название, употреблявшееся в Средние века на Западе по отношению ко всем арабам и мусульманам

сервы — рабы, полностью подчиненные своему сеньору и служащие в усадьбе или замке феодала. Находились в личной, поземельной и судебной зависимости от сеньора. Платили: 1) поголовную подать (шеваж); 2) брачный побор за разрешение жениться (формальяж), за вступление в брак со свободным лицом либо с сервом из другой сеньории; 3) право мертвой руки, ограничивающее свободу наследования, 4) право первой ночи сеньора на свадьбе. Кроме того, сеньор мог взыскивать с серва произвольную талью, т. е. требовать неограниченных повинностей и платежей. В отличие от вилланов не имели прав перехода

серпентина — тип орудий XV в., более крупных, чем кулеврины. Калибр от 50 до 150 мм. Подразделялись на тяжелые, средние и легкие

сир — титул и обращение к владетельному лицу, стоящему выше по феодальной лестнице

тайный рыцарский орден защитников истинной веры — совершеннейшая отсебятина автора. Впрочем, организация Ватикана и его подразделений до такой степени запутанна и полна тайн, что можно вполне предполагать существование в прошлом чего-то подобного

такелаж — общее название всех снастей на судне или вооружения отдельной мачты, или рангоутного дерева, употребляемое для крепления рангоута и управления им и парусами

тарч — название щитов, применяемых европейскими рыцарями в XIII–XVI вв. Это выгнутые щиты различной формы, обычно имевшие локтевое крепление. Один ремень надевался на предплечье, а второй зажимался в ладони. На правой стороне иногда делался вырез, предназначенный для фиксации копья

турский ливр — основная счетно-расчетная единица во Франции 1230–1803 гг. Имеет прозвище «монета, которой никогда не было». Турский ливр использовался как мера стоимости. Как монета ливр весом 8,024 г (7,69 г серебра) выпускался только один раз в 1656 г.

фальконет — название артиллерийского орудия калибром 45–65 мм

фигляры — бродячие актеры

филигрань — ювелирная техника, использующая ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, а также изделия, выполненные в такой технике

фок-мачта — первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами

хауберк (хоуберк) — вид доспеха. Кольчуга с капюшоном и рукавицами (капюшон и рукавицы могли как выполняться отдельно, так и составлять единое целое с кольчугой), дополненная кольчужными чулками. В XIV в. постепенно выходит из употребления в связи с распространением латно-бригантинных элементов защиты

хунта — муниципальный совет, как правило состоявший из шести человек

шато — замок

шаутбенахт — адмиральский чин в русском флоте в первой половине XVIII в., соответствовал чину контр-адмирала

шебека — парусно-гребное судно, трехмачтовое судно с косыми парусами. Применялось в Средние века и в Новое время на Средиземном море для военных и транспортных целей, а также для пиратства

шевальер — женщина-рыцарь. К примеру, с 1358 по 1488 г. в орден Подвязки было принято 68 женщин. Известны также сестры ордена Госпитальеров. Подразделение женщин-рыцарей было в испанском ордене Калатравы. С XV в. формальное посвящение женщин в рыцари практиковалось и в менее известных орденах. Для обряда посвящения приглашались рыцари-мужчины. Женщина женщину в рыцари посвятить не могла

эскудеро — щитоносец; лицо, имеющее право рисовать свой герб на щите. Низшее дворянское звание в пиренейских королевствах. Эскудеро часто исполняли обязанности пажей и оруженосцев при приготовлении к получению звания кабальеро

юшман — кольчато-пластинчатый доспех, который от бехтерца отличается значительно более крупными передними пластинами, вплетенными с небольшим нахлестом. На спине пластины были меньше, чем на груди, и их число было больше. Общий вес доспеха составлял 12–15 кг

Примечания

1

Назад, дети!!! (нем.)

2

Мой любимый большой медведь… (нем.)

3

Моя королева! (нем.)

4

Мой любимый маленький волчок!(нем.)

5

Пожалуйста, медленней… (нем.)

6

Да, да, вперед, мои детки, вперед, это прекрасно! (нем.)

7

Во-первых (лат.).

8

Во-вторых (лат.).

9

Наконец, в-третьих (лат.).

10

и так далее и так далее (лат.).

Корсар (Фаворит) 

ПРОЛОГ

Множество разодетых