– Снаружи кто-то есть! – воскликнула она.

Камилла вздрогнула и выпрямилась, словно расправленная пружина, но осталась в кровати, в то время как Леа бросилась к окну.

– Что ты видишь?

– Свет! Он идет со стороны леса.

– Охотник! – воскликнула Камилла, которая все еще думала о сказке про Красную Шапочку. – Давай, позови его!

Леа колебалась. А если это те, кто похитил ее друзей? Стоя на коленях на кровати, Камилла умоляла подругу позвать на помощь. Леа открыла окно и стала кричать.

Свет исчез.

– Блин, теперь они знают, где мы, – сказала она.

– Но они и так знают, что мы в доме, – возразила Камилла. – Надо было хотя бы попытаться.

Леа смотрела на опушку леса, пристально вглядываясь в темноту безлунной ночи сквозь завесу дождя, но ничего подозрительного не замечала. Раздались тоскливые крики, от которых у нее застыла кровь в жилах.

– Что это было? – ужаснулась Камилла.

Леа закрыла окно.

– Не знаю, – ответила она, потрясенно глядя на Камиллу.

– Открой-ка снова! Может, это кто-то из наших звал на помощь?

– И что? Пойдешь их спасать?

– Ну, хотя бы поймем, они это или не они. Живы ли они.

Леа вновь открыла окно. Из темноты доносились хрюкание, рычание, совиные крики, свист, вздохи, кудахтание, скуление, тявкание – словно целая армия вампиров или инопланетных существ готовилась к нападению.

– Что это за звуки? – в панике спросила Камилла.

– Мне кажется, это нормально.

Леа ухватилась за правдоподобное объяснение: шумят лесные животные, некоторые из них особенно говорливые.

– Да, но был же и человеческий крик, – заметила Камилла.

– Некоторые животные издают похожие звуки.

– Откуда ты знаешь?

– Когда я приезжаю к бабушке, то слышу что-то подобное. Она живет в Швейцарии, в шале рядом с лесом. Оказывается, тявкание лисы или писк ежа иногда бывают очень похожи на человеческие крики. Как будто кому-то режут глотку. Кабаны тоже могут напугать – кажется, что совсем рядом с тобой сопит чудовище.

– Я не знала, что ты понимаешь звериный язык.

Но чего Камилла точно не знала, так это того, что Лея говорила все это, лишь бы ее успокоить. В жизни дикой природы она разбиралась далеко не так хорошо.

Леа ждала, что свет появится вновь. Но снаружи было безнадежно темно и мокро, и оттуда продолжали доноситься невнятные звуки.

– Иди сюда, – сказала Камилла. – Ты же не будешь до рассвета стоять у окна.

Леа закрыла створки и села рядом с ней.

– Уже больше двух часов ничего не происходит, – заметила она.

– Думаешь, пронесло?

– Есть шансы. Надо только оставаться на месте и ни в коем случае не разделяться.

Камилла сжала руку Леа.

– Ты права.

– Похоже, что дематериализация происходит, только когда человек один… Блин, не могу поверить, что я несу такую чушь! Пойду пописаю, может, придумаю что-нибудь другое.

Леа пошла в ванную.

Камилла тоже хотела в туалет, но с тех пор, как ей приснился кошмар, она не решалась спускать ноги на пол и продолжала сидеть на кровати. Невозможно было забыть руку девочки, схватившую ее за лодыжку.

– Оставь, пожалуйста, дверь открытой, – попросила она.

– Не проблема.

Она слышала, как Леа снимает штаны, мочится, вытирается, спускает воду в унитазе, моет руки… Эта последовательность звуков успокаивала, подтверждала присутствие ее подруги, которая, как она боялась, могла в любой момент исчезнуть с выражением ужаса на лице.

– Все в порядке? Ты там?

Ответа не было.

– Леа!

– Что?

– Ты там?

– Да, успокойся. Я просто смотрю на себя в зеркало. Настоящее пугало.

– Наверное, на нас до сих пор не напали потому, что мы слишком страшные.

– Ага! – воскликнула Леа, появляясь в дверях. – К тебе возвращается чувство юмора. Это хороший знак.

– Я пользуюсь методом Максима.

У Камиллы сжалось сердце, когда она произнесла имя своего друга.

– Ты можешь заглянуть под кровать? – попросила она Леа.

– Опять?

– Я хочу в туалет, но боюсь.

Леа наклонилась, чтобы убедиться, что под кроватью никого нет. Сначала ей пришла в голову идея закричать и сделать вид, что видит девочку, но она воздержалась. Не те обстоятельства, к тому же не хватало зрителей, которые могли бы оценить шутку. Поэтому она просто посмотрела под кровать. Ее внимание привлек непонятный продолговатый предмет, лежавший на полу по другую сторону.

– А это еще что?

– Ну хватит, ты меня разыгрываешь, – простонала Камилла, поджимая ноги.

Леа встала, обошла кровать, по дороге захватив с кресла черенок от мотыги.

– Что ты делаешь? – в ужасе спросила Камилла.

– Ничего.

– А зачем тебе эта палка?

– На всякий случай.

– Блин, да что же там?

Леа осторожно подошла к левой части кровати. Концом черенка она пошевелила под ней. Не получив никакого ответа, она осмелела и стала сильнее орудовать черенком, который тыкался во что-то мягкое. Наконец она резко вздернула одеяло.

Это была всего лишь подушка-валик, которая упала, когда они боролись. Леа подняла ее и бросила на покрывало.

– Ну ты и напугала! – воскликнула Камилла.

– Это все ты со своими историями про де…

Закончить предложение ей не дал шум в коридоре.

– Ты тоже слышала? – спросила Камилла.

Леа на цыпочках подошла к двери и прислушалась. Звуки шагов. Близких и быстрых. Словно кто-то бежал.

Текетекетекетекетекете!

– В доме кто-то есть, – прошептала она.

Камилла в ужасе уставилась на дверь.

Леа осторожно вытащила ключ из замка и заглянула в скважину. Свет был включен. Хотя она помнила, что раньше он не горел. Она видела только противоположную стену коридора. Внезапно ее крошечное поле зрения затмила какая-то тень. Леа отступила, жестами показывая Камилле, чтобы та не шумела, подождала несколько секунд и вновь заглянула в скважину.

На нее смотрел чей-то глаз.

Леа закричала.

Она услышала шаги в коридоре: кто-то убегал.

Текетекетекетекетекетекетекетекете!