— Да что-то у меня там в башке застряло, а ручек-то нету. Помоги, а я уж тебе все расскажу.

Сумрак подошел поближе и разглядел копошащихся опарышей в пробитом виске. Его снова замутило, хотя думал, что теперь его уже мало что сможет шокировать.

— Щекочут, — пожаловалась старуха. — Шугани их там.

Ян молча поднял в земли тонкую ветку и дотронулся ей до гнилой раны. Машинально задержал дыхание и сощурил глаза. Опарыши высыпались из черепа, но на их место тут же наползали новые. Ян не выдержал и отошел назад. Нервно вышвырнул ветку и схватился за голову. Почему он даже сдохнуть по-нормальному не может? Зачем это все?

— Ну спасибо, Янушка, спасибо, — довольно прошамкала старуха. — Прими и ты мою благодарность. Иди-ка ты туда, где тебе самое место.

В лицо ударил сильный и ледяной ветер. Сумрак прикрыл глаза рукой, а когда убрал ладонь, увидел, что снова оказался в помещении, похожем на заброшенный склад или завод. За ограждением из ржавой металлической сетки виднелись полуразобранные механизмы. А на полу… лежал он сам. Правую щеку пересекала неглубокая царапина, по бледной коже растеклась кровь. Глаза закрыты. Как будто он всего лишь спал.

Ян попятился назад и уперся спиной в стену. Поднес к лицу дрожащие полупрозрачные руки. Это что же… Он теперь заперт здесь вместе со своим телом? Навсегда? Ему вдруг стало настолько страшно, что он ринулся к сетке и ударил по ней ладонями.

— Да нет же! Не может так быть, не может! — он бил со всей силы, но ничего не чувствовал, и это пугало еще сильнее. — Я же не могу здесь остаться! Я не хочу! Пожалуйста, кто-нибудь!

Ян всем телом ударился о сетку… и пролетел сквозь нее. Он прошел по разрушенному зданию. Темнота, хоть глаз коли, но ему, на удивление, не мешало. Однако паника вперемешку с непониманием все равно накатывали ледяными волнами. Первым порывом стало убежать — куда-нибудь поближе к свету и к людям.

Сумрак выбежал из помещения. Вдалеке маячили огни вдоль дороги. Он помчался к ней. Проскочил ограждение, ему не мешали ни темнота, ни заросли деревьев и колючего кустарника. Ян выбежал к трассе и замахал руками. Никто не останавливался, все проезжали мимо. Он попробовал убедить себя, что это обычное дело — кому нужно связываться с каким-то нервным придурком? Но в глубине души понимал, что обманывал сам себя. Сумрак сжал ладони в кулаки и медленно вышел на дорожное полотно. Впился взглядом в быстро приближающуюся машину. Его ослепил свет фар. Ян зажмурился… и ничего не произошло. Легковушка промчалась сквозь него, а он остался стоять на дороге, невидимый для всего мира.

Сумрак тупо уставился перед собой. Нервно рассмеялся. Навий сын, как же! Ну вот он помер, и где Навь? Где долбаная Огненная река? Чернобожье дитя, а стоит как проститутка на трассе. Да от шлюхи и то больше пользы, чем от него!

— Задолбало… — еле слышно произнес Ян. — Пошло оно все…

Он бездумно побрел по дороге. Когда ему надоели слепящие огни машин, отошел поближе к обочине. Он не чувствовал ни холода, ни усталости. Только оглушающую, звенящую пустоту. Даже мысли все застыли. Так и шел — механически переставляя ноги. В реальность Сумрак вернулся, когда впереди показалась парковка круглосуточного супермаркета. Там он словно заново очнулся. Куда он вообще идет? Зачем? Он прошел мимо припаркованных автомобилей, пока вдруг краем взгляда не поймал нечто странное, не вписывающееся в новую реальность его существования. Ян повернул голову и вздрогнул — на выезде с парковки он увидел серый внедорожник. Водитель ждал разрешающего сигнала светофора и смотрел прямо на Яна. Этот человек его… видел?

— Эй! — закричал Ян и бросился к машине. — Эй, стой! Подожди!

Красный огонек сменился на зеленый. Водитель отвернулся, и внедорожник тронулся с места.

— Нет-нет-нет! Не уезжай, стой! Да подожди же ты!

Сумрак еще несколько мгновений смотрел вслед уезжающей машине, а потом ринулся следом. В сознании бился отвратительный страх упустить единственного человека, который смог его увидеть. Ян злился — ну какого хрена этот парень взял и уехал? Злился и бежал изо всех сил, убеждая себя, что он же мертвый, он не может устать. Он хоть через полгорода готов пронестись, лишь бы только догнать. И не ошибиться…

Ян мчался как безумный. Иногда терял из виду серый внедорожник, и его накрывало паникой. Живым он бы пробежал метров триста, а потом дышал как столетний дед. Да и живой человек никогда не сможет с такой скоростью бежать. Хоть в чем-то мироздание оказалось на его стороне. И все-таки Ян ненадолго потерял из виду машину, когда та свернула во дворы. Когда он добежал туда, он увидел лишь припаркованный возле дома внедорожник. Водителя уже не было. Сумрак заметался взглядом — разглядел, что у одного из подъездов горел свет. Бросился к нему. Когда подошел к двери, светильник погас, словно еще раз напоминая, что Яна в этом мире больше нет.

В подъезде где-то наверху грохнула дверь. Сумрак взбежал по лестнице до седьмого этажа — там тоже еще горел свет, неся в себе след недавнего присутствия человека. Ян повертел головой. Сунулся наобум в квартиру, прошел несколько шагов и тут же выскочил обратно на площадку. Летний вечер — время отдыха и любви. Хорошо, что его не увидели.

Сумрак подошел к другой двери. Подумал, что, будь он живым, просто позвонил в звонок и подождал. А следом пришла ироничная мысль — будь он действительно живым, не бежал бы как полоумный за машиной и не ломился бы в чужие квартиры.

Пройти сквозь другую дверь оказалось немного сложнее — как будто он на мгновение снова стал живым, и для него заработали все ограничения. Ян нахмурился, навалился всем своим призрачным телом, и баг реальности пропал. Сумрак осторожно прошел по коридору. Прислушался — вдруг опять не туда забрел? Он заглянул в дверной проем комнаты, где горел свет, и увидел парня из серого внедорожника. Вблизи он напоминал сериального викинга. Высокий, широкоплечий. С узорами татуировок на выбритых висках и светлой косой.

Хозяин квартиры посмотрел на него с невозмутимым узнаванием и вернулся к раскладыванию продуктов из пакетов в холодильник и по кухонным шкафам.

— А ты настойчивый, — заметил он.

Ян аж выдохнул с облегчением. Не показалось — этот парень действительно его видел. Но не боялся, хотя вроде бы понимал, что перед