Как бедняжка пережила брачную ночь? Об этом нам ничего не известно, кроме дерзкого сообщения о победе, которое Чезаре на следующий день отправил Его Святейшеству. В нем он писал, что с достоинством «миновал восемь постов».

Хвастал ли он? Приняла ли его Шарлотта несколько раз за одну ночь? Можно лишь удивляться столь неожиданной перемене в девушке, до свадьбы не испытывавшей к будущему супругу нежных чувств. Однако имеется и другая версия этого события, рассказанная Анри Этьенном. Согласно этой версии, Чезаре «попросил у аптекаря пилюли, которые помогли бы ему ночью не осрамиться перед женой, а тот перепутал и дал ему слабительное. В результате новоиспеченному супругу пришлось всю ночь заниматься не исполнением приятных супружеских обязанностей, а собственным туалетом, что и подтвердили утром придворные дамы…».

Как бы то ни было, на следующий день молодая чета переехала и устроилась в Ля Мотт-Фёйи. Старые стены и высокие башни, до сих пор сохранившие типичную для Средневековья кладку, по вечерам на горизонте видели герцога и герцогиню де Валентинуа… Они прожили там вместе всего лишь несколько недель (что это было за существование?), а потом, одним сентябрьским утром, Чезаре вскочил на лошадь, чтобы присоединиться к королю Людовику XII, отправлявшемуся в Италию, где ему хотелось завоевать герцогство Миланское и где сам Чезаре мечтал выкроить себе небольшое королевство…

Но он не смог осуществить своих планов из-за смерти Александра VI, которая лишила поддержки и свалила этого колосса на глиняных ногах.

После смерти отца Чезаре приказал Шарлотте с их новорожденной дочкой приехать к нему. Шарлотта не отказала мужу, но принялась тянуть время, причем очень умело. Чезаре вынужден был лицом к лицу столкнуться со своими врагами. Спасаясь бегством из Неаполя, он пытался устроиться на службу к католическим королям Испании. Но его нигде не любили. Преданный всеми, он был схвачен и заключен в темницу в испанском замке Медина-дель-Кампо, где только что умерла королева Изабелла. Ему удалось бежать в Наварру, и там он поступил на службу к своему шурину. А потом, атакуя Виану, небольшой городок близ Логроньо, он бесславно погиб 11 марта 1507 года.

С того момента, как был арестован ее муж, Шарлотта вела себя как вдова. Она заперлась в Ля Мотт-Фёйи, выходила откуда лишь для того, чтобы навестить в Бурже свою любимую принцессу. Она вела святую и благочестивую жизнь до смерти в 1514 году. Она умерла в возрасте тридцати двух лет, оставив маленькую Луизу матери Франциска I.

Луиза, «крошечная, уродливая, с некрасивым носом и большим лбом, делавшим ее еще более некрасивой», дважды была замужем: сначала за Ля Тремуйем, убитым в Павии, а потом за Филиппом де Бурбоном, сеньором де Бюссе.

Что же касается Шарлотты, то ее похоронили в маленькой церкви, вместе с соседним замком образующей своеобразный мирный оазис. Зеленый, оглашаемый смехом и радостными криками детей, ибо замок Ля Мотт-Фёйи был передан своим последним владельцем под приют для плохо слышащих детей, как того, несомненно, пожелала бы верная жена и преданная мать, что в течение нескольких лет вымаливала прощение монархов и Господа для своего мужа. Вероятно, она все-таки полюбила, сама не отдавая себе в этом отчета, своего коварного мужа по имени Чезаре Борджа.

Моя единственная надежда заключена в моем отчаянии.

Расин

Недалеко от важного дорожного узла Антрена находится замок Ля Руэри с длинным светлым фасадом, стройные линии которого поражают своей простотой и изяществом. За фасадом перед взором путешественника предстает величественное здание с треугольным фронтоном. Обширный парк с различными редкими растениями, привезенными с разных концов света, можно сравнить с футляром для драгоценностей и благородной картиной, дарящей не только мир, легкую жизнь, но и безмятежное спокойствие. Ничто здесь не напоминает о человеке, создавшем этот замок и спланировавшем парк в том виде, в каком он дошел до наших дней.

Его звали Арман-Шарль Тюффен, маркиз де Ля Руэри. Его жизнь была непрекращающейся скачкой: безумные похождения, в которые он непрестанно пускался благодаря собственным энтузиазму, великодушию и увлеченности. И все это – на службе у короля, за которого в те непростые времена он был готов отдать жизнь.

В 1767 году Ля Руэри исполнилось семнадцать. Он был знаменосцем полка французской гвардии, а его наставником в Париже был его дядя, месье де Ля Белинэ. Как и племянник, тот был знатным бретонским дворянином, но намного старше племянника, как и полагается дяде. Что, впрочем, не исключало безрассудства в его поведении!.. Именно в это время месье де Ля Белинэ был сильно увлечен одной актрисой, молодой и очень хорошенькой. Ее звали мадемуазель Бомениль, и она многих кавалеров заставила потерять голову, прежде чем сама почувствовала легкое головокружение от любви. Среди этих многих был и молодой маркиз, безумно влюбившийся в девушку, но ни на мгновение не забывавший о нежном интересе, испытываемом его дядей… Кстати, абсолютно покоренным и увлекшимся ухаживаниями так сильно и серьезно, что даже подумывал жениться на ней.

Надо сказать, что Бомениль вела себя весьма достойно: она с твердостью отвергала своего воздыхателя. Арман, со своей стороны, видел в этом всего лишь проявление стыдливости, а посему решил применить силу. Он был абсолютно уверен, что от него только и ждут решительных действий.

Однажды ночью он направился к дому своей красавицы в сопровождении двух кровельщиков, которые несли лестницу. Отчаянный влюбленный взобрался по ней и проник в дом через окно. К счастью, актриса была одна, и это позволило неблагоразумному юноше пасть перед ней на колени и открыто объясниться: он сказал, что не уйдет, пока его любовь не найдет если не удовлетворения, то ответа!

У растерявшейся сердцеедки едва хватило времени, чтобы выставить его за дверь, как появился месье Ля Белинэ. Он как раз разговаривал с двумя кровельщиками. Объяснение. Драма. Ярость старого дворянина, посчитавшего себя обманутым. И что? Он решительно порвал со своей любовницей. На следующий день он возвратился в Бретань, а его племянник, в свою очередь, закрылся в монастыре Ля Траппе, чтобы там постараться забыть свою несчастную любовь.

Но случаю было угодно, чтобы однажды дядя, проезжая мимо монастыря, узнал, что там находится его племянник. Узнал он также и то, что последнего привело сюда необъяснимое сопротивление одной из дочерей Оперы. Какой? Да, конечно же, Бомениль!.. После недолгих объяснений племянник и дядя возвратились в Париж, где все быстро устроилось. Бомениль вновь обрела своего покровителя… и нашла способ сообщить его племяннику, что он ей вовсе не безразличен… Успокоившись на этот счет, Ля Руэри начал совершать всевозможные безумства: наделал долгов, дрался на дуэли, опасно ранил графа де Бурбон-Бюссе, затем, чтобы избежать наказания, подал в отставку и спрятался. Сначала – в Женеве, потом – в Америке, куда он прибыл намного раньше Лафайета, поступив на службу к восставшим.

Он великолепно вел необычную партизанскую войну, за что приобрел среди своих братьев по оружию огромную известность. Там знали полковника Армана больше и лучше, чем Лафайета, но, к великому сожалению, эта слава не последовала за ним во Францию. Может быть, потому, что он вернулся слишком поздно, намного позднее других, когда все награды уже были распределены. Ему же достались лишь медаль Цинциннати[38], долги и друг, майор Шафнер, который приехал вместе с ним и обустроился в Бретани.