«И у них тоже, я уверена». Ави улыбнулась и сделала глоток кофе, вздохнув, когда горячая жидкость согрела ее изнутри.

На улице было холодно, очень-очень холодно. Я проснулся до восхода солнца, посмотрел на часы и понял, что, хотя было слишком рано будить моих партнерш по постели, мне действительно не хотелось снова засыпать. Так что я встал, оделся и направился на кухню, чтобы сварить себе кофе, только для того, чтобы понять, что кто-то меня опередил. Не знаю, откуда я это узнал, но я знал, что Аврора не спала и именно она сварила кофе. И, наполнив свою дорожную кружку, я собрался и направился на заднюю палубу в поисках своего лучшего друга.

Она не была на самой задней палубе, но короткий лестничный пролет привел меня к тропе, которая вела через кусты, траву и небольшие сосны к кромке воды. Сам берег был каменистым, без всякого песка. Но там была пара больших валунов, мало чем отличавшихся от тех, на которых мы часто сидели в лагере Моррис. И действительно, Аврора сидела на самом большом, в позе лотоса, кутаясь от холода в своей голубой шапочке и шарфе, глядя через озеро, когда солнце только начинало выглядывать из-за горизонта.

Я поздоровался и залез на второй валун. Она оглянулась с понимающей улыбкой, как будто ожидала меня, и вместе мы наблюдали восход солнца. Затем разговор перешел на мои вечерние занятия, и, когда рассказ закончился, я ухмыльнулся и спросил: «Так ты собираешься рассказать мне непослушные подробности своей ночи?»

Аврора нахмурилась. «Ты действительно ХОЧЕШЬ узнать подробности моей ночи с ними?»

Я снова усмехнулся и отмахнулся от неё. «Теперь, когда я думаю об этом: нет, не совсем. Я просто хочу знать, что ты хорошо провела время».

Моя лучшая подруга тепло улыбнулась мне, положила локоть на правое колено и прижалась головой к раскрытой ладони. «Так и было. Это была хорошая ночь. Спасибо за это».

Я покачал головой. «Не надо благодарности. Ты мой лучший друг, и я хочу видеть тебя счастливой. Ты не моя девушка, и на самом деле, это не отличается от того, когда мы пошли в колледж, и ты встречалась с Райаном. Это не мое дело говорить тебе, с кем ты можешь или не можешь спать. Ты можешь делать все, что хочешь».

«Я предполагаю». Ави недоуменно приподняла бровь. «И все же, вместо того, чтобы оставаться в постели, просыпаясь от минета в качестве будильника, или даже просыпаясь, засовывая утренний стояк в одну из своих спящих красавиц, ты решил встать рано и пойти прогуляться на морозе темным утром».

Я пожал плечами. «Тебя тоже нет в постели. Ты опередила меня на кухне, чтобы сварить кофе, и была раньше здесь».

Аврора посмотрела на меня и улыбнулась. «Думаю, мы оба были на одной волне в том, как пройдет это утро».

«Полагаю так». Я улыбнулся в ответ, и внезапная мысль пришла мне в голову: ещё было достаточно раннее утро, и я действительно все еще мог подумывать о том, чтобы вернуться в мою комнату, разбудив моих спящих красавиц с новой эрекции, и получить приятный секс втроем, чтобы начать свой день. Но меня это больше не интересовало.

Зачем мне, когда весь дом еще спит, и я могу провести это время на берегу озера со своим Рассветом, только она и я?

Прим.пер: Учитывая то, насколько персонажи AWLL фанатеют от этого фильма, и силясь понять эту отсылку я всё-таки прямо в момент перевода отложил его и посмотрел фильм. Забавный, но отсылку тут я тоже так и не выкупил. Увы.

прим.пер: локация из той же Принцессы-невесты, ну и огненно-рыжие волосы над влажной, как болото, киской

Книга 6. Глава 16. Тахо II. Часть 2.

Мы с Авророй провели еще тридцать минут, сидя на этих валунах, наслаждаясь красивым пейзажем и ветром в наших волосах. Слова текли легко, и мы говорили о… обо всем. Сами темы не были важны; все дело было в компании. Она осталась на своем валуне, а я остался на своем, секс не приходил нам в голову. И в конце концов даже о кофе мы забыли, поскольку потерялись в разговоре.

Но в конце концов мы поняли, что нужно возвращаться внутрь. Ник и Диди уже встали и пили на кухне остаток кофе. Диди подошла, чтобы поцеловать Ави в губы, прежде чем улыбнуться мне и весело поздороваться: «Доброе утро!»

Ник более осмотрительно относился к любому проявлению привязанности передо мной, но он все равно потер плечо Авроры перед тем, как Ави и я направился в гостиную, чтобы разжечь камин. Вскоре после этого они присоединились к нам, устроившись на диване, когда мы разговорились вчетвером.

Следующими вышли Брук, Эндрю и DJ, и Брук ворчала, что голодна. Я вскочил, вызвавшись приготовить завтрак для всех, и Ави сказала, что поможет мне. Она начала готовить смесь для блинов, а я воспользовался преимуществами большой плиты, чтобы одновременно приготовить яичницу, поджарить бекон и картофельные оладьи. Я все еще был перед плитой, когда Кензи и Дайна присоединились к нам, и Кензи воскликнула: «Он ещё и готовить умеет? Я думаю, я влюбилась…»

Аврора и Дайна хихикнули, а Кензи обняла меня сзади. Я повернул голову и сморщился, чтобы встретить ее поцелуй. Когда она скользнула языком мне в рот, я пососал его и заметил отчетливо знакомый аромат. Откинувшись, я приподнял бровь и бросил взгляд на Дайну. Вернувшись к Кензи, я посмотрел на нее понимающе и пробормотал: «Вы двое только что…?»

Кензи покраснела и тоже оглянулась на Дайну. «Ну, я была возбуждена когда проснулась, и тебя не было в постели, так что еще