порядке. Мой муж замечательный человек. Это воистину большое везение — встретить свою любовь в чуждом тебе мире, только это и спасло меня от мысли покончить разом со всеми своими бедами.

Наши дети — Моисей и Марта — два наших якоря, которые надежно держат на плаву меня и мужа, и которые навеки связали нашу семью.

…Мне вспомнилось, как я