Через окно кабинета, выходящее в читальный зал, Спенсер видела огромную синюю конструкцию – произведение современного искусства, – подвешенную к потолку.

– Извини, я немного не в себе, – призналась она Эндрю.

Тот нахмурился:

– Из-за экономики?

Спенсер втянула в себя воздух, собираясь отмахнуться от него, сказать, что это не его ума дело. Но Эндрю смотрел на нее с такой искренней озабоченностью во взгляде. И ведь он ей помогал. Спенсер вспомнился тот ужасный вечер на «Фокси». Эндрю радовался, думая, что у него и впрямь с ней свидание, а потом, когда понял, что Спенсер просто использует его, жутко обиделся и рассердился. И сразу после того, как Эндрю узнал, что Спенсер встречается с другим, начался весь тот кошмар с «Э» и Тоби Кавано. Она хоть извинилась перед ним по-человечески?

Спенсер принялась надевать колпачки на цветные маркеры и убирать их в пластиковый чехол, аккуратно укладывая головкой вверх. Едва она положила на место синий маркер, внутри у нее все забурлило, как в игрушечном вулкане, который вот-вот начнет извергаться.

– Я подавала заявление на летние подготовительные курсы Йельского университета, и вчера по почте на мое имя пришел ответ. Мама выбросила письмо, даже не дав мне взглянуть на него, – выпалила Спенсер. Она не могла рассказать Эндрю об Йене и «Э», но ей стало легче уже оттого, что она поделилась с ним хоть частью своих проблем. – Заявила, что Йель ни за какие коврижки не примет меня на свои летние курсы. И… и в эти выходные родители от имени нашей школы устраивают благотворительный вечер по сбору средств, но мама об этом даже не заикнулась. Хотя обычно я помогала ей с подготовкой. А в понедельник умерла моя бабушка и…

– У тебя умерла бабушка? – Эндрю вытаращил глаза. – Что ж ты ничего не сказала?

Спенсер заморгала от удивления. С какой стати она должна была сообщать Эндрю о смерти своей бабушки? Они же не друзья.

– Не знаю. В общем, она оставила завещание, а меня в нем нет, – продолжала Спенсер. – Сначала я подумала, что это из-за скандала с «Золотой орхидеей», но потом сестра подчеркнула, что в завещании сказано «родные внуки». Сразу я ей не поверила, но затем, поразмыслив, пришла к выводу, что все вполне логично. Как я сразу не догадалась!

– Не части так, помедленней, – попросил Эндрю, качая головой. – Ничего не понимаю. О чем ты должна была… догадаться?

– Извини, – тихо сказала Спенсер, вздохнув. – Фраза «родные внуки» подразумевает, что кто-то из нас не урожденный Хастингс. То есть я… приемная дочь.

Спенсер стала барабанить ногтями по поверхности большого стола из красного дерева. Кто-то вырезал на нем: «Анджела – шлюха». Спенсер казалось, будто это не она произнесла слова «приемная дочь» – уж больно чудно́ прозвучали они из ее уст.

– Может, и к лучшему, – рассудила она, вытягивая под столом ноги. – Может, моей настоящей маме я была бы небезразлична. Может, мне удалось бы уехать из Роузвуда.

Эндрю молчал. Спенсер посмотрела на него, недоумевая: она сказала что-то обидное? Наконец он наклонился к ней и, глядя прямо в глаза, заявил:

– Я люблю тебя.

– Не поняла, – протянула она ошеломленно.

– Есть такой веб-сайт, – невозмутимо объяснил Эндрю, откидываясь на спинку стула, который заскрипел под ним. – I love you точка com. Или, быть может, вместо you просто буква U, точно не знаю. Этот сайт помогает приемным детям находить биологических матерей. О нем мне рассказала одна девчонка, с которой я познакомился во время поездки в Грецию. На днях она написала, что сайт ей помог. На следующей неделе встречается со своей родной матерью.

– О! – Слегка взволнованная, Спенсер сделала вид, будто разглаживает на себе и без того безупречно отутюженную юбку. Естественно, у нее даже и мысли не возникло, что Эндрю признается ей в любви.

– Хочешь на нем зарегистрироваться? – Эндрю принялся убирать в рюкзак свои учебники. – Если ты не приемная, они просто никого не найдут. Если приемная… может, и установят личность твоей родной матери.

– М-м… – У Спенсер закружилась голова. – Ладно. Попробуем.

Эндрю направился прямиком к компьютерам, Спенсер пошла следом. В главном читальном зале народу было мало: несколько засидевшихся допоздна студентов; двое мальчишек, топтавшихся у копировального аппарата (видимо, они никак не могли решить, что же им скопировать: свои лица или задницы); группа одиноких немолодых женщин, все в синих шляпах разных фасонов (создавалось впечатление, что это собрание какой-то секты). Спенсер показалось, что кто-то быстро спрятался за одну из полок с автобиографической литературой, но, присмотревшись, она никого там не увидела.

Компьютерный зал, со всех сторон огороженный большими застекленными окнами, располагался у самого выхода. Эндрю сел за один из компьютеров, Спенсер придвинула стул и устроилась рядом. Он пошевелил мышкой, и монитор засветился.

– Ладно. – Эндрю что-то напечатал и повернул экран к Спенсер. – Видишь?

Она прочитала цветистый заголовок в верхней части страницы – Поиск родственников. Слева на экране были видны фотографии и отзывы людей, которые уже воспользовались услугами данного сайта. Интересно, фото подружки Эндрю из Греции тоже сюда поместили? Какая она – симпатичная? Впрочем, убеждала себя Спенсер, она просто любопытствует и вовсе не ревнует.

Она щелкнула мышкой по окошку с надписью Зарегистрируйтесь здесь. Открылась новая страничка, где ее попросили дать ответы на ряд вопросов о себе, которые понадобятся сайту для установления личности ее потенциальной матери.

Спенсер скользнула взглядом по отзывам. «Я думала, что никогда не найду своего сына!» – написала Сэди (49 лет). «Теперь мы воссоединились и стали лучшими подругами! – восклицала Анджела (24 года). – Я всегда хотела узнать, кто моя настоящая мать. Я ее нашла, и мы вместе организовали компанию по продаже аксессуаров!» Спенсер знала, что в жизни не все так невинно и лучезарно, что удача улыбается не каждому. Но все равно не теряла надежды.

– А вдруг и впрямь получится? – произнесла она, проглотив комок в горле.

Эндрю сунул руки в карманы пиджака.

– Это ведь хорошо, да?

Спенсер потерла подбородок и, сделав глубокий вдох, принялась заполнять анкету, указывая свое имя, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, дату и место рождения, состояние здоровья, группу крови. Дойдя до пункта Пожалуйста, объясните, что побудило вас начать эти поиски, она перестала печатать, думая, как ей ответить. Сначала хотела написать: «Мои родители меня ненавидят. Я ничего для них не значу».

Эндрю заерзал на стуле, заглядывая ей через плечо. «Любопытство», – наконец напечатала Спенсер и, глубоко вздохнув, отослала анкету.

– Ты мигай, звезда ночная[28], – зазвучало из крошечных динамиков компьютера, и на экран выплыл мультяшный аист, облетающий земной шар, – будто бы высматривал подходящую для Спенсер маму.