в этих ориентировках – редкость, - продолжил он, повернул голову и окинул Марлену своим острым стальным взглядом. - И приметы той, что есть в списке, совпадают с вашими, королева.

Дилан уже нашел, развернул и просмотрел отпечатанный тусклым некачественным шрифтом типографский листок и передал его Марлене.

- Наши имена здесь не указаны, - заметил он хмуро.

- Что означает «могут иметь фальшивые документы», - уточнил Эмил. – И вы, как я понял, их имеете, арцт Де Вейк. Факозо, во что вы вляпались?

- Случайно обзавелись могущественным врагом, - нехотя ответил Дилан. – Большего сказать пока не могу. Много экземпляров этой ориентировки в Гастенхазе?

- Пока только этот, - ответил Эмил. – Вчера вечером я стащил его из штабной комнаты. Следующая почта придет примерно через неделю, - и вскинув подбородок требовательно посмотрел на возвышающегося над ним Дилана. - Скажи, вы приехали, чтобы попытаться здесь пересечь границу?

- Мы приехали, чтобы попытаться вытащить тебя отсюда! – возразил Дилан. - И потом где-то перейти границу вместе. Фальшивые документы есть и для тебя, в них не хватает только фотографии. Насколько реально нам троим пересечь границу на территории Гастенхазе?

- Ты имеешь в виду нелегально перейти контрольную полосу, напичканную ловушками и минами? – тихо и медленно произнося слова уточнил Эмил и покачал головой. – Совершенно нереально. И смертельно опасно. Даже если знать схемы расположения ловушек, которые меняются каждый месяц. А я их не знаю. И не представляю, где они хранятся. Такая информация… доступна только… офицерам.

Он опять начал говорить отрывисто и задышал часто и неглубоко.

- Эмил, вам нужен следующий укол и отдых, - предупредила Марлена и начала готовить инъектор.

- Принесу одеяло с подушкой, - Дилан выскочил из смотровой.

Марлена с наполненным инъектором присела на кушетку рядом с Эмилом, замершим в несколько перекошенной на одну сторону позе, и коснулась его откинутой в сторону руки, ища вену.

- Вчера вы играли потрясающе, - сказала она, поддаваясь внезапному желанию хоть как-то подбодрить или утешить. - В какой-то момент мне даже почудилось, будто исчезло все вокруг, кроме вашей музыки.

Но Эмил утешения не желал.

- А вы ведь не очень-то… разбираетесь в музыке, не так ли, королева? – через силу усмехнулся он, опять уколов Марлену пристальным взглядом своих странных глаз. – Вчера я играл… отвратительно!

Вернулся Дилан с охапкой одеял и подушек.

- Тоже иди отдохни, - сказал он Марлене, сваливая свою ношу на кушетку. – Я посижу с ним.

- Если станет хуже, зовите, - согласилась она.

Эмил только сдавленно хмыкнул.

Марлена вернулась в спальню в докторском флигеле, не зажигая свечей и не раздеваясь рухнула поверх покрывала на кровать и мгновенно отключилась. А вновь открыв глаза в наполненной блеклым сумерком спальне в первый момент подумала, что это какой-то повторяющийся сон, в котором их с Диланом раз за разом будят патрульные, чтобы внести в лечебницу окровавленное тело Эмила.

Но сейчас Дилана рядом не было, а громкий стук и выкрики уже стихли, чтобы почти тут же возобновиться в гораздо более приглушенном варианте. Теперь стучат в дверь лечебницы, поняла она и встала. На бегу кое-как приглаживая безнадежно измятый костюм и волосы, Марлена поспешила в лечебный корпус.

Не обнаружив никого в смотровой, растерялась на мгновение, но увидела приоткрытую дверь дальше по коридору и сообразила, что доктор и пациент, должно быть, отправились спать в одну из палат.

Там они и оказались. Спал, впрочем, только Дилан. Он безмятежно раскинулся на одной из четырех нешироких больничных коек, свесив на пол руку с расстегнутым манжетом рукава рубашки, и непрекращающийся ритмичный стук, издаваемый рвущимися попасть в лечебницу, нисколько его не беспокоил.

Эмил сидел на койке напротив, накинув на плечи китель и все так же привалясь к стене, и стука тоже как будто бы и не слышал, во всяком случае будить Дилана явно не собирался.

- Там кто-то пришел, - озвучила Марлена очевидное.

- Да, - согласился Эмил. – Начинается.

Марлена не поняла, что он имел в виду, но выяснять было некогда. Она склонилась над Диланом и потрясла его за плечо.

- Проснись! Стучат!

Пробудить спящего удалось не сразу, но, открыв глаза, он первым делом расплылся в улыбке и пробормотал с радостью узнавания:

- Моя невеста-террористка! – и потянулся, чтобы по обыкновению обхватить и притянуть поближе, но Марлена вывернулась и воскликнула, возвращая жениха в суровую реальность:

- Дилан, к нам уже полчаса ломятся! Где ключи?

Дилан вскочил, завертел головой, ища свой сюртук, нашел его свешивающимся со спинки койки, подхватил и отправился впускать настойчивых посетителей. Марлена вышла в коридор вслед за ним.

За дверью оказались уже знакомые патрульные.

- Лерр доктор, у нас приказ доставить рядового Денбринка в комендатуру, - доложил сержант Конинг.

- Состояние рядового Денбринка не позволяет ему покидать лечебницу, - отчеканил Дилан в стиле официального бюллетеня.

- Но это приказ господина коменданта, – сообщил сержант.

- На территории лечебницы действуют только мои приказы! - заявил Дилан высокомерно, захлопнул перед патрульными дверь и снова ее запер.

Эмил стоял у койки почти прямо, опираясь на спинку левой рукой. Правой он