Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Sierra, Lisa, and Tony Sierra. “How Spain Celebrates the Holy Innocents Day.” The Spruce Eats. August 12, 2019.
Ганна: праздничный хоккей. Эфиопия
Knox, Jules. “An Ethiopian Christmas.” Star. January 6, 2012.
Bowler, Gerry. “Ethiopia.” The World Encyclopedia of Christmas. Toronto: McClelland & Stewart, 2012.
Alamayahu, Samuel. “The Game of Ganna.” University College Ethnological Society Bulletin, Addis Ababa 9 (1959): 9–27.
Сурвакане: рождественский шлепок на счастье. Болгария
“Christmas Traditions in Bulgaria.” Eufriend. 2005.
“Traditions, Crafts, and Ethnography: Survaknitsa.” Bulgarian Ministry of Economy, Energy, and Tourism.
Агинальдос: праздничная битва за очки. Колумбия
Pedraza, Marta. “¿Pajita en boca? ¿Beso robado? Conoce los 5 mejores aguinaldos para jugar con tu pareja,” Zank You. December 12, 2018.
“How Colombians Celebrate Christmas,” Impulse Travel. December 10, 2018.
Рождественская лотерея: аттракцион неслыханной щедрости. Испания
“What Is El Gordo, the Annual Christmas Lottery Called the ‘Fat One’ in Spain?” Telegraph. December 22, 2016.
Hodge, Mark. “‘The Fat One’: What Is El Gordo, What Does It Mean and How Much Can You Win in the 2018 Spanish Christmas Lottery?” Sun. November 12, 2018.
Christmas in Spain. Chicago, IL: World Book, Incorporated, 1996. 25.
Рождественские хлопушки: взрывное удовольствие. Англия
McAlpine, Fraser. “A Very British Christmas Part 3: Crackers.” BBC America. December 2011.
Forsyth, Mark. A Christmas Cornucopia: The Hidden Stories Behind Our Yuletide Traditions. London: Penguin UK, 2016. 165.
Arikoglu, Lale. “Airlines Ban Christmas Crackers, to the Dismay of British Travelers.” Conde Nast Traveler. November 27, 2017.
“Largest Christmas Cracker.” Guinness World Records.
Ужин из двенадцати блюд: настоящий пир без мяса. Восточная и Центральная Европа
Kasprzyk-Chevriaux, Magdalena. “The 12 Dishes of Polish Christmas.” Culture.pl. December 12, 2013.
Yakovenko, Svitlana. Ukrainian Christmas Eve Supper: Traditional Village Recipes for Sviata Vecheria. Lidcombe, AUS: Sova Books, 2016.
Goldstein, Darra, et al. Culinary Cultures of Europe: Identity, Diversity and Dialogue. Council of Europe, 2005. 269.
Helbig, Adriana, Oksana Buranbaeva, and Vanja Mladineo. Culture and Customs of Ukraine. Santa Barbara, CA: ABC–CLIO, 2008. 113.
Рождественский лечон: целый поросенок к празднику. Испания, Филиппины и Латинская Америка
Cordle, Ina Paiva. “On Nochebuena, Many in South Florida Will Be Roasting a Pig in a ‘Caja China.’” Miami Herald. December 23, 2013.
“A Puerto Rican Christmas.” El Boricua.
Manahan, Millie. “Manila or Cebu Lechon: A Staple Filipino Food for All Occasions.” When in Manila. July 13, 2017.
Лютефиск: страшно ароматная рыба. Норвегия и северо-западные штаты США
Johnson, Steve. “Ah! Lutefisk.” Chicago Tribune. December 11, 1989.
O’Leary, Margaret Hayford. Culture and Customs of Norway. Santa Barbara, CA: ABC–CLIO, 2010. 81–83.
Janik, Erica. “Scandinavians’ Strange Holiday Lutefisk Tradition.” Smithsonian online. December 8, 2011.
Туртьер: праздничный мясной пирог. Квебек, Канада
Lusted, Marica Amidon. “Eat Like a Canadian.” Faces 35, no. 8 (May 2019): 26. EBSCOhost.
Bramen, Lisa. “Tourtière: Québecois for Christmas.” Smithsonian online. December 7, 2011.
Альякас: пироги из кукурузной муки с начинкой. Венесуэла
Maddicks, Russell. Venezuela – Culture Smart! The Essential Guide to Customs & Culture. London: Kuperard, 2012.
Padgett, Tim. “A Yuletide Treat Recalls Venezuela’s Christmas Past.” America 217, no. 14 (December 2017): 15. EBSCOhost.
Капитоне: праздник с жареным угрем. Юг Италии
Lord, Christine. “Splendors and Surprises of a Christmas Abroad.” New York Times. December 24, 1978.
Ross, Corine. Christmas in Italy. Chicago: World Book, 1990. 58.
Claiborne, Craig. “A Seven-Course Feast of Fish.” New York Times. December 16, 1987.
Clark, Melissa. “Surf’s Up on Christmas Eve.” New York Times. December 18, 2013.
Сорок три дня поста: полтора месяца без мяса. Египет
Fieldhouse, Paul. “Coptic Feasts and Fasts.” Food, Feasts, and Faith: An Encyclopedia of Food Culture in World Religions. Vol. 1. Santa Barbara, CA: ABC–CLIO, 2017. 135–39.
Morgan, Robert. History of the Coptic Orthodox People and the Church of Egypt. Victoria, BC: FriesenPress, 2016. 235–36.
Моченый хлеб: фондю в память о голоде. Швеция
Barber, Elizabeth Wayland. “God Jul! Swedish Midwinter Customs – Then and Now.” Folk Dance Scene 52 no. 10 (December 2016): 4–6. EBSCOhost.
Williams, Jasmin K. “A Swedish Christmas.” New York Post. December 12, 2007.
Марбинда: как поделить корову. Северная Суматра, Индонезия
Crump, William D. “Indonesia.” The Christmas Encyclopedia, 3rd ed. Jefferson, NC: McFarland, 2013. 404.
Olsson, Nils William. “Christmas As Celebrated in My Childhood.” Swedish American Genealogist 25, no. 4 (December 2005): 1–3. EBSCOhost.
Weissgerber, Hans. The Church and the Confessions: The Role of the Confessions in the Life and Doctrine of the Lutheran Churches. Minneapolis: Fortress Press, 1963. 130.
“Unique Traditions of Christmas Celebration in Indonesia.” Sun Education Group. November 14, 2017.
Маленький пир: окончание долгого поста. Иран
Wernecke, Herbert H. Celebrating Christmas Around the World. Louisville, KY: Westminster Press, 1999. 67.
Джолоф: один котел на всех. Западная Африка
LeVert, Suzanne. Cultures of the World: Sierra Leone. Singapore: Marshall Cavendish, 2007. 118.
Oderinde, Busayo. “The Nigerian Versus Ghanaian Jollof Rice Debate.” BellaNaija. July 5, 2015.
“A Regal Holiday Dinner: West African Jollof.” New York Amsterdam News 93, no. 50 (December 12, 2002): 28. EBSCOhost.
В KFC на Рождество: праздник на западный манер. Япония
Chandler, Adam. Drive-Thru Dreams: A Journey Through the Heart of America’s Fast-Food Kingdom. New York: Flatiron Books, 2019.
Smith, K. Annabelle. “Why Japan Is Obsessed with Kentucky Fried Chicken on Christmas.” Smithsonian online. December 14, 2012.
Barton, Eric. “Why Japan Celebrates Christmas with KFC.” BBC Worklife. December 19, 2016.
Osawa, Juro. “Japanese Dream of a Romantic Christmas.” Wall Street Journal. December 20, 2012.