— В стране было четыре волшебницы, — скрипучим голосом произнес Чернов. — Две добрые и две злые. Одну злую ты убила.

Ты гляди! А он тоже книжки читать умеет!

— Это чего? — Сумерник устраивался на сиденье. Долго елозил тощим задом, все никак не мог попасть в замок ремнем безопасности.

— Это вот. — Чернов ткнул в книгу. Весь разговор шел мимо меня. Я ничего не понимал.

— Откуда? — повернулся Сумерник.

— Хорошая книга, — отозвалась Мара. — Я читала, но не эту. Там картинки другие были.

— Это который «Волшебник Изумрудного города»? — Сумерник отобрал книгу и быстро пролистал. Мелькнули черно-белые картинки. Местами страницы были в желтых пятнах влаги.

— Это другая! — потянулась к книге Мара.

— Чего всякую грязь в машину тащить? — равнодушно произнес Сумерник и, ловко минуя протянутую руку, через меня выкинул книгу в открытое окно. Я машинально проследил за ее полетом. Качнулись кусты с белыми цветами. Запахло сильнее.

— Две злые, одну злую ты убила! — заржал Чернов.

— Дурак, — насупилась Мара.

Она бы побежала за книгой, но машина уже поехала. Я чуть шею не свернул, оглядываясь. Мне казалось, что парень с лисьей мордой сейчас должен оказаться около кустов. Не оказался.

— Что с дорогой? — спросил Сумерник.

— Ничего, — радостно сообщил Чернов. — Зависло. Нужна иголка, чтобы перезагрузить.

— Понятно. А у тебя?

«У тебя» — это уже ко мне. Мой смартфон все еще был вне Сети.

Навигатор бодро толкал зеленую стрелку вперед. Чтобы никто не сомневался, что он работает, появились названия «дорога», «лес», «болото».

— Нормально. Сейчас куда-нибудь приедем. Надо было обыкновенную карту взять.

«Нива» съехала с холма. Навстречу показалась легковушка.

— О! — обрадовался Сумерник, ткнул машину в обочину, выскочил на дорогу, побежал навстречу, размахивая руками.

Машина пронеслась мимо, не притормозив. За рулем сидел дядька. Рядом кудрявая тетка, а сзади в окне маячил мелкий. Хорошая семья. Надежная.

— Нормально! — сам себя уверил вернувшийся Сумерник. — Сейчас разберемся.

— Я есть хочу, — заныла Мара.

— Ешь, — разрешил Сумерник.

— Что? — подалась вперед Мара.

— А чего, никто ничего не взял? — удивился родственник.

Мы оглядели сами себя и уставились на Марин рюкзак.

— Там книги и мыло, — сообщила она. Я подумал, что мыло тоже сгодится, в нем найдутся какие-нибудь полезные жиры. — А деньги у вас есть?

Все снова посмотрели на рюкзак.

— У меня тысяча, — неожиданно защитил сестру Чернов. Хотя мысль съесть упитанную Мару была неплоха.

— Тогда в ближайшем городе, — пообещал Сумерник.

Но города все не было. Как не было и встречных машин.

Небо не менялось. Мара чем-то шуршала в своем рюкзаке.

Минут через двадцать пустой дороги Чернов спросил:

— А какой ближайший город?

— Юрьев-Польский, — ответил я. Симпатичный городок. Церковь там такая… Историческая. Мать хвалила.

— Поляки там живут, что ли? — хохотнул Сумерник.

— Поля. — Это были вечные шутки. И чего люди обожают показывать свою тупость? — Там поля вокруг. Полесье.

— А ведьмы? — Мара перестала шуршать. Я уже стал думать, что у нее все же есть еда. Или она решила надкусить книгу? Есть уже хотелось в полный рост.

— Какие ведьмы? — очень спокойно переспросил Сумерник.

— Ну Олеся, — засуетилась Мара. — Это Куприн.

— Читать меньше не пробовала?

Мара зашуршала в своем рюкзаке активней. Сейчас Куприна достанет и хряснет Сумерника по затылку. Потом Сумерник отправит книгу в открытое окно. Так мы и будем ехать. Мара книги достает, а Кирилл выкидывает. Интересно, надолго хватит? Спорим, первым сломается Сумерник?

Мара, сопя, копалась в рюкзаке. Громко копалась. Как будто у нее там камни — все что-то перекатывалось и стукалось.

А я подумала, что от книжек в голове рождается каша. То у нее «Волшебник из страны Оз», а то Куприн. Сейчас достанет из своего рюкзака самый толстый фолиант, машину накренит, и мы уже окончательно приедем.

Но мы еще не приехали. На горизонте опять показалась деревня.

— Ой! — раздалось сзади. — Мама!

Я глянул в окно. Никаких мам там не было. Только Мара сидела со своим распахнутым рюкзаком. Сверху книга, на книге зеркало в коробочке. Нашла время, когда на себя пялиться!

Но Мара в зеркало не пялилась. Она растерянно смотрела на Чернова. А Чернов смотрел в окно.

— Чего у вас? — забеспокоился Сумерник.

— Она зеркало грохнула, — буркнул Чернов.

— Оно само. Оно в сумке. Я открыла, а оно…

Ну вот, теперь уже и зеркала стали биться.

Я посмотрел на Сумерника. Он уставился в зеркало заднего вида. Я перевел взгляд, и все вокруг остановилось.

Через зеркало заднего вида шла трещина. Кривая. Как будто бы стукнули. Но никто ведь не стучал. Или кто головой успел въехать?

Я почесал в затылке, вспоминая, была ли трещина раньше. Сумерник молчал, смотрел на дорогу. Значит, трещина была. Иначе он бы что-нибудь сказал.

Но он молчал.

Часы на руке пискнули. Мы в дороге три часа. Должны уже были приехать к приятелю. Но пока приехали только в деревню. Для разнообразия она была не на холме, а немного в стороне. Мы съехали с асфальта, немного попрыгали на ухабах — «Нива» оказалась прыгучей — и допрыгали до первых домов.

«Жуть».

Простое такое русское название для деревеньки. В чем-то даже милое. Жутко милое.

Указатель сообщал, что где-то в стороне нас ждет прекрасный населенный пункт Пужбол. Хорошая была табличка. Свежая.

— Смотрите! Магазин!

Деревня тоже не баловала местными жителями. Она была пуста. За заборами виднелись ухоженные грядки. Трудолюбивые Жевуны [1] испарились.

— Дороти унесло ветром. Она побежала за своей собачкой, забралась в домик, а его ветром раз — и подхватило.

Мара изобразила руками это «раз». Сумерник мрачно кивнул.

— Гони тысячу, — скомандовал он.

Чернов влез в свои необъятные карманы и залип там.

Сумерник вошел в магазин.