– Какая там угроза? – усмехнулся Ку-Ург-Рут. – Вы считаете, что кто-то из них когда-нибудь сможет достичь нашего уровня? Чушь! Даже если это произойдет, то очень нескоро, а если мы захватим власть – то и вовсе никогда. Вы знаете, Наа-Рор-Аан, а я склонен считать, что так и нужно. Если мы придем к власти, то ограничим их развитие, а тех, кто посмеет ослушаться, – уничтожим. Единственные, кто смог бы нам сейчас помешать, – это родонтины. Но они, слава Великой Сети, вымерли…

– Они не вымерли, – мягко задребезжал мембранофон. – Они исчезли. А это, согласитесь, немного разные вещи…

Удивительное, по словам Гуура, происшествие не помешало делегации провести проверку нашего корабля. Они рыскали там битый час, и, пока выбрались наружу, я успел увидеть две посадки военных крейсеров и один взлет большого грузового монстра размером с пятиэтажную хрущевку. Помимо этого, сразу после далекого гула от падения штурмовика цептеров к месту крушения вылетели четыре идентичных небольших поисковых корабля, похожие на крабов.

Делегация, не найдя на «Страннике» ничего запрещенного – а запрещенным на этой планете, как я понял, были только цептеры, – удалилась восвояси. Даже подвезти нас не соизволили. И мы пешком потащились по запыленной траве к серому зданию. Несколько дуновений ветерка быстро превратили мое слегка вспотевшее лицо в пыльную маску, в нос ударил мощный запах озона и металла, исходящий от черного галаасского монстра, рубашка неприятно прилипла к спине, и мне захотелось принять ванну. Тем более что сделать это на «Страннике», благодаря чудо-агрегату, было проще простого.

Мы прошли в ста шагах от галаасского монстра, взяли чуть левее и через пару минут уже входили в здание. С близкого расстояния я разглядел стены и понял, что ремонтом сей постройки, даже косметическим, не заморачивались давно. Штукатурка во многих местах пошла трещинами, на углах отсутствовали приличных размеров куски, которые тут же и валялись, превращенные дождями в «оплавленные» кучки.

Внутри же все выглядело чуть свежей и даже технологичней, чем представлялось снаружи. Несколько огромных экранов, которые, правда, не работали, с пару десятков металлических агрегатов, пластиковые стулья, частично поваленные набок, и в самом центре зала – огромная голограмма звездной карты.

– До зоны двести шесть – за сорок кредитов, – подскочил к нам орк, и я невольно отпрянул в сторону. Правда, этот был без оружия, и клыки у него куда меньше, чем у тех, на полосе. Всего сантиметра на три из-за губы выпирают.

– Двадцать пять кредитов, – полусонно ответил Гуур, и орк тут же закивал.

– Идет, идет. Не в первый раз на Тарнаге? А я сразу вижу – свои парни, таких не проведешь. Я даже сначала решил, что вы из братства. А потом вспомнил, что за теми на своих флаерах прилетают. У меня брат тут держит неплохую гостиницу, все по высшему…

– Нет, мы остановимся в «Теплой проталине», – сухо перебил нашего внезапно появившегося собеседника Гуур, и тот заметно скис.

– Ну в «Проталине», значит, в «Проталине», – с обидой в голосе проговорил он и замолчал. Но уже в своей колымаге разговорился снова.

Колымага представляла собой диск диаметром метров пять и высотой два, цвета черный металлик, с одного края видно, что ударена, на крыше – значок в виде бегущего животного, похожего на оленя… Мне даже подумалось, что внутри обязательно будет играть что-то из шансона. «Весна опять пришла, и лучики тепла…» Но нет, пронесло.

Дорога до двести шестой зоны заняла минут пятнадцать. Флаер шел мягче любого земного авто представительского класса. Правда, на таких я и не ездил, честно говоря, но то, что данное транспортное средство было очень и очень мягким, прочувствовал хорошо. А точнее, прочувствовал полным нечувствованием какого-либо движения; словно сижу дома в уютном кресле, закутавшись в плед… Уютней мне было только в магическом поле и в коконе во время невесомости.

Когда за большим прозрачным окном справа от меня замелькали здания, я прильнул к нему с искренним интересом. Да и как не прильнуть? Это было первое инопланетное поселение, которое я видел в жизни, и притягивало оно меня почему-то даже больше, чем огромный военный корабль паукообразных инопланетян. Наверное, потому, что вызывало больший страх. Представьте, что вы в первый раз въезжаете в негритянский квартал типа Гарлема, являясь «снежком» и абсолютно не зная, как себя на данной территории вести. А здесь не просто у местных другой цвет кожи, здесь куда сложнее.

Глядя в окно, я краем уха слушал разговорчивого таксиста, благо говорил он на языке ванниров, а Гуур перейти на гала-сурд ему не предлагал. Хм, не верится, чтобы этот здоровяк корпел над учебниками по инязу. Значит, чип? Наверняка. Эх, были бы у меня хоть какие-то местные деньги, тоже вставил бы себе такой втихую, но пока у меня в карманах стерильно пусто, и нет ни одной мысли, как разбогатеть.

Флаер остановился возле белого трехэтажного здания ровно в тот момент, когда водила закончил рассказывать о недавней потасовке членов братства «Черная звезда» с какими-то ангуларами. Как будто специально рассчитал. Профи, что тут сказать.

На мгновение вспомнились слова Гуура – «межрасовых конфликтов на Тарнаге точно нет, за это отсюда сразу выпрут»… Ага. А о чем тогда таксист треплется? Или братству этому тут законы не писаны?

Но углубляться в тему не стал, хотя бы потому, что так ничего особенно и не понял. Некоторые слова торопливого рассказа пролетали мимо, особенно когда за окном мелькало что-то интересное. Например, пара огромных животных, похожих на жирафов. Такие же длинные шеи, рожки на макушках, яркая оранжевая шкура с черными пятнами, но всю эту похожесть лихо перечеркивало одно но… они явно о чем-то разговаривали. И как не отвлечься на такое даже от самого интересного рассказа?..

Мы выбрались наружу, я огляделся. Длинная, уходящая в небольшой подъем улица шириной с центральную в небольшом городке. Чуть дальше от «Теплой проталины» – похожее на супермаркет здание с неоновой вывеской, затем – еще одна гостиница. На другой стороне, как ни странно – башня из красного камня, похожая на водонапорную, и дальше – покосившийся длинный барак, за которым начинались самые обычные жилые одноэтажки. В общем, хрен поймешь – центральная это улица или просто посреди частного сектора отгрохали пару гостиниц и супермаркет?

Гуур расплатился с «орком», и флаер быстро умчался вдаль по улице. Мимо нас прошли два человекоподобных типа, единственным отличием которых от меня было отсутствие носа. А так – даже одежда вполне земная: широкие серые штаны и такого же цвета обтягивающие майки.

Они не очень дружелюбно покосились на нас, один что-то проскрипел другому, словно ключ повернул в ржавом замке, и второй понимающе кивнул. Блин, не люблю таких типов. Напрягают.

Мы поднялись по широким ступеням металлической лестницы, и Гуур что-то бросил на непонятном языке местному швейцару. Внешность его меня уже не удивила. Ну подумаешь, какое-то бледное аморфное существо с плавающими по лицу глазами. Что ж мне теперь – каждой такой твари удивляться?