Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Да, удачи с этим.
Да, я не мог остановиться.
Нет, правда, я не мог остановиться.
Ещё оставался приличный кусок пути, и до конца похода я обдумывал различные ситуации, разыгрывал причинно-следственные сценарии и вообще доводил себя до параноидального беспорядка.
Она меня любила.
Она этого не делала.
Она любила меня, но как друга, как мы всегда говорили.
Она хотела выйти за меня замуж.
Она не хотела выходить за меня замуж.
Она собиралась ждать меня до тех пор, пока мои отношения с другими не прекратятся.
Дайна ошибалась; Аврора все еще была вместе с Ником.
Брэнди ошибалась; Аврора не хотела становиться моей девушкой.
Брэнди была права; Аврора действительно хотела стать моей девушкой.
Что разозлило бы Адриенну.
Итак, Адриенна следовала за мной, готовая убить Аврору отравленным дротиком в тот момент, когда слово на букву «Л» вырвется из уст Авроры.
Боже, возьми себя в руки, чувак.
Взять себя в руки. Взять себя в руки. Взять себя в руки.
Не бойся.
Я прибыл на то место на тропе, где мне нужно было с неё сойти. В нескольких десятках футов от меня, на поляне меня ждала Аврора, готовая поговорить со мной о… кое-чем. Чём-то настолько важном, что Адриенна и Саша вернулись к завтраку с мрачными лицами. Чём-то настолько менявшем жизнь, что Дайна стала супер-взволнованной/супер-возбужденной. Что-то настолько удивительное для меня, что Брэнди стала завидовать тому, насколько прекрасно складывалась моя жизнь.
Что-то…
Пора узнать что.
Итак, я сошел с тропы. Я обошел кусты. И я вышел на поляну.
Во всех моих воображаемых сценариях Аврора смотрела на меня в тот момент, когда я появлялся в поле зрения. В большинстве этих сценариев она в той или иной форме сидела. В паре она стояла со скрещенными на груди руками и с мрачным выражением лица. В некоторых других она полулежала обнаженная, призывая меня залезть на нее и заняться с ней любовью.
Но на самом деле Аврора сидела ко мне спиной. Она села, скрестив ноги, в позе лотоса, лицом к ручью, и хотя я не очень тихо подходил к ней, она, похоже, не заметила моего прибытия. Я прошел вокруг нее на расстоянии четырех футов, и когда ее лицо появилось в поле зрения, я увидел, что ее глаза были закрыты, пока она концентрировалась вовнутрь, ее губы шевелились почти незаметно, как будто она бормотала себе под нос.
«Привет» мягко начал я, не желая ее пугать.
Она быстро моргнула, открыла глаза и повернула голову, чтобы посмотреть на меня. На ее губах расплылась почти застенчивая улыбка, выражение ее лица отражало ту же почти подавляющую нервозность, которую чувствовал и я. Ее радужки щелкали взад и вперед, когда она изучала меня, наблюдая за моей позой, моим выражением лица, и ее мозг кружился за глазами, когда она, очевидно, проходила тот же анализ тревожного / нетерпеливого / испуганного сценария, что делал я сам. Как будто она собиралась сказать мне, что любит меня, что она хочет, чтобы я вернулся, только она не могла быть уверена, как я отреагирую на такое заявление.
Бабочки танцевали у меня в животе, как когда я был подростком, готовясь признаться в своих истинных чувствах. Я знал… просто ЗНАЛ, что это был важный момент в нашей жизни. Хорошо это или плохо, я не знал, но я знал, что это будет важно, тот момент, который каждый из нас запомнит на всю вечность. После всего, через что мы прошли, и после того, как мы были разлучены, этот момент был ПЕРВЫМ за долгое время, когда Аврора и я были на нашей поляне ВМЕСТЕ. И в ее ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, ни больше, ни меньше.
Так что я сосредоточился на этом: ее дне рождения. На одеяле для пикника не хватало места, чтобы сесть прямо перед ней, поэтому я двинулся вперед и сел, скрестив ноги, в паре футов от нее, ручей слева от меня, кусты справа и дерево, что затеняет нас, позади меня. Аврора улыбнулась и моргнула, явно возвращая самообладание. Поэтому я воспользовался возможностью, чтобы тепло сказать: «С Днем Рождения, Рассвет».
Ее улыбка треснула. Ее горло заметно сжалось. И первая слеза скатилась из уголка ее внезапно покрасневших глаз.
«Я люблю тебя, Бен» задохнулась она, снова всхлипнув и сглотнув комок.
Эти слова заставили тех бабочек в моем животе танцевать, но ее явно пораженческое поведение заставило мой пульс забиться от страха. И затем она закончила, объяснив:
«Вот почему я должна уйти».
прим.пер: Это немного спойлерно, кто боится — не читайте. Переводя это не могу не заметить, что близнецы считают Бренди довольно тупой, именно из-за этой всей нерешительности и метаний
Книга 6. Глава 6. Сердце хочет. Часть 3.
«Бен! Бен! Вернись!»
Я шёл не очень быстро, это больше походило на гневный топот, чем на бег, поэтому Аврора легко догнала меня и схватила меня за руку. Но в то время как ее рывок назад сумел остановить мой рывок вперед, я не повернулся к ней лицом. И, несмотря на то что она постоянно дергала меня за руку, я продолжал держаться к ней спиной, стиснув зубы, морщил лоб и фыркал сквозь ноздри от ярости, которая продолжала поглощать меня.
«Пожалуйста, Бен… Пожалуйста… Позволь мне объяснить» хныкала за моей спиной
