– Та, та, та, – закивал эстонец, – я панима-аю… Это очень стра-анно.

– Что странно?

– Та так… одни археологи из Петербурга, другие археологи из Петербурга…

– Что, здесь уже до нас кто-то был?

– Та, та, очень-очень нечестный люди… Но вы, я вижу, не такой… А переночевать… Я подумать. Только вам надо знать: сейчас очень нехороший время. Сейчас… как это… полный луна…

– Полнолуние? Ну и что тут такого?

– Отчень, отчень нехорошо. Бледный Эрик ходить в полный луна… Долго, долго не ходить, а сейчас опять ходить, отчень много народу его видят.

– Бледный Эрик? – ахнула Алка. – Кто такой бледный Эрик и почему он вообще бледный?

– Бледный, потому что ходить только по ночам, когда полный луна, и потому, что весь кровь из него выпит. Это отчень старая и страшная история. Здесь в этот замок был хозяин барон Эрик. Он тогда еще не был такой бледный, он имел отчень здоровый цвет лица. Но он был отчень – как это? – жестокий, суровый. И он имел такой человек… подручный, помощник для всяких плохих дел. Тот человек был отчень большой, высокий, сильный, но отчень глупый, делал только что барон ему сказать. Барон сказать кого-то убить – тот убьет, барон сказать кого-то мучить – тот будет мучить. Его все так и называли – «баронский пес». Барон Эрик любил, что этот Пес такой свирепый, что все его отчень боятся, и он его кормил сырое мясо и даже поил свежей кровью, чтобы он был совсем свирепый. И тот часто ел сырое мясо вместе с собаками, и он с собаками… как это… был друзья.

И вот у собак есть одна маленькая собачка, совсем молодая… щенок, и этот Баронский Пес отчень с этой собачкой дружил, носил ее на руках и кормил. Она ему отчень нравилась, что она такая маленькая. Но барон Эрик это увидел и был недовольный. Он хотел, чтобы Баронский Пес был совсем свирепый, и он приказал:

– Утопи эту молодую собачку!

Баронский Пес всегда делал как сказал барон, он пошел туда, где был крепостной ров, и утопил эту молодую собачку, этот щенок. Но потом он отчень… как это… грустный, и еще грустный. И потом он совсем умер от этой грусти.

И когда он совсем уже умер, он встал из могила – вы знаете, так иногда бывает, чтобы кто-то умер, а потом встал из могила. Это отчень нехорошо. Так вот этот Баронский Пес встал из могила и пришел ночью к барону. Барон отчень испугался. Он приказал:

– Уходи обратно в свою могилу! Ты всегда должен делать как я приказал!

А тот человек говорит ему:

– Это когда я был живой, я делал то, что ты мне приказал, и делал отчень много плохого. А теперь я тебя не буду слушать и буду все делать по-своему.

И он тогда взял и выпил из барона вся его кровь. А потом вернулся обратно в могила. А барон стал совсем бледный, потому что у него не осталось крови, и тоже стал мертвый. Но не насовсем.

Когда луна становится полной – как вы это назвали… полнолуние! – тогда Бледный Эрик будет ходить и говорить:

– Моя кровь! Отдай мою кровь!

И тогда отчень, отчень плохо его повстречать. Потому что он отчень бледный и отчень страшный. А еще пока он лежал в своей могиле, он не стриг ногти и бороду, и ногти у него стали как у тикий зверь, и он царапает того, кого встретить в полнолуние, как будто тикий зверь когтями. Вот почему это отчень страшная история. Все у нас боятся встретить Бледного Эрика, особенно дамы.

Хозяина позвали из другого конца зала.

– Алка, тебе вся эта история ничего не напоминает?

– Конечно, напоминает, что ж я, по-твоему, по уши деревянная? Я все-таки русскую литературу преподаю. Это тургеневская Муму на местный лад. Очень артистично хозяин рассказывает! Но ты вида не показывай, а то он обидится.

– Как же вы нас напугали! – обратилась Надежда к подошедшему хозяину. – Особенно мою подругу. Ей в последнее время несладко пришлось, она очень нервная. Что, этот бледный доходяга – ваш местный призрак? Ну и что, в каждом настоящем замке должен быть свой призрак, это аксиома, про это везде написано.

– Не знаю, как ты, а я призраков никогда не встречала!

– Ну, я, честно говоря, тоже не встречала, но это неважно, потому что у нас много действительно серьезных проблем и какой-то призрак не может слишком сильно усложнить ситуацию.

– Та, та, та, – напомнил о себе хозяин, – вы отчень смелый дамы. И у вас отчень умный птица, – он снова покосился на клеточку с Кешей, который помалкивал, наслаждаясь покоем и чищеным арахисом, – с отчень хороший немецкий произношение, но с Бледный Эрик не надо шутить, особенно в полный луна. Был такой девушка, Маргит Улле, она тоже шутить над Бледный Эрик и ходить мимо замок в полный луна… И вот она лишается чувств, и ее найти когда утро, совершенно без всяких чувств, и с как это, которое на голове… а, это ее волосы, так они были совсем белый. А ее лицо было пять царапин, пять след от когтей.

– И когда это было? – поинтересовалась скептически настроенная Надежда.

Ей уже надоело слушать байки и хотелось спать, а завтра с утра заняться делом.

– О, этта было… как это, за два год до Первый мировой война…

– Ну, вот видите, с тех пор, я думаю, активность Эрика значительно снизилась, и потом Маргит Улле была в то время молода и хороша собой, а нами ваше привидение вряд ли заинтересуется, разве что захочет поболтать о прошлом.

– О нет, нет! – галантно воскликнул хозяин. – Вы отчень, отчень молодой и превосходный дамы. И вам надо сильно опасаться Бледный Эрик. Его опять много видеть этот год, даже не в полный луна.

Надежда решила не развивать тему, чтобы не увлекать хозяина в дебри воспоминаний, и намекнула на обещанный ночлег. Хозяин проводил их в небольшую уютную комнатку позади кафе, где они нашли две аккуратно застеленные постели и старинный фаянсовый умывальник. Они так устали, что заснули, едва соприкоснувшись с подушкой.

Утро было ясным, как мордочка свеже-умывшегося котенка. Дамы привели себя в порядок и вышли в кафе позавтракать и обсудить планы. Хозяин вынес им омлет с ветчиной и кофе. Он выглядел чрезвычайно встревоженным.

– Я говорил вам вчера, любезные дамы, что Бледный Эрик есть весьма опасен.

– Говорил, говорил, – при свете дня и при виде обильного завтрака Алка взбодрилась и решила наплевать на Бледного Эрика.

– А что, еще кто-то за эту ночь поседел? – поддержала ее Надежда.

– Вы зря шутить. Отчень, отчень плохие новости. Утром около замок найти совсем мертвый человек, и на его лицо есть пять след от когтей.

– А кто он, кто этот покойник? – встревожилась Алка.

– Никто его не знать. Это не наш, незнакомый человек.

– Господи! – Алка побледнела не хуже Бледного Эрика. – Я должна немедленно его увидеть!

– Не впадай в панику! – одернула ее Надежда. – Не думай плохого, еще накаркаешь! Можем мы увидеть этого незнакомца?